演员演戏的时候应该用原声还是配音,一直受到网友们的讨论。现在有不少电视剧都爱用配音,这也激起了一部分网友的“逆反心理”,观众们对配音剧的不满也在隐隐发作。
对于很多网友来说,不能接受配音的一个重要原因,便是认为声台形表都是表演的基本功。如果不能用原音的话,根本就不配谈演技。然而很多的配音咖也常常被吹演技,这无疑让一些网友们感到不满。
这番理论本身是没错的,但配音剧大行其道,正巧也说明了配音不配音,其实对剧本身的影响并不大。而且从市场反馈来看,下沉市场其实根本不在乎配音不配音,他们甚至可能不知道这部剧是否配音,而剧情、演员本身会更受关注。有不少配音剧其实就是火了的。
虽说用原音是一个演员演技的体现,但是有时候用原音并不见得会给电视剧加成多少,反倒配音配得好,能让剧的质量提升一个档次。好的配音是能和演员互相成就的。
孙俪和季冠霖在《甄嬛传》里的合作就非常好。看过孙俪原声版的《甄嬛传》的网友,或许能感受到季冠霖配音的精湛。孙俪的原音不够霸气,起码对黑化了的甄嬛来说确实是如此。其实孙俪也有很优秀的原声电视剧,只是在《甄嬛传》里,用季冠霖的配音显然要比用孙俪的原声更贴合角色本身。
刘恺威是香港演员,说话自然带着一股港台腔。而他在《千山暮雪》里的莫绍谦一角却让很多网友记住了他,其中也不乏有配音演员姜广涛的功劳。同理还有陈伟霆、边江共同合作的张启山,刘昊然和马正阳合作的萧平笙等。
其实观众们如今会对配音剧、配音咖有那么多的讨论,也反映了大家对配音演员这个群体的关注。随着《声临其境》等综艺的兴起,配音演员也渐渐从幕后走向了台前。然而这一群体的生存现状也远不如影视演员光鲜。据网友曝料,以前配音演员经常被拖欠工资,在片尾署名也是近几年才有的。比较知名的演员可能是一集四五百,这还是高一点的收入,而便宜的演员则是一集一两百,一天也就顶多能录个十集。可能对普通人来说这个收入已经很高了,但对比起娱乐圈的明星们还算是很低的。
也或许是因为如此,有网友认为配音演员应该和影视剧演员平分薪酬。这种论调其实是不合理的。影视剧演员付出的劳动其实更大,日晒雨淋舟车劳顿,吊威亚和动作戏,都比配音演员在空调房里录音要难上许多。
更何况配音演员虽然很重要,但在一部剧里,有时候演员的原声与否,演技都不是top1级别的重要。一部剧可否成功,要看剧情、服化道、bgm等多方面因素。应当尊重配音演员的劳动,但也不宜过分捧高。
对于很多网友来说,不能接受配音的一个重要原因,便是认为声台形表都是表演的基本功。如果不能用原音的话,根本就不配谈演技。然而很多的配音咖也常常被吹演技,这无疑让一些网友们感到不满。
这番理论本身是没错的,但配音剧大行其道,正巧也说明了配音不配音,其实对剧本身的影响并不大。而且从市场反馈来看,下沉市场其实根本不在乎配音不配音,他们甚至可能不知道这部剧是否配音,而剧情、演员本身会更受关注。有不少配音剧其实就是火了的。
虽说用原音是一个演员演技的体现,但是有时候用原音并不见得会给电视剧加成多少,反倒配音配得好,能让剧的质量提升一个档次。好的配音是能和演员互相成就的。
孙俪和季冠霖在《甄嬛传》里的合作就非常好。看过孙俪原声版的《甄嬛传》的网友,或许能感受到季冠霖配音的精湛。孙俪的原音不够霸气,起码对黑化了的甄嬛来说确实是如此。其实孙俪也有很优秀的原声电视剧,只是在《甄嬛传》里,用季冠霖的配音显然要比用孙俪的原声更贴合角色本身。
刘恺威是香港演员,说话自然带着一股港台腔。而他在《千山暮雪》里的莫绍谦一角却让很多网友记住了他,其中也不乏有配音演员姜广涛的功劳。同理还有陈伟霆、边江共同合作的张启山,刘昊然和马正阳合作的萧平笙等。
其实观众们如今会对配音剧、配音咖有那么多的讨论,也反映了大家对配音演员这个群体的关注。随着《声临其境》等综艺的兴起,配音演员也渐渐从幕后走向了台前。然而这一群体的生存现状也远不如影视演员光鲜。据网友曝料,以前配音演员经常被拖欠工资,在片尾署名也是近几年才有的。比较知名的演员可能是一集四五百,这还是高一点的收入,而便宜的演员则是一集一两百,一天也就顶多能录个十集。可能对普通人来说这个收入已经很高了,但对比起娱乐圈的明星们还算是很低的。
也或许是因为如此,有网友认为配音演员应该和影视剧演员平分薪酬。这种论调其实是不合理的。影视剧演员付出的劳动其实更大,日晒雨淋舟车劳顿,吊威亚和动作戏,都比配音演员在空调房里录音要难上许多。
更何况配音演员虽然很重要,但在一部剧里,有时候演员的原声与否,演技都不是top1级别的重要。一部剧可否成功,要看剧情、服化道、bgm等多方面因素。应当尊重配音演员的劳动,但也不宜过分捧高。
#扬名立万#
连简介都没看,冲着刘循子墨导演和本煜来的,剧本很好,主演们也演技在线,柯达一如既往,算是群像?每个人物都立住了,迟到了十分钟但是不影响剧情观看,白客小爱和子墨惊喜客串很奈斯。
小问题是口型和配音没对上,好几个地方很明显。
多的就不剧透了,只能说朋友出来后一直骂肮脏(指女孩经历的事情)
连简介都没看,冲着刘循子墨导演和本煜来的,剧本很好,主演们也演技在线,柯达一如既往,算是群像?每个人物都立住了,迟到了十分钟但是不影响剧情观看,白客小爱和子墨惊喜客串很奈斯。
小问题是口型和配音没对上,好几个地方很明显。
多的就不剧透了,只能说朋友出来后一直骂肮脏(指女孩经历的事情)
罗云熙粉丝是因为正主太废,所以才在别人这找存在感吗?以为儒艮两个字能扎谁的心?你们就剩下起外号的本事了吧,但骡子可不是rjl粉丝给你们起的吧?所以因为自家是人称骡子粉所以才那么热衷于给别人起外号获得心里平衡感吗?但是谁在乎呢?嘲配音嘲长相嘲演技嘲你们一切所能嘲的,结果rjl的剧部部都火,你家一番二番部部扑,好不容易有部上星剧,结果0.1的收视率,砸破了人家卫视的收视底盘,任嘉伦随便一部上星剧秋蝉就伦番播了20几轮了,各大卫视都看好,哪怕是古偶锦衣之下都卫视上了10几轮了,网剧爱奇艺热度超过9200,吊打罗云熙一番什么蜜糖,原声剧播放量也是第一,所以嘲完以后发现就是打了个嘴仗,对骡子实绩一点用都没有,所以骡子粉是认为起个外号能扎了谁的心呢?
✋热门推荐