【芝加哥中国留学生枪杀案：嫌疑犯被控一级谋杀罪】Aux États-Unis, dans la ville de Chicago, la mort d'un étudiant chinois de 24 ans est à l'origine de manifestations réclamant davantage de sécurité pour les étudiants. La police de la ville a arrêté un homme de 18 ans, qui a été inculpé sous le chef d'accusation de meurtre au premier degré. Il sera présenté devant la justice le 19 novembre et la libération sous caution lui a été refusée. 详细视频报道：https://t.cn/A6xVKO6J

【外媒：苏丹将释放全部因政治原因扣留人士】Un membre du Conseil souverain soudanais nouvellement créé a déclaré à Al Jazeera que tous les détenus politiques, y compris le Premier ministre déchu Abdallah Hamdok, seront libérés dans un jour ou deux. Abdallah Hamdok est assigné à résidence depuis que l'armée a pris le pouvoir, le mois dernier. La crise continue de menacer l'économie soudanaise alors que la population est aux prises avec la hausse des prix des denrées alimentaires et l'incertitude face à l'avenir. Il y a cependant quelques signes de soulagement, car les prix du marché se sont légèrement stabilisés. 详细视频报道：https://t.cn/A6xcSFvw

【驻苏丹喀土穆记者站首席记者被苏丹军方拘捕 半岛电视台发布声明谴责这一行径】苏丹安全部队13日晚搜查了卡塔尔半岛电视台驻喀土穆记者站首席记者喀巴什的家，并将其拘捕。但苏丹当局并未给出拘捕喀巴什的理由。半岛电视台在一份声明中谴责了苏丹安全部队的这一行径，要求立即释放该记者，并保证记者在当地正常工作的权利。L'agence de presse qatarie Al Jazeera au Soudan a appelé à la libération de ses journalistes. Elle a indiqué qu'elle tiendrait les autorités militaires soudanaises pour responsables de la sécurité de ses employés. La déclaration intervient suite à l'arrestation dimanche du chef du bureau d'Al Jazeera El Musalmi El Kabbashi, à Karthoum. 法语报道完整版：https://t.cn/A6x5Su2z