周末弯道超车 [酷]

《民法典》每日两条之第二百四十二条 

第二百四十二条  
法律规定专属于国家所有的不动产和动产，任何组织或者个人不能取得所有权。

Article 242
Where immovable or movable property is provided by law to be exclusively owned by the State, no organization or individual may acquire ownership of it.

#超律志# #法律英语# #法学# #民法典#
#超律志[超话]# #法律英语[超话]# #studyaccount[超话]#

民法典来啦 [绿植托脸]

《民法典》每日两条之第二百四十一条

第二百四十一条  
所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。用益物权人、担保物权人行使权利，不得损害所有权人的权益。

Article 241
An owner of immovable or movable property is entitled to create a right to usufruct and a security interest on his own immovable or movable property. A usufructuary or security interest holder, when exercising his rights, may not harm the rights and interests of the owner.

#超律志# #法律英语# #法学# #民法典#
#超律志[超话]# #法律英语[超话]# #studyaccount[超话]#

周五啦！[太阳]

《民法典》每日两条之第二百四十条

第二百四十条  
所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。

Article 240
An owner is entitled to possess, use, benefit from, and dispose of his own immovable or movable property in accordance with law.

#超律志# #法律英语# #法学# #民法典#
#超律志[超话]# #法律英语[超话]# #studyaccount[超话]#