#读书,我们是认真的[超话]#
《马可瓦尔多》,卡尔维诺著,马小漠译,译林出版社,2021年。
我一直很喜欢卡尔维诺,微博的名字就是来源于他的小说《树上的男爵》。但他的作品并没有中译本全集,《马可瓦尔多》里有一些篇章是收录在大约10年前译林出版社卡尔维诺作品集的《短篇小说集》里的。当他们重新编排,以春夏秋冬的不断轮回出现时,又有了不同的趣味。
主人公马可瓦尔多是一家公司仓库的小工,他拖家带口地生活在由半地下室、电车、仓库组成的冰冷灰色的城市里,却拒绝机械麻木的人生,喜欢异想天开,一双眼睛时刻捕捉着四季的变化和都市的隐秘。但卡尔维诺并不想给读者营造一个童话世界,马可瓦尔多的每次冒险最终都会被残酷的现实以某种出乎意料的方式终结,令人感到遗憾且不禁莞尔。
《下错了的车站》讲刚看完印度电影的马可瓦尔多还沉浸在那个潮湿炎热的世界里,出了电影院却发现城市下起了又厚又暗的大雾,抹去了周围的世界,马可瓦尔多很高兴,这样他就能继续生活在幻想中了,他在大雾里下错了车,在朦朦胧胧中走了好远的路,上了个宽敞明亮的很长的“公共汽车”,当他问在自己家附近是否有站时,却被告知第一站是孟买。这篇我在《短篇小说集》里读过,我读书常常读过就忘了,但是这篇的情节一直记得。卡尔维诺有能力描绘一个令人拍案叫绝的奇想世界,但在《马可瓦尔多》里,他是把我们每个普通人或多或少有过的梦境或幻想,真实可感地描绘出来,并且让他们自然地出现在他构建的世界里。
在《美国讲稿》里,卡尔维诺说他作品的理想就是分量轻,他用这种“轻”去对抗外部世界的沉重,带读者换个角度去认知正在变成石头的外部世界。《马科瓦尔多》就是一部“轻”的作品,它轻松、幽默且富于幻想,但对现实的讽刺却力道不减。《马可瓦尔多逛超市》对于消费主义对人的感官和心理刺激的描写妙趣横生,《在河水更蓝的地方》中无孔不入的污染更是让人绝望。也许是我读书少,但我觉得很少有作家能做到像卡尔维诺这样能如此轻松又如此严肃。
《马可瓦尔多》,卡尔维诺著,马小漠译,译林出版社,2021年。
我一直很喜欢卡尔维诺,微博的名字就是来源于他的小说《树上的男爵》。但他的作品并没有中译本全集,《马可瓦尔多》里有一些篇章是收录在大约10年前译林出版社卡尔维诺作品集的《短篇小说集》里的。当他们重新编排,以春夏秋冬的不断轮回出现时,又有了不同的趣味。
主人公马可瓦尔多是一家公司仓库的小工,他拖家带口地生活在由半地下室、电车、仓库组成的冰冷灰色的城市里,却拒绝机械麻木的人生,喜欢异想天开,一双眼睛时刻捕捉着四季的变化和都市的隐秘。但卡尔维诺并不想给读者营造一个童话世界,马可瓦尔多的每次冒险最终都会被残酷的现实以某种出乎意料的方式终结,令人感到遗憾且不禁莞尔。
《下错了的车站》讲刚看完印度电影的马可瓦尔多还沉浸在那个潮湿炎热的世界里,出了电影院却发现城市下起了又厚又暗的大雾,抹去了周围的世界,马可瓦尔多很高兴,这样他就能继续生活在幻想中了,他在大雾里下错了车,在朦朦胧胧中走了好远的路,上了个宽敞明亮的很长的“公共汽车”,当他问在自己家附近是否有站时,却被告知第一站是孟买。这篇我在《短篇小说集》里读过,我读书常常读过就忘了,但是这篇的情节一直记得。卡尔维诺有能力描绘一个令人拍案叫绝的奇想世界,但在《马可瓦尔多》里,他是把我们每个普通人或多或少有过的梦境或幻想,真实可感地描绘出来,并且让他们自然地出现在他构建的世界里。
在《美国讲稿》里,卡尔维诺说他作品的理想就是分量轻,他用这种“轻”去对抗外部世界的沉重,带读者换个角度去认知正在变成石头的外部世界。《马科瓦尔多》就是一部“轻”的作品,它轻松、幽默且富于幻想,但对现实的讽刺却力道不减。《马可瓦尔多逛超市》对于消费主义对人的感官和心理刺激的描写妙趣横生,《在河水更蓝的地方》中无孔不入的污染更是让人绝望。也许是我读书少,但我觉得很少有作家能做到像卡尔维诺这样能如此轻松又如此严肃。
#湖南卫视跨年晚会拟邀名单#只要有想见的人,就不是孤单一人。我从来不孤单,我还要看很多很多场TFBOYS演唱会。我一点都不难过,我相信,心底的东西会更长久。人生注定不会很圆满,可我想让你们圆圆满满。真的好难。未来可期。希望路人能多了解一下TFBOYS的作品,各种出圈歌曲,Q音粉丝破千万,《我们的少年时代》也非常好看,还有好多好多团综[亲亲]@TFBOYS组合
今年是中国共产党成立一百周年,为讴歌和颂扬伟大的中国共产党成立一百周年,这次拍卖会一大亮点就是镶入了书画作品的拍卖。这些书画作品可不是普通的书画作品,作品全部是中文宣三百文化产业集团下属的中文宣三百书画院副院长以上级别的知名书画艺术家创作的作品。#文化# #传统文化# #拍卖#
https://t.cn/A6xiqmsK
https://t.cn/A6xiqmsK
✋热门推荐