#每日一善# ♡#阳光信用#
生活也许就是这样， 多一分经验便少一分幻想， 以实际的愉快平衡现实的痛苦 ——《离婚》老舍当今天变成昨天，当爱你变成爱过；时光吹散了少年，谁的等待，恰逢花开 ——乐小米《凉生，我们可不可以不忧伤》生活是种律动，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就含在这变而不猛的曲折里——老舍 《小病》 ​

今天请跟小莫一起回忆起那响亮而又熟悉的名字——#亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金# ｜ #俄国文学之父# ｜ #俄国诗歌#

普希金被誉为“俄国文学之父”，他在继承古代俄国文学的优秀传统的同时不断将其发扬光大。在俄国文学中，普希金为现实主义夺得了主导地位，从而影响了19世纪现实主义文学，他的作品是反映当时俄国社会的一面镜子。在各种文学体裁上（抒情诗、叙事诗、诗剧、小说、童话等），普希金也为后人提供了优秀的范例，托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基以及更后面的叶赛宁、马雅可夫斯基等人都直接或间接受过普希金的影响。
下面让我们一起欣赏“俄国文学之父”的美文——《致凯恩》

《K***》

Я помню чудноемгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный,
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежной
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьетсяв упоенье,
Идля него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

《致凯恩》

我记得那美妙的一瞬：
在我的眼前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁至美的精灵。
在无望的惆怅的磨难中，
在世俗的喧闹的惊恐中，
我常常听到一个温柔的声音，
我梦见了美丽的倩影。
时光流逝，激情的风暴
吹散了往日的希望，
我忘记了你的温柔的声音，
忘记了你的天使般的倩影。
在荒野里，在牢房般的黑暗里，
消磨了我的平淡的时光，
没有了神明，没有了灵性，
没有了眼泪，没有了生命，没有了爱情。
心灵再次惊醒：
你又一次出现，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁至美的精灵。
心儿欢快地跳动，
一切为它重新苏醒，
又有了神灵，又有了灵性，
又有了生命，又有了眼泪，又有了爱情。 （曾思艺译）

｜图片来源于网络

今天是2021年11月11日，星期四，农历十月初七，这是多么美好的一天啊，充满着品味和领悟。人生犹如一本书，有人草草翻阅，有人细细品味，不一样的心态，领悟不一样的人生。一路走来，经历过风和雨的洗礼，收获了很多，历经磨难，发现自己成长了，这就是生活给我们最好的礼物。很多事，唯有当距离渐远时，才能回首看清它，时光很单薄，什么都很轻，风一吹，就散了。所以要把时间用在积极、美好、值得的事情上。