这是一条怎样的路啊![哆啦A梦微笑][哆啦A梦微笑][哆啦A梦微笑]
“开头的两英里,还有房子排在路的两侧,但没过多久,这种正式住所的迹象也不见了。路越来越陡,越来越窄,石头也越来越多,夏日的荒野之美泼酒下来,路都快要被淹没了。黄桦、枫树、杨树枝条蔓伸,抽打在车顶和前窗,阻隔视线之外,几乎要阻隔同行。桤树从左边弯垂下来,它的叶芽有黏性,全抹在车上,洗车店可要头疼很久了。山花盛放、俯仰,挥霍着它们易逝的绚烂和芬芳。红白相间的玫瑰坚韧而柔美,被车子一撞,其纤巧的花瓣便带着香气如瀑般泻下,撒满发动机罩;不过玫瑰的棘刺也会划伤精美的车漆,好似在说,什么事情都是有代价的。也是红白色的翘揺,花香中蜜蜂云集。毛茛花颤动,自色和深绿色的雏菊点头揺摆。带刺的苏格兰蓟花开出一片淡紫色的烂漫,野养麦和喧腾的覆盆子互相交缠,织起绿到无以复加的城绣。道路起落,绕过一个个 U 形弯,很多冰凉的小溪流从上面淌过:现在它们已不再钻下已经被毁坏、堵塞、废弃的木制泄水孔,而往往从路床和水沟横向流过,好比是在梢稍冲洗路面。这种地方的水流边缘,风铃草贴向石上如丝绒般的苔藓,蓝色、紫色相间的鸢尾一路开向润湿处。兔子文静地睁大眼睛,放心地跳在路边,这里来往的人车如此稀少,对它们来说全然没有死亡的恐惧和威胁。这条路不过是对荒野的侵扰,总有一天会被抹去的。”
引自《海风中失落的血色馈赠》P146《去乱岑角的路》
“开头的两英里,还有房子排在路的两侧,但没过多久,这种正式住所的迹象也不见了。路越来越陡,越来越窄,石头也越来越多,夏日的荒野之美泼酒下来,路都快要被淹没了。黄桦、枫树、杨树枝条蔓伸,抽打在车顶和前窗,阻隔视线之外,几乎要阻隔同行。桤树从左边弯垂下来,它的叶芽有黏性,全抹在车上,洗车店可要头疼很久了。山花盛放、俯仰,挥霍着它们易逝的绚烂和芬芳。红白相间的玫瑰坚韧而柔美,被车子一撞,其纤巧的花瓣便带着香气如瀑般泻下,撒满发动机罩;不过玫瑰的棘刺也会划伤精美的车漆,好似在说,什么事情都是有代价的。也是红白色的翘揺,花香中蜜蜂云集。毛茛花颤动,自色和深绿色的雏菊点头揺摆。带刺的苏格兰蓟花开出一片淡紫色的烂漫,野养麦和喧腾的覆盆子互相交缠,织起绿到无以复加的城绣。道路起落,绕过一个个 U 形弯,很多冰凉的小溪流从上面淌过:现在它们已不再钻下已经被毁坏、堵塞、废弃的木制泄水孔,而往往从路床和水沟横向流过,好比是在梢稍冲洗路面。这种地方的水流边缘,风铃草贴向石上如丝绒般的苔藓,蓝色、紫色相间的鸢尾一路开向润湿处。兔子文静地睁大眼睛,放心地跳在路边,这里来往的人车如此稀少,对它们来说全然没有死亡的恐惧和威胁。这条路不过是对荒野的侵扰,总有一天会被抹去的。”
引自《海风中失落的血色馈赠》P146《去乱岑角的路》
#给你看看我的手帐吧[超话]##手帐[超话]##手账拼贴#
“可能是我太努力想去成为另外一个人,
结果都没有搞清楚我自己此刻究竟是谁。”
——《海风中失落的血色馈赠》
感谢@世安工作室 [心]品【紫色鸢尾】【蜜糖】【幻境】
感谢@Wines原创手帐工作室 ×@撒米 百万像素[心]品【碎片时间】
感谢@初淼文创 ×@撒米 百万像素[心]品【霜之蘑法】
@照妖镜手帐 【违心主义】
@阅后即焚-手帐研究所 【蜕变】 https://t.cn/RJ7z7Qn
“可能是我太努力想去成为另外一个人,
结果都没有搞清楚我自己此刻究竟是谁。”
——《海风中失落的血色馈赠》
感谢@世安工作室 [心]品【紫色鸢尾】【蜜糖】【幻境】
感谢@Wines原创手帐工作室 ×@撒米 百万像素[心]品【碎片时间】
感谢@初淼文创 ×@撒米 百万像素[心]品【霜之蘑法】
@照妖镜手帐 【违心主义】
@阅后即焚-手帐研究所 【蜕变】 https://t.cn/RJ7z7Qn
在好友的推荐与督促下,我把《海风中失落的血色馈赠》读完了。感觉和我以前读的短篇小说都不太一样,像散文,也像日记,没有或复杂或反转的情节,都是质朴的平铺直叙,景物和心理描写挺多的,和简单的事件叠加在一起,也挺有趣的。可能就像荐书的好友说的那样,作者想表达的只是作为沧海一粟,那种面对生活和自然规律时的无力感吧。
有些篇目的有些地方,不知道是翻译的问题还是我的文本解读能力不足,我反正是没太读懂,或者说,我也不知道自己理解得对不对,比如与书同名的那篇,那个叫约翰的小男孩是叙述者的私生子,他为何不相认,又为何不把他带走……这些统统没有交代清楚,读完后感觉莫名其妙。
我最喜欢《回乡》和《去乱岑角的路》这两篇。既温情又现实,一方面,二者看似分离,实则也在碰撞,这种矛盾感就还挺出彩的;另一方面,温情和现实又都是赤裸裸的,面对两难的处境,主人公确实挺无力的。作者的笔触和国内一个叫李娟的作家挺像的,她的《阿勒泰的角落》和《遥远的向日葵地》里有几篇和《海风》里收录文章的风格挺很相似,都挺生态文学的。
总之,这本书还挺不一样的,有机会还是想翻一翻英文原版的。
有些篇目的有些地方,不知道是翻译的问题还是我的文本解读能力不足,我反正是没太读懂,或者说,我也不知道自己理解得对不对,比如与书同名的那篇,那个叫约翰的小男孩是叙述者的私生子,他为何不相认,又为何不把他带走……这些统统没有交代清楚,读完后感觉莫名其妙。
我最喜欢《回乡》和《去乱岑角的路》这两篇。既温情又现实,一方面,二者看似分离,实则也在碰撞,这种矛盾感就还挺出彩的;另一方面,温情和现实又都是赤裸裸的,面对两难的处境,主人公确实挺无力的。作者的笔触和国内一个叫李娟的作家挺像的,她的《阿勒泰的角落》和《遥远的向日葵地》里有几篇和《海风》里收录文章的风格挺很相似,都挺生态文学的。
总之,这本书还挺不一样的,有机会还是想翻一翻英文原版的。
✋热门推荐