【国家卫健委：#本轮疫情近期有望收尾#】La Chine prévoit que la récente vague de COVID-19 qui la touche est en cours de disparition sur une seule période d'incubation. Samedi, les autorités sanitaires ont indiqué qu'aucun nouveau cas local n'avait été signalé dans les huit provinces concernées depuis plus de deux semaines. Cela fait plus d'un mois que la Chine connaît un rebond des contaminations. #COVID19# 法语报道完整版：https://t.cn/A6xMyeiY

【银保监会：前三季度商业银行实现净利润1.7万亿元 同比增长11.5％】据银保监会官网消息，银保监会发布的2021年三季度银行业保险业主要监管指标数据显示，2021年前三季度，商业银行累计实现净利润1.7万亿元，同比增长11.5%；2021年第二季度末，纳入统计范围的保险公司平均综合偿付能力充足率为243.7%，平均核心偿付能力充足率为231%。#中国经济# #EconomieChinoise# Les banques commerciales chinoises ont enregistré des bénéfices nets totaux de 1 700 milliards de yuans (environ 265,9 milliards de dollars) entre janvier et septembre, soit une hausse de 11,5 % en base annuelle, selon les données de la Commission de contrôle des banques et des assurances. Fin septembre, l'encours des prêts performants de ces banques a totalisé 159 400 milliards de yuans, a précisé la commission.

【#沈阳故宫博物院#建院95周年】11月16日，沈阳故宫博物院迎来建院95周年。沈阳故宫又称盛京皇宫，始建于努尔哈赤时期的1625年，建成于皇太极时期的1636年。1926年，在盛京皇宫内，东三省博物馆作为东北首座公立博物馆应运而生，并于1929年向公众开放，后几经更名为现今的“沈阳故宫博物院”。
Il y a un musée en Chine installé dans d'anciennes résidences impériales, et nous ne parlons pas de la célèbre Cité interdite de Beijing. Le Musée du Palais de Shenyang, capitale de la province du Liaoning (nord-est), a célébré mardi le 95e anniversaire de sa fondation.
Le palais, construit entre les XVIIe et XVIIIe siècles, reflète la période fondatrice de la dernière dynastie impériale chinoise des Qing (1644-1911), qui a ensuite déplacé la capitale à Beijing.
Le palais, vieux de 400 ans couvrant 60 000 mètres carrés, abrite 114 constructions anciennes bien entretenues. Certains bâtiments, tels que la salle Dazheng, le palais Qingning et la tour Fenghuang, présentent des caractéristiques uniques de l'architecture impériale chinoise.
Le site a été transformé en musée en 1926 et ouvert au public en 1929. Son importance architecturale et historique a depuis été largement reconnue et il a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004.