风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
—— 唐代·杜甫《登高》

译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。  
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。  
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
—— 唐代·杜甫《登高》

译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。  
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。  
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。

五月游记之：汉中看汉江

在安康没看汉江。因为，汉江的源头在汉中。武汉是汉江的终点，到汉中看汉江，可谓“方得始终”。

先说说对汉江终点的印象吧。

汉江在武汉，由汉阳南岸嘴和汉口龙王庙对岸之口，归终汇入长江。在终点看汉江，实际上看的是两江交汇。所以，这里水势通常颇多浩大。三峡工程未建以前，汉江水往往比长江水清，因而常年会看到所谓“（长）江汉（江）分明”的情形。逢到江汉水情汛枯不同步，有时还会观察到汇流处水有落差的现象。横渡长江的人都知道，从武昌桥头游到两江交汇处，会遇有湍急的暗流，冲过去并不容易。

那么，汉中的汉江，又会是怎样的情形？

其实，汉江的发源地还在上游的汉中宁强县。但对武汉终点而言，只要是汉中域内的汉江，都不妨视为源头。

关键是，窃以为，真正的发源地，水其实反而未必好看。

记得在长白山攀爬的路上，见有很细很细的水流，从碎石间汨汨渗出来流下去。得知这不起眼的细流，乃是大名鼎鼎的松花、图们、鸭绿三江的源头。从此，发源地的水并不好看，作为一种成见，就郁结我心了。

而在汉中，从发源地过来，汉江在汉中境内沿途收纳支流，已有百余公里流程，肯定有了一定的水势，想当然就有看头了。

月

日，一个阳光明丽的早晨，来到了汉中市的滨江湿地公园。早晨清新的空气中和清新的太阳下，汉江果然好。

决定生造“净靓”一词概括形容所见。

这是一种来之于眼耳鼻三方位的立体感受。

江风中，口鼻间只有江水和草树的自然清新，绝无他味混杂，说沁人肺腑，毫无夸张，只有意犹未尽。

气息是“净靓”的。

江水无波无澜，丝毫不见明暗乱流，水面凝晶静莹，平净如镜地辉映着晨晖，俏美了桥的秀姿。

视界是“净靓”的。

江面及两岸绿地，开阔着属于汉江的天然。江也柔柔，风也轻轻，自由着草木的无声蔓茂。无声中，蔓着的绿，令人心旷神怡；茂着的谧，令人欲醉欲仙。连桥下跳舞的人们，也都被过滤成了有趣的无声影像。

耳际是“净靓”的。

真是一条美丽魅力的江啊！

感觉中，汉中这里的源头汉江若谓“净靓秀美”，武汉那里的终点汉江可谓“雄阔壮美”。

把源头的汉江品赏过，感受过，来自武汉的我，有知终点美，再知源头美；终点与源头又各有各的美丽，各有各的魅力，确实了我“方得始终”的快慰。

我深知，此行汉中看汉江，纯属“匆匆一瞥”。在这里，上下岸滩之间，路面与江面的高差，清楚地告诉我，我之匆匆所见，仅仅是汉中滨江湿地公园春深五月清早时辰的汉江。可想而知，江汛之际的汉中，汉江肯定是另一番景象。所谓“净靓”，必将顿失于泥沙俱下的湍流洪涛。更何况，冬冻之时，还会在汉江终点永远不会看到的冰河……

不过，对我而言，有此“匆匆一瞥”，也可以了。