如果，我因哀伤而畏缩，
那我，就是一个聪明的白痴
如果，我不是太阳
我就会像悲伤一样潮起潮落。
如果，没有玫瑰园，
清晨的微风会去哪儿？
如果，爱情不想要音乐、欢笑和诗歌
那我还有什么要说
如果，你不是良药
我就会看似消瘦病弱
如果，天空没有枝繁叶茂
就不会有潮湿的树根
如果，没有办法从左来到右
我就无法和野草一起摇曳
如果，光明不在东方重新开始
我就不会现在醒来
并走进这黎明。
——鲁米

#南安普顿艺术与人文节# Southampton Arts and Humanities Festival是 #南安普顿大学# 一年一度的人文与艺术庆典，今年于11月11日至20日举行。通过艺术和人文学科展开跨学科的探索之旅，包括考古，地理调查，中国书法，手工制作，人工智能，无人机，光学工作坊，心理健康，以及绘画、诗歌、音乐等一系列免费的在线活动和可供下载的资源，向世界各地的每个人开放。#均融教育 英国留学# #英国留学#

#Read abC#
《En algún lado y en ninguno.》（购*见评）
Mariana Castillo Deball

“En algún lado y en ninguno”是爵士音乐家和诗人 Sun Ra的诗歌汇编，由 Mariana Castillo Deball、Tania Islas Weinstein 和 Alberto Ortega 选择并翻译成西班牙语。

冒险开始于一个看起来像一艘宇宙飞船的图书馆，旁边是一座燃烧的棉花糖形状的纪念碑，庆祝人类产生的第一个原子反应。纪念碑上的一块牌匾表明，强大的能量应该用于有益的目的。这个月球图书馆内是芝加哥大学的特别收藏中心，保存着奥尔顿·亚伯拉罕 - 孙拉收藏的档案，包括 1822-2008 年期间。奥尔顿·亚伯拉罕 (Alton Abraham，1927-1999)，是一位企业家和医院技术员，也是 Sun Ra 的朋友和合作伙伴，他一生都在收集 Sun Ra 及其合作者工作的手稿、蜉蝣、文物、照片和视听录音。在48m长货架空间（146个盒子和一个大文件夹）的档案中，他们找到了 Sun Ra 的钱包，里面有他的律师名片、他的汽车保险收据、一个神秘的护身符和一百万美元的钞票中心。还发现了 Sun Ra 的打字诗，带有手写更正和各种版本。

他的诗产生了一个平行的几何，一个既精确又模糊的世界。一种恒星般的热情让编者认为，将他的诗歌翻译成他们的母语可以让我们更接近他的宇宙。

语言: English, Spanish
尺寸: 202 x 250 mm
页数: 96