【中共中央发出通知 部署党的二十大代表选举工作｜El PCCh da inicio al proceso electoral para el 20º Congreso Nacional】El Partido Comunista de China dará comienzo al proceso electoral para los delegados de su 20º Congreso Nacional. El Comité Central del Partido Comunista de China detalló que hay 2.300 asientos disponibles para 38 unidades electorales en toda la nación. Más: https://t.cn/A6xf4mgh

【巴拉圭医疗专家警告：卡库佩圣母节后或出现新冠感染高峰】纪念巴拉圭守护神卡库佩圣母的卡库佩奇迹圣母节（Festividad de la irgen de los milagros de Caacupé）将在12月8日举行，届时来自巴拉圭全国各地的信教民众将前往巴拉圭科迪勒拉省（Cordillera）省会卡库佩朝圣。巴拉圭医疗专家近日警告称，卡库佩奇迹圣母节后，巴拉圭可能将出现新一轮新冠感染高峰。

巴拉圭《国家报》11月17日报道，根据卡库佩奇迹圣母节的传统，来自巴拉圭全国各地的信教民众将自11月28日开始，前往巴拉圭科迪勒拉省省会卡库佩朝圣，同时在卡库佩奇迹圣母节到来前，全国各地也会举行不同规模的宗教活动。

对于未来的宗教庆祝活动，巴拉圭伊塔瓜国家医院（HNI）院长约兰达·冈萨雷斯（Yolanda González）表达了担忧：“显然我们并没有从如此多人的死亡中吸取到教训，因为人们似乎仍然觉得新冠病毒并不存在。”

【哈尔滨：太平鸟在冰挂间穿梭觅食｜Las aves disfrutan de los tanghulus en el noreste de China】在哈尔滨，太平鸟、红尾鸫等冬候鸟出现在城市中，它们以花楸树的花楸果为食。这些花楸树、花楸果在冻雨中已经包裹上厚厚的冰，太平鸟只得用喙啄开果实上的冰，再一粒粒吃下。 Después de la lluvia helada, la temperatura ha bajado drásticamente en Harbin, en la provincia de Heilongjiang, noreste de China. El clima frío ha envuelto los frutos rojos de los árboles de serbal en hielo cristalino, transformándolos en la versión natural del tentador glaseado de invierno de azúcar, un refrigerio tradicional chino, el tanghulu. Más: https://t.cn/A6xVc9FL