2021.05.08
沾母亲节的光
晚上有幸陪老苏逛街給老苏拎包
……
到底是有夏天的味道了
昨晚睡觉时
一个蚊子来回徘徊
早上闹钟响了完全爬不起你
……
下午参加了JK的国企三年行动方案讲解培训
两个小时听下来
有两点感觉比较深
一个是混改中的优先股
一个是国企自动退出竞争激烈的行业
……
DQ的新品太赞了
CL在Joma拾了两件T恤
等待的过程中和芳一人拾了一件风衣
按照老苏的說法
我要多穿红色和绿色
……
温柔浪漫都在晚安里面啊 https://t.cn/RxE5gHW

4月22日下午，塞万提斯学院在马德里总部、北京与上海三地同时圆满举办新书发布会《魔侠传》。本次活动采用线上线下联动的方式，活动深受观众的喜爱，现场氛围热烈高涨，盛况空前。[太开心][爱你][爱你]

首先，塞万提斯学院院长Luis García Montero在马德里总部揭开了活动的序幕，接下来是北京塞万提斯学院院长Isabel Cervera亲切问候介绍北京场的嘉宾:西语界著名译者，北京大学教授赵振江先生与商务印书馆的总主编陈小文先生。

随后是上海场时间，Inma González Puy上海米盖尔 · 德· 塞万提斯图书馆负责人介绍了与会现场的嘉宾南京大学陈凯先教授和上海作家协会副主席孙甘露先生，在上述西班牙语言文化学者和编辑Antonio Ruiz发言后，汉学家与译者Alicia Relinque开始了她的讲话。

Alicia向大家讲述了她的翻译修行之路，讲述了翻译这本书中所遇到的困难和所克服的挑战。她的精神使大家深受鼓舞与感动。活动的尾声，西班牙王国驻中华人民共和国大使Rafael Dezcallar以及中华人民共和国驻西班牙王国大使吴海涛分别为活动发来了各自的祝福与问候。

发布会结束之际，作为活动最后的一个亮点，在体育品牌JOMA的赞助下，北京塞万提斯学院为本届迷你故事大赛“告诉我们你的旅行”举行颁奖典礼，现场十分热闹。在北京出席发布会和颁奖典礼的观众均获赠了一本书以及由厄瓜多尔驻华使馆提供的玫瑰花。

#北京塞万提斯学院# #塞万提斯学院30周年# #西班牙语# #世界读书日#

新书发布会 | 堂吉诃德回家之路

4月22日18时（北京时间），我们将同时在马德里、北京和上海发布双语版图书《魔侠传》，其中包含了林纾(1852—1924)的原著以及汉学家雷林克的西班牙语译本。

译者雷林克、塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗、总编辑安东尼奥·路易兹将在西班牙与我们连线。西班牙驻华大使拉斐尔·德斯卡亚、北京大学教授赵振江、北京外国语大学教授董燕生以及商务印书馆总编辑陈小文将出席活动的北京场。上海场邀请到了上海作家协会副主席孙甘露以及南京大学金陵学院教授陈凯先参与本次活动。中国驻西班牙大使吴海涛将在本次活动中压轴出场。

该书有针对西班牙和西语美洲市场的版本，由Ginger Ape Books & Films S. L. 公司和阿根廷仟雨出版社联合出版，将在活动中同期发布。

《魔侠传》新书发布会是北京塞万提斯学院图书月庆典活动之一。作为该活动最后的一个亮点，我们将在体育品牌JOMA的赞助下，为本届迷你故事大赛“告诉我们你的旅行”举行颁奖典礼。

出席颁奖典礼的人将获赠一本书以及由厄瓜多尔驻华使馆提供的玫瑰花，活动的最后有品尝西班牙葡萄酒环节。届时将有多家中西媒体到场报道活动，期待你们的光临，我们与您不见不散！[牛哞哞][爱你][可爱]

#北京塞万提斯学院# #堂吉诃德# #发布会##新书推送#