Masquerade 二章 正義 CV.河村眞人

発売日2019年4月26日（金）
シナリオ 高岡果輪
イラスト 一野
企画・ディレクション 黒抹茶

HP:https://t.cn/EfDOU2a

「この身と魂、そして我が誇りのすべてを懸けてお守りいたします――」
ティリア王国 アルドナート公爵家の娘であるあなたは隣国のラウルス王家に嫁ぐことが決まった。
そんなあなたの結婚を祝い、流行りの仮面舞踏会が開催される。
仮面を着け、煌びやかに装った男女が秘密の匂いを纏う、華やかな夜。
娘として自由でいられる最後の楽しい思い出になるはずだった――。
舞踏会は不満を持った平民たちの突然の乱入により、大混乱に陥る。
混乱の中控えの間に逃げたあなたがそこで見たものは、血まみれで倒れている公爵――父と、父を手にかけている腹違いの弟レオだった。

1巻ごとに完結しておりますが物語は繋がっておりますので、3巻全てお聞きいただくとよりお楽しみいただけます。

キャラクター：クロヴィス・オルランディ
騎士一族オルランディ家の次男で、アルドナート公爵家を守護する近衛騎士団長。
生まれながらに近衛騎士団に入隊することが定められていた為、幼い頃から公爵家に通い8歳下であるあなたの幼馴染兼お世話係としてよく遊んでいた。
現在はその頃の面影は無く厳格な騎士として仕え、あなたを厳しく諌める。

アニメイト特典CD：
バッドエンドアフター「陰翳の騎士」

ステラワース特典CD：
トラック5.5「本懐」

HOBiGIRLS特典CD：
ハッピーエンドアフター「陽光の誓い」

https://t.cn/zHg6BsS

例えこの身が　果てるとも
纵然这个身躯 有朝将竭尽

戦(そよ)ぐ島風　願いに染まれ
徐徐岛风,将它升华成愿望

花のように　花のように
像花朵一样,要像花朵一样

ただ風に揺れるだけの　この生命
徒然摇曳在风中的这个生命

人と人　また　人と人
人与人,以及,人与人

紡ぐ時代に身をまかせ
寄托全身给编织而起的时代

それぞれの実が　撓わなればと
彼此的果实都将不屈不挠

花のように　花のように
像花朵一样,要像花朵一样

ただそこに咲くだけで　美しくあれ
绽放在那里,变得美丽

人は今　人は今
人在此刻,就在此刻

大地を強く踏みしめて
坚强地站稳大地

それぞれの花　心に宿す
让彼此的花朵在心中滋长

「風を切れ　走れ

立ち止まるな

宿命受け入れしものよ

空に舞え　踊れ

生命燃やせ

この身　砕け散るまで

高く吼え　越えよ

己の壁

道を切り開くものよ

闇を行け　二度と

振り返るな

涙枯れ果てるとも」

为刀音5人类组的歌爆灯！！！这真是这部我最喜欢的歌了！藤田桑怎么那么帅啊唱歌又好听！！查了下居然是真是歌手还是日法混血会四门语言。。天呐(♡´艸`)