#english corner# #idiom# Do you know what "a baker's dozen" mean?
都知道a dozen是12个,那面包师所说的a dozen是多少呢?
据说,英国古代的商业,对于重量的计算十分严密,一旦发现斤两不足就必须重罚。面包师傅为了避免受罚,只要卖一打面包就会多送一个给顾客,以此用来弥补可能不足的重量,所以后来就用这个词表示“十三”了。
so, a "baker's dozen"=13
baker n.面包师;
#每日一俚语#
都知道a dozen是12个,那面包师所说的a dozen是多少呢?
据说,英国古代的商业,对于重量的计算十分严密,一旦发现斤两不足就必须重罚。面包师傅为了避免受罚,只要卖一打面包就会多送一个给顾客,以此用来弥补可能不足的重量,所以后来就用这个词表示“十三”了。
so, a "baker's dozen"=13
baker n.面包师;
#每日一俚语#
【5:0波士顿 系列赛4:2晋级,季后赛任务完成度7/11】在系列赛前三场狂丢25分后,太空人队投手群觉醒,后三场仅丢3分,波士顿的得分从第三战的12掉到3/2/1。今天Luis Garcia 又回到了美联最佳新秀的那个“卢神”,直到第六局第三个出局数才被波士顿打出本场首安。老帅Baker此时再现神级调度,果断用Maton换下只投了76球的Garcia,果不其然后者1球就解决对手。然后就是在第七局Graveman 一出局一三垒有人的情况下用三振加Maldonado 的阻杀盗垒的Verdugo,成功化解危机。此时波士顿队都明白自己本赛季气数已尽,2:0领先的太空人队第八局迎来了Tucker的两分炮,同样是两出局后的打点,季后赛太空人两出局后得了45分,雄霸大联盟历史。最后第九局Pressly稳稳拿下最后三个出局数,太空人连续3个单数年闯入世界大赛!并且成功复仇2018年被波士顿队在美联决赛的血洗。
「sando第三弹」[太阳]
-上周买到了被誉为猫本shokupan天花板的吐司,baker是烤了十五年shokupan的日本职人,从成分表就看得出来有花心思。味道和面包口感的确也是出色。让我这几天想搭配时也更有动力
-本期最佳搭配是「和牛洋葱椰菜沙拉吐司」和「红酒慢炖牛脸肉芝士吐司」,是会令人想念的味道。
-没想到距离上一次的sando合集已经相隔一年了,太不符合我们食パン爱好者之称了[笑cry]。之后估计更新得更频繁些,to be continued。。。
-上周买到了被誉为猫本shokupan天花板的吐司,baker是烤了十五年shokupan的日本职人,从成分表就看得出来有花心思。味道和面包口感的确也是出色。让我这几天想搭配时也更有动力
-本期最佳搭配是「和牛洋葱椰菜沙拉吐司」和「红酒慢炖牛脸肉芝士吐司」,是会令人想念的味道。
-没想到距离上一次的sando合集已经相隔一年了,太不符合我们食パン爱好者之称了[笑cry]。之后估计更新得更频繁些,to be continued。。。
✋热门推荐