#符号-传媒词典#Vol.10【副文本paratext】
副文本是伴随文本的一种,有人译成“类文本”。副文本是完全显露在文本表现层上的框架因素,甚至可以比文本更加醒目,对符号文本的接收起重大作用。如标题,作者名,题词,注解等。
副文本因素往往被抛在一边,似乎比文本因素的重要性小得多。主张“文本中心论”的新批评派,在“细读”中,首先排除的就是副文本因素。20世纪20年代瑞恰慈执教于剑桥文学系,做了一个著名的实验,他把一些诗略去作者署名,打印出来分发给学生,请他们交上他们读这些“纯文本”的理解与批评,结果令人大吃一惊:这些受过良好文学训练、悟性不错的学生,竟然会大捧三流诗人的劣作,而否定大诗人的杰作。瑞恰慈逐一评点学生出现错误的原因,写出了著名的《实用批评:文学判断研究》(Richards1956)一书。新批评的文本中心理论,以及细读方法,就是从这个实验中发展出来的。
过于热衷于副文本因素,可能让人放弃独立的个人解读评判。瑞恰慈这个实验的确说明,细读文本是一种重要的训练。今天我们回顾瑞恰慈这个实验,可以说它反过来证明副文本因素的重要性。(赵毅衡)
副文本是伴随文本的一种,有人译成“类文本”。副文本是完全显露在文本表现层上的框架因素,甚至可以比文本更加醒目,对符号文本的接收起重大作用。如标题,作者名,题词,注解等。
副文本因素往往被抛在一边,似乎比文本因素的重要性小得多。主张“文本中心论”的新批评派,在“细读”中,首先排除的就是副文本因素。20世纪20年代瑞恰慈执教于剑桥文学系,做了一个著名的实验,他把一些诗略去作者署名,打印出来分发给学生,请他们交上他们读这些“纯文本”的理解与批评,结果令人大吃一惊:这些受过良好文学训练、悟性不错的学生,竟然会大捧三流诗人的劣作,而否定大诗人的杰作。瑞恰慈逐一评点学生出现错误的原因,写出了著名的《实用批评:文学判断研究》(Richards1956)一书。新批评的文本中心理论,以及细读方法,就是从这个实验中发展出来的。
过于热衷于副文本因素,可能让人放弃独立的个人解读评判。瑞恰慈这个实验的确说明,细读文本是一种重要的训练。今天我们回顾瑞恰慈这个实验,可以说它反过来证明副文本因素的重要性。(赵毅衡)
推荐一部国产科幻电影《平行森林》
因为常刷抖音的关系关注了郑雷导演
也知道了他导的这部作品
只花了100万,三个演员,拍出了《彗星来的那一夜》的质感
片如其名,讲的是平行宇宙
三个演员的表演真的很精彩,演出了不同空间不同性格的自己,而一但你踏入了平行空间,就不要想着能回去了,因为有无穷尽的空间,与无穷尽的自己
和《彗星》的结尾一样,一个终极命题,当你知道你回不去了会怎么办?来到一个新的世界,杀了这个世界的你取而代之?
细思极恐
因为常刷抖音的关系关注了郑雷导演
也知道了他导的这部作品
只花了100万,三个演员,拍出了《彗星来的那一夜》的质感
片如其名,讲的是平行宇宙
三个演员的表演真的很精彩,演出了不同空间不同性格的自己,而一但你踏入了平行空间,就不要想着能回去了,因为有无穷尽的空间,与无穷尽的自己
和《彗星》的结尾一样,一个终极命题,当你知道你回不去了会怎么办?来到一个新的世界,杀了这个世界的你取而代之?
细思极恐
请个不专业的律师是什么体验?
某案共8名被告,某律师的当事人一直抱有侥幸心理,认为自己的行为很隐蔽,要求律师作无罪辩护,律师也尊重委托人的意愿,8名被告只有这一个人没认罪。
但是,雕哥在阅卷过程中却发现,有多名同案犯供述、多名证人,以及银行转账可以证实这位律师的当事人构成犯罪。
如果这是雕的当事人,一定会给被告耐心分析,根据现有证据,对你定罪没有任何问题,应该选择认罪认罚,争取从宽量刑。
不晓得这位同行有没有仔细看案卷,居然会同意当事人不认罪[费解]
某案共8名被告,某律师的当事人一直抱有侥幸心理,认为自己的行为很隐蔽,要求律师作无罪辩护,律师也尊重委托人的意愿,8名被告只有这一个人没认罪。
但是,雕哥在阅卷过程中却发现,有多名同案犯供述、多名证人,以及银行转账可以证实这位律师的当事人构成犯罪。
如果这是雕的当事人,一定会给被告耐心分析,根据现有证据,对你定罪没有任何问题,应该选择认罪认罚,争取从宽量刑。
不晓得这位同行有没有仔细看案卷,居然会同意当事人不认罪[费解]
✋热门推荐