不再喜欢冬天。
也不再喜欢雪了。大概人性中仅剩的一点灵性,也被岁月抹去了。
真的。往年还祈盼冬天,心心念念想着,这样唯美的季节可以手捧着一杯热气腾腾的奶茶,隔着玻璃窗,看窗外的大雪弥漫。而今年突然讨厌这样的天气。像长大之后,再不会翻阅《一千零一夜》,因为成年人的世界已不相信童话了。
活到这般年纪,细细回首,诸如那般优雅闲适的桥段,太少了。而普通人都是生活在各种窘迫,琐碎中——大雪之后的早晨,头顶着星辰,脚步匆匆,赶去车站,在雪地快站成雕塑,也等不来一辆车。即便雪花再唯美,又有什么用,我们终究生活在俗世里,为了口里的一点吃食,即便天气再恶劣,也得咬着牙,走进风雪里。

林清玄在文章中写:季节的感受变成被遗弃的孩子,尽管它在冬天里猛力地哭号,也没有多少人能听见了。
小红书里,有人问,生命的意义是什么。我想说,这个问题,毛姆早就告诉我们了——生命就是没有意义。我们要为年轻时对未来的美好憧憬,付出饱尝幻灭之苦的惨痛代价。 https://t.cn/R2Wxaeh

绝 色——余光中
  美丽而善变的巫娘,那月亮
  翻译是她的特长
  却把世界译走了样
  把太阳的镕金译成了流银
  把烈火译成了冰
  而且带点薄荷的风味
  凡尝过的人都说
  译文是全不可靠
  但比起原文来呢
  却更加神秘,更加美
  雪是另一位唯美的译者
  存心把世界译错
  或者译对,诗人说
  只因原文本来就多误
  所以每当雪姑
  乘着六瓣的降落伞
  在风里飞旋地降临
  这世界一夜之间
  比革命更彻底
  竟变得如此白净
  若逢新雪初霁,满月当空
  下面平铺着皓影
  上面流转着亮银
  而你带笑地向我步来
  月色与雪色之间
  你是第三种绝色
  不知月色加反光的雪色
  该如何将你的本色

诗歌

绝色

余光中
美丽而善变的巫娘,那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的鎔金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
但比起原文来呢
却更加神秘,更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对,诗人说
只因原文本来就多误
所以每当雪姑
乘著六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁,满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
——已经够出色的了
合译成更绝的艳色?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 更多的瓦猫神故事都在配图里啦[求饶][求饶][求饶] ​​​转评赞抽取两位uu各送一套瓦猫神明信片(明信片明天微博揭晓)[鼓掌][鼓掌][鼓掌][馋嘴]转发此p
  • #每日一善# [送花花] #阳光信用# 愿每一个醒来的日子,都有阳光相伴,或许在晴空,或许在心里愿你在被爱人的眼里,连撑伞的样子都像捧着一束玫瑰花愿成长, 落落
  • 之后我又观察了一会,小红书说猫咪应激会不吃不喝不拉,但泡泡一跟我进房间(我走哪她跟哪)就迅速钻进了猫砂盆里快乐pooping……并且拉完后立刻跳上了我的枕头,把
  • 谈没谈我们不知道,但心动是真的,暧昧是真的,在最好的年纪最不应该相信爱情的娱乐圈里有这样的一场相遇也值得我们继续磕下去了,就看他们有没有缘分了他们都爱旅游,他们
  • 生活总是需要仪式感的? ?从节目里,我看到了朱雅琼对王秋雨深沉的爱,虽然她说“结婚不一定是为了幸福,但离婚一定是为了幸福”但仍然能看出,她的难以释怀。生活总是需
  • 女孩准备下班的时候突然遇上了生理期,男朋友去接她下班的时候,她坐在公司一楼的大厅里,脸色很不好。 男生问她想吃点什么好吃的,她也不说话,问她是要回家还是去哪里
  • 室友“你翻译一下在骂什么”我“它在骂你是猪,我很生气,我要帮你讨回公道”之前拍照总会考虑一下构图等等,现在发现,和他们一起有温度的镜头真的很好看。室友“你翻译一
  • 《I Adore You》——Melpo Mene可能平时接触也不多我养你啊!又一個关于Leslie暖心小故事 ~有次在香港又一城商场电梯里,当时里面还有其他人
  • 如果你想做一件事,就不要抱着万一做不好怎么办的心态去思考,要知道做喜欢的事本身就是一种回报,享受其中就能体验更高级别的快乐。更何况,天下大多数事都是只有你坚持了
  • ” ——《三悦有了新工作》想了想,可能是因为穷吧[苦涩][苦涩][苦涩]听到~我都害怕了 一结束拿到手机看到群消息 我真是易燃易爆炸气得我都没吃拿个快递半路又
  • 有在庭院中摆果品美酒的,有月下观潮的,也有放天灯舞火龙的,当然也有一些被月色蛊惑而生出的小把戏,诸如偷菜,一些地方的未婚女子在月暖风暄之际跑到邻家去偷菜,民谚云
  • 钱军平是个书画文艺爱好者,自开展美丽庭院创建活动以来,他与家人积极响应,按照“五美”标准,不仅把小院打理的整洁美丽,还把自己喜欢的书画、文艺生活融入其中,闲暇之
  • 令行禁止,立即收拾行李来到内部宾馆,现在隔壁好吵,看晒图是就着花生瓜子喝酒打牌,拜托你们不要放飞太久[二哈]晒晒午餐[馋嘴]第二天流水账:早晨七点半第一节课,六
  • 2:所谓著名,当然是大家愿意相信,就跟宇宙是大爆炸产生一样:没有更好的说法,暂时用一下,仅此而已!4:问题来了:关于德雷克公式,先要证明宇宙存在其它文明是大概率
  • 高级潜力材料又没有,潜力又升不上去,结果就是战力偏低,打不过[泪] 但是我真的很喜欢奥利文老婆[开学季],没有老婆的大辟谷和乃子我会发疯的(狠狠吸老婆.jpg)
  • 我就说和原版伴奏不一样原版04:07,而这首加了我最爱的升华的间奏,04:40,长了半分钟,找好久伴奏才找到当时录的时候用的伴奏,这说明完全一样的歌曲只是伴奏编
  • !!
  • 奶奶 你还好吗我给自己一天期限 我不能停在过去的回忆里生活继续 我要往前走了 明天就要安葬了 有爷爷在 你别怕孤单 五年啦 终于见面了吧我很好哦 我有在努力生活
  • 如果有一天,沧海一粟的我也可以在宇宙中留下这样一座庞大的奇迹,直到我的脉搏停止跳动,这座奇迹也可以千百年地屹立在世界上去延续我的生命,我想我所有熬过的夜、通过的
  • 2012年,长春市残联在充分调研的基础上,针对部分肢体残疾人面临的康复贵、住院难、家人无法长期陪护、渴望回归家庭、经济负担重及行动和交通不便等诸多困难的实际情况