《琵琶行》

唐代·白居易

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,在湓浦口为朋友送行,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。
夜晚我到浔阳江头送别客人,枫树、 芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯想要饮酒却无助兴的音乐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时茫茫江水中浸着一轮冷月。
忽然听见江面传来阵阵琵琶声;我忘却了回归客人也不想动身。
寻着声源轻声询问弹琵琶的是谁?琵琶停了许久却迟迟不语。
我们移船靠近邀请她出来相见,叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
千呼万唤她才缓缓地走出来,用怀里抱着的琵琶半遮着脸面。
她转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声,还没弹成曲调却先有了感情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思,似乎在诉说着她一生的不如意。
她低眉随手慢慢地连续弹奏,尽情地倾诉心底无限的伤心事。
轻轻地拢,慢慢地捻,又抹又挑,初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
大弦声音沉重抑扬如暴风骤雨,小弦细促轻幽、急切细碎,如人窃窃私语。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大大小小的珍珠一颗颗掉落玉盘。
一会儿像黄鹂在花下啼鸣婉转流利,一会儿又像泉水在冰下流动滞涩不畅。
好像冰泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生,此时声音暂歇却比有声更动人。
突然,琵琶之音陡然高昂,似银瓶炸裂,水浆奔迸;又像杀出一队铁骑,刀枪齐鸣。
一曲终了拨子从弦索中间划过,四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
东面和西面的画舫和游船都静悄悄的,只看见江心之中映着的秋月泛着白光。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她说她本是京城负有盛名的歌女,老家住在长安城东南的虾蟆陵。
十三岁就已学会弹奏琵琶技艺,名字登记在教坊乐团的第一部里。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服,每次妆成都被同行歌伎们嫉妒。
京城的富贵子弟争着给我赏赐,每当一曲弹罢,不知要给多少彩绸。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎,红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
年复一年都在欢笑打闹中度过,秋去春来美好的时光白白消磨。
教坊的兄弟参军去了,当家的阿姨也死了,暮去朝来我也年老色衰。
门前车马减少光顾者落落稀稀,自己的年岁大了我只得嫁给商人为妻。
商人只重营利,对离别看得很轻淡,上个月他到浮梁买茶办货去了。
他去了留下我在江口孤守空船,秋月与我作伴,绕船纵横污损了粉颜。
更深夜阑常常梦到少年时作乐狂欢,梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我听了琵琶声早已摇头叹息,又听到她这番诉说更加歔欷。
同样都是天涯沦落的可怜人,今日相逢何必问是否曾经相识!
自从去年我离开繁华长安京城,被贬居住在浔阳江畔便一直卧病。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐,一年到头也听不见管弦奏鸣。
居住在湓江附近,低洼潮湿,院子周围,尽长些黄芦苦竹。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景,也无可奈何常常取酒独酌独饮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲,像听了天上的仙乐,耳朵也顿时清明。
请你不要推辞坐下来再弹一曲,我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。
要问在座之中谁流的眼泪最多?江州司马的青衫已被泪水浸湿!

Dear all

本周群内线下活动预告

青岛精酿啤酒屋
冬日观影会
邀你共赏视听盛宴

“真正的旅行是那些为出门而出门的人,他们轻松愉快如同漂浮的气球,然而他们绝不会偏离自己的目的地,也不知为什么,他们总是说,上路吧

电影赏析:《摩托日记》
Diarios de motocicleta(2004)

阿根廷/美国/智利/秘鲁/巴西/英国/德国/法国/冒险/传
记/剧情/2004-01-15

(圣丹斯电影节)上映/片长126分钟

活动时间:2021.11.19

周五 20:00

活动地点:绿地大道303弄17号

活动性质:观影免费(酒水任意下单)

人数限制:6人内(有小规模观影讨论)

报名详询敬请私信管理员

#茶鸣拾贰律[超话]##T12曲风乐评#
首先我并不会写乐评所以就当作是一个看demo的感觉也可以w

在说乐评之前我一定说一下刚进去的时候的感觉,如同对什么的开幕一般,让我的心脏停止片刻,然后“灾难后的庇护之地”又让我突然激动起来。在这个导入之前的片段就足够让我直接进入状态,一种不知由来的使命感。

率先映入眼帘的是绿组,也许我是一个会从画面感去感受音乐的人。我看到了阳光缕缕,我听到了轻快的日常。小宸和小熹还有老板三个人的氛围给我带来了一些许的光的感觉,我迈步向前而来,开门是令人感到轻松的环境,双子会闹腾一点?我是说我看到了这种温暖的日常,小宸是行动派,小熹用建议和其一起。贵妃找了个舒服的地方趴下,半睁一只眼,老板也许会在阁楼之上观望又或者融入进去。我想我们是茶客,我们来这儿放松,亦来这感受生活。

而后间奏,间奏就像是我品够了茶而后一转身,我直接跌入了蓝姐的视线里。

华丽,这是我能想到的第一感觉,如同融入了空气一般,吐息都是恰到好处的风喷在脸上的感觉,眼前一亮又不会特别的激动尖叫,有一种莫名的虽然很新奇很喜欢但仍然会冷静下来扬起嘴角去,让心沉静下来的感觉。感觉就像是堆砌着华贵的表象,但深层挖开又会有些什么,可是我只查出其中一角,想要更进一步却被迷雾关在了边缘之外。

然后就是黄组,迈入竹林,迎面而来的确实不同于映像里的那番沉重,他给我的第一感觉超脱了一些世俗的观念,仿佛能从乐曲中感觉到一些那些人的情绪与个性,就像那张图里所描绘的,与古板的映像有所反差但又恰到好处。但硬要说的话也没有很大的差距,后面一点的部分就像竹林沙沙的声音将我拦在了门口,为的也许是更好的遇见也说不准——但我得马不停蹄地向前走去,我们得在未来揭开这面目。

之后是红组。红组我比较肤浅,我是说这个电音让我眼前一亮,之后我就想不起来其他的东西,他们的MEA的标志一蓝一红相交织就像是一个跃动的心跳,我能感觉到他们的活力和一些许我不能理解但在此刻依旧想要热血沸腾的滋味,我睁开双眼我向前伸出手去,我感受着我的心跳,仿佛与他们一起探寻着世界——探寻着他们的世界。但意犹未尽,又在此结束,我说我们十二月份见吧,这份期待已经快要压抑不住。

后面是黑组。太绝了,真的太绝了,无光之日,我太喜欢无光之日了,明明黑组叫做无光之日,可是啊、可是旋律里处处都是要冲破桎梏、冲破黑暗的使命感,每个人的眼睛里一定都有希望,每个人的心里一定都有一份光——不对,太俗套了,用光也好、用希望也好太俗套了,那是在黑暗里逆流而上,那是包裹着一股子的冲劲的感觉。我不知道他们的目标,我不知道他们为此努力都付出些什么,但我听到了,听到了一些不太一样的远远让我鸡皮疙瘩都要起来的一份觉悟,我想那是我现在还不理解的,仅仅是前奏就已经让我要热泪盈眶,等我反应过来的时候,我已经热泪盈眶!!

尚未反应过来的时候,带着一些许忘记了呼吸的喘息,我听到了青组——明快的,带着些许的童话色彩,原谅我的用词浅薄,但这就是一种欢快的,不自已便能微笑起来的童真感,我好像听到了风声,它好像要把我推到那里去,仿佛在向我保证,不论什么都能帮我送到一般,对万事向前看的一种很欢乐的感觉。

最后是花组。

我就像闯进了大剧院现场的陌生人,而后向我扑面而来的是毫无保留的华丽和倾尽一切的演出,旋律从低到高我仿佛听见了,我就是听见了花组在歌唱,他们眼里闪闪发光,和大厅顶上的灯凝聚在一起。让他们作了尾声简直太满足了,满足到我说不出话来,我闭上了眼意犹未尽,她们富有耐心,甚至也许在下一曲还会继续下去还会更加精彩!

也许还会在此留下一些种子、待种子发芽,那昏蒙的雾将散去,带来清爽的雨,而后花将盛开,我们将会再会。

曲子会循环播放、期待的心只会愈来愈深。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 由于太过得意忘形,他忘了不是自己的小号,这下完了!看四下无人,一股邪恶的力量升腾,手下直接一个快转,装作无事发生~越看越多,就好像在看已经发生的事一样很神奇,已
  • #每日一善[超话]# #阳光信用# #每日一善#回顾近代以来世界发展历程,可以清楚看到,一个国家和民族的创新能力,从根本上影响甚至决定国家和民族前途命运。【
  • 凪砂对77说:“我知道你就是那样的孩子”时,前面一段是77对于逃跑的辩解,但凪砂口中的“我知道你就是那样的孩子”并非指“我知道你是会找救援的重情义的孩子”而是指
  • 【外婆家Uncle 吴和刘更的杭州往事】黄龙饭店走过了近35年,从他的发展可以看到一个时代的变革和一批杭州人的非典型生活。至少在国内尽快干掉Starbucks
  • 奶奶:你都那么多汽车了。葵:你知道吗,那4辆小汽车是在Fudi 买的(就去年10月假期去过,要
  • 我的小v脸又出来了,妥妥的少女肌我真的太爱了~怎样对抗皮肤衰老呢?反正做了以后真的不会后悔,皮肤真的紧致很多!
  • 长的那么可爱是想被我爆炒嘛(对不起对不起对不起对不起)这些图的来源视频都是以前的 好久了的!(愣了一秒)啊啊啊啊啊潮!
  • #每日一善[超话]#[下雨]#每日一善# [下雨]#阳光信用# 迴,互较好级以上(本人ygxy690)[下雨][下雨][下雨]如果不是那镜子,不像你 不藏秘密,
  • 咱就说美国这个体育科学、运动医疗是很厉害啊,看杜兰特跟腱完了就恢复成那样、看看太阳队的神医,有时候不服不行啊。这是杨文慧重生的第12天,她终于接受了电影似的情节
  • 這是維持相親相愛的溫度不二法則,老是羨慕別人怎麼可以這麼幸福,怎麼不稍微思考一下,想辦法營造那種小悸動的默契,下一秒他知道我要做什麼,當他遇到心情不好的時候,這
  • 这条就是为春夏而生的~配件白T就是干净明亮的一身,出游踏青随手一拍都是大片![微风][微风]100%新疆长绒棉,丹宁牛仔面料,特点是柔韧有筋骨,所谓柔软而挺括,
  • #点赞内蒙古# 【1.7万多名生态护林员获意外保险】为切实发挥保险助力林草生态资源保护作用,近日,中国平安、大地、人保、中华等8家保险机构,分别为其承保的内蒙古
  • ヾ)cn沐寒子,02年大学生,刻板印象狮子座INFP全平台同名,都叫沐寒寒寒子会接触一点cosplay/三坑/宅舞/手作/谷圈下面会介绍一些本人相关属性bg>>
  • 星辰大海月考上学期在家里上网课孩子们撒了欢的玩回来考了全年级倒数第一这次月考紧赶慢赶我们变成第三啦[送花花]很多孩子,一步一步看着每天的不容易,天性就慢、懒惰的
  • 腕表搭载RD 114机芯,利用双导柱轮系统实现巧妙构造,并配备120°旋转分钟计时盘,功能进一步增强。Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮装置位于9点钟位置
  • 正是因为有大江南北的中小学生支持,20年前的辣条生产者们在上下游都拥有话语权,行业逐渐形成“先款后货”的模式,经销商们上赶着拿现金排队,上游原料的供应也不用太操
  • Dar vueltas a la almohada/en la cama.s.o can't fall asleep, to toss and turn in
  • 鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。
  • 真的不需要太明白; 世界很大,个人很小, 没有必要把一些事情看得那么重要,疼痛、伤心,谁都会有, 生活的过程中,总有不幸, 也总有伤心,有些事,
  • “用户共创“”是星途当下坚持地“以客户为中心”的主导思想,本次瑶光上市发布环节,现场邀请到了合肥区域的两位车主代表与星途的领导共同揭幕,可见星途对客户的重视程度