Nuecht zu Sonnenopgang, vun kale Wanter ze waarm Fréijoer, vun engem zweeten zu enger Liewensdauer, ass et endlos Reinkarnatioun. Ech hu gär datt Dir lächelt wéi eng waarm Sonn, wéi wann Dir propper an erfrëschend sidd, wéi wann Dir optimistesch an oppene Geescht sidd, wéi Är Aen verstoppt a reng! Ech vermëssen dech ganz vill wann d'Wieder gutt ass, ech wëll dech gesinn,hehbgh fhcf rrvcg jhvukijbv

Heiansdo, soulaang wéi e Knascht, e Bléck an d'Aen, ass alles roueg; heiansdo, soulaang e Paragraphe vum Text, eemol verwinnt, léisst et e permanenten Touch. Et gëtt eng Aart vu Léift am Liewen, déi d'Welt net stéiert, awer an d'Déiften vun der Séil trëppelt, d'Liewe vuneneen net behënnert, nëmmen am geeschtege Räich resonéiert.

音读篇　

(一)起音规律　　

1.汉语中汉字的读音，声母为“b”、“p”、“f”者，一般在日语汉字中起音读“は（は）”行音　　

2.汉语中汉字的读音，声母为“g”、“h”、“k”者，一般在日语汉字中起音读“か（が）”行音　　

3.汉语中汉字的读音，声母为“d”、“t”者，一般在日语汉字中起音读“た（だ）”行音　　

4.汉语中汉字的读音，声母为“l”者，一般在日语汉字中起音读“ち”行音　　

5.汉语中汉字的读音，声母为“m”者，一般在日语汉字中起音读“ま”行音　　

6.汉语中汉字的读音，声母为“n”者，一般在日语汉字中起音读“な”行音　　

7.汉语中汉字的读音，声母为“z”、“c”、“s”者，一般在日语汉字中起音读“さ（ざ）”行音　　

8.汉语中汉字的读音，声母为“j”、“q”、“x”者，一般在日语汉字中起音读“か（が）”行音　　

9.汉语中汉字的读音，声母为“zh”、“ch”、“sh”者，一般在日语汉字中起音读“さ（ざ）”或“た（だ）”行音　

(二)拨音规律　　

汉语中的汉字读音，韵母的最后字音为“n”者，在日语中除极个别音外，均读“ん”音　(三)促音规律　　

1.日语汉字尾音为“き”“く”者和后续汉字起为“か行”中的汉字组成一词时，一般读为促音　　2.日语汉字尾音为“ち”、“つ”者和后续汉字起音为“か、さ、た行”中的汉字组成一词时，一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音　　

3.日语汉字尾音为“ち”、“つ”者和后续汉字起音为“は行”中的汉字组成一词时，一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音　

(四)长音规律　　

1.汉语中的汉字韵母为“ao”、“ou”者，在日语中一般读长音　　

2.汉语中的汉字韵母带“ng”者，如“ang”、“eng”、“ing”、“ong”的，在日语中一般读长音第二部分

训读篇　

(一)汉语中组成联合词组的两个字，在日语中其汉字读音相同　

(二)汉语中的不同汉字，但词义相同或相近者在日语中读音相同。在所举的例词中，标出▲者及其以下者，均为《常用汉字表》中没有的汉字；标出△者，则为《常用汉字表》有此汉字却没有标此读法的　

(三)同一汉字组成的日语双汉字词语，后一汉字的起音，一般读浊音　

(四)同一汉字组成的口语词语，该汉字读音相同第三部分

综合篇　

(一)字形相似或偏旁相同的汉字，在日语中读音相同　　1

音读部分　　2

声母对应规律：
（现代汉语声母拼音／日语读音对应的行）
b.p.m.f/はば（m有时用ま）
j.q.x/さざ.かが
d.t/ただ
n/な.だ
l/ら
g.k.h/かが
zh.ch.sh/さざ.ただ
z.c.s/さざ
r/な.ざ

韵母对应规律：
（现代汉语韵母拼音／日语读音对应）
a/あ.あつ
ai/あい
an/あん
ang/おう.よう(当声母为zh.ch.sh)
ao/おう
ong(ueng)/おう.ゆう(当声母为zh.ch.sh)
ou/おう
en/おん.うん.いん(当声母为zh.ch.sh)
eng/おんよん(当声母为zh.ch.sh)
i/いえい.えき
ian/えん
iang/おう.よう
iao/よう
ie/よう.えつ
in/多以拨音结尾
ing/えい.よう
iong/多为拗长音或长音
iu/ゆう
u/う
uan/あん.えん
uang/あう.よう
(u)ou/あ.あく
un/おん.ゆん(当声母为zh.ch.sh)
ui/うい
v/う.ゆ.お.よ
ve/あく.やく.えつ
van/えん
vn/うん