#THE/a # Trench风衣#面料采用了被称为世界最高级的有机棉Ultimate Pima制成，并采用先进的纺纱技术，在保持面料柔软轻盈的同时，增加面料的强度。上质的材料给风衣带来成熟而优雅的风格。日本传统的 “suren”染色技术，使得面料具有具有很强的抗摩擦和抗褪色。衬布有使用了原创的高密度提花面料，具有很强的耐磨和防风能力。斜襟袖子让贴身尺码的人也能活动自如。钮扣间设置的较大的间隔，来自于儿童服装的比例平衡。https://t.cn/A6xbB3aM

【“英国经济，G7垫底”】
脱欧叠加疫情，令英国经济复苏道阻且长。根据英国政府11月11日公布的最新经济数据，英国今年第三季度（7月至9月）国内生产总值（GDP）增长了1.3%，低于英国央行此前预估的1.5%。

英国《卫报》和路透社称，这意味着英国经济复苏速度落后于G7中的其他国家。英国商会经济主管苏伦·蒂鲁（Suren Thiru）表示，受大量劳动力和供应链短缺影响，英国经济复苏“在第三季度失去了动力”。

图1：路透社：英国经济，G7垫底

英国国家统计局公布数据显示，据估计，英国GDP在2021年第三季度增长了1.3%，较上一季度（5.5%）显著下降。目前，英国的实际经济规模较2019年底疫情前水平低2.1%。

在此之前，英国央行和路透社预估该国第三季度GDP增长1.5%。

英国国家统计局称，鉴于英国进一步放松疫情限制和重新开放经济，第三季度GDP增长主要来源于服务业和医疗行业。

在第三季度，英国服务业增长1.6%，基本恢复疫情前水平，其中住宿和餐饮服务增长了30%，艺术、娱乐和休闲服务增长了19.6%；医疗健康行业增长了3.5%；教育行业继续低迷，增长了0.4%；由于消费者支出疲软和供应链中断，批发和零售贸易行业下降2.5%。

英国《卫报》和路透社称，这个数据意味着，英国经济复苏速度落后于G7中的其他国家。G7国家中的美国经济规模较2019年底疫情前水平高1.4%，欧元区则低0.5%。

路透社还提到，这同时突显了英国央行面临的利率困境。

10月底，英国央行新任首席经济学家预估英国的通胀率可能会超过“非常令人不安的”5%水平，进入以经济增长乏力和物价上涨为特征的 “滞胀” 时期。当时，英国出现明显滞胀现象，严重的劳动力短缺、超市货架空空如也、能源短缺以及价格上涨……

然而，英国央行上周却“意外地”宣布利率不变，维持在0.1%的历史最低点，引发英国和全球债券市场震荡，英国国债收益率出现多年来最大波动。

对于不甚理想的经济数据，英国商会经济主管苏伦·蒂鲁表示：“受大量劳动力和供应链短缺影响，英国经济复苏在第三季度失去了动力。”

图2：英国当日新增确诊近4万例

冬日已至，英国的疫情同样令人担忧。根据英国政府网站11日最新数据，英国当天较前一日新增约4万例确诊病例，新增214例死亡病例。截至目前，英国累计确诊超940万，累计死亡超14万。

与此同时，英国已有4589万人完成疫苗接种，接种率达到79.9%。

值此之际，英国卫生和社会工作大臣贾维德曾发出警告，如果未接种疫苗的人拒绝接种，那么今年冬天的单日确诊量可能会达到10万例。他呼吁民众需要尽快注射新冠疫苗和加强剂，以及注射流感疫苗。（观察者网）

RINIIFISH x mypandashallfly 合作的新作

DROP IS NOW LIVE

关于一颗蛋的旅程

音乐人原名Suren Seneviratne，出生在斯里兰卡，后定居伦敦，在2010年，以一张在Pitchfork上出现的混音作品第一次引起了音乐界的注意。从那时起，他发行了大量不同的唱片，获得了Clash、The Fader、Mixmag和Dazed的支持。他曾为The Weeknd和Little Boots混音，并出现在BBC Hackney Weekender、Outlook & Glade等音乐节上。