被表扬就会飘飘型人格[悲伤]
(虽然是很简单的句式呜呜)
以及我觉得语言应用中细微的变化很吸引人~
比如Today is rainy,变成板鸭语就是「Hoy llueve」,但是我们查在线字典一般会翻译为「Hoy es lluvioso」。
老师对此的解释是:字典里的用法可能常见于Latin American,但对于西班牙人(她本人)来说,这样的用法就显得不是很自然
当然,从省事、不出错的角度来说,我坚定地选择「Hoy llueve」[开学季]
(虽然是很简单的句式呜呜)
以及我觉得语言应用中细微的变化很吸引人~
比如Today is rainy,变成板鸭语就是「Hoy llueve」,但是我们查在线字典一般会翻译为「Hoy es lluvioso」。
老师对此的解释是:字典里的用法可能常见于Latin American,但对于西班牙人(她本人)来说,这样的用法就显得不是很自然
当然,从省事、不出错的角度来说,我坚定地选择「Hoy llueve」[开学季]
#饮食拉美##粉丝头条官方微博#
2021年11月26日星期五
秘鲁利马的Mayta,Lima, Peru(拉美最佳50餐厅Latin America's 50 Best Restaurants)是一家当代秘鲁美食餐厅和皮斯科酒吧,创始人始终寻求当地产品的可追溯性,从而将当代烹饪技术与当地产品相结合,创造精致而现代的菜肴。“Mayta”在艾马拉语中意为贵族之地,是秘鲁美食和领土的个人和当代表达。Mayta现在在利马还有一家姊妹餐厅,500°。
关注《饮食拉美》,了解拉美饮食文化和传统!感谢阅读,欢迎关注!
图片来源:Mayta主页
欢迎转发关注! https://t.cn/RvjrGgq
2021年11月26日星期五
秘鲁利马的Mayta,Lima, Peru(拉美最佳50餐厅Latin America's 50 Best Restaurants)是一家当代秘鲁美食餐厅和皮斯科酒吧,创始人始终寻求当地产品的可追溯性,从而将当代烹饪技术与当地产品相结合,创造精致而现代的菜肴。“Mayta”在艾马拉语中意为贵族之地,是秘鲁美食和领土的个人和当代表达。Mayta现在在利马还有一家姊妹餐厅,500°。
关注《饮食拉美》,了解拉美饮食文化和传统!感谢阅读,欢迎关注!
图片来源:Mayta主页
欢迎转发关注! https://t.cn/RvjrGgq
#饮食拉美##旅行[超话]##粉丝头条官方微博#
2021年11月25日星期四
巴西圣保罗的Maní,São Paulo, Brazil(拉美最佳50餐厅Latin America's 50 Best Restaurants)使用巴西、亚洲和欧洲的食材,打开食客的情感记忆,这也是一个令人兴奋的组合。在宁静、隐蔽的庭院中选择一张桌子,点菜或品尝菜单搭配天然葡萄酒,菜单包括 Jabuticaba(巴西葡萄树)冷汤配Cachaça(本地甘蔗蒸馏酒)蒸小龙虾、腌花椰菜和Amburana(一种豆类)坚果,以及主厨特推的moqueca(巴西炖海鲜的菜名) 炖鱼。餐厅主厨海伦娜·里佐 (Helena Rizzo) 2014 年获得拉丁美洲和世界最佳女厨师的称号。
关注《饮食拉美》,了解拉美饮食文化和传统!感谢阅读,欢迎关注!
图片来源:Maníg官网
欢迎转发关注! https://t.cn/RvjrGgq
2021年11月25日星期四
巴西圣保罗的Maní,São Paulo, Brazil(拉美最佳50餐厅Latin America's 50 Best Restaurants)使用巴西、亚洲和欧洲的食材,打开食客的情感记忆,这也是一个令人兴奋的组合。在宁静、隐蔽的庭院中选择一张桌子,点菜或品尝菜单搭配天然葡萄酒,菜单包括 Jabuticaba(巴西葡萄树)冷汤配Cachaça(本地甘蔗蒸馏酒)蒸小龙虾、腌花椰菜和Amburana(一种豆类)坚果,以及主厨特推的moqueca(巴西炖海鲜的菜名) 炖鱼。餐厅主厨海伦娜·里佐 (Helena Rizzo) 2014 年获得拉丁美洲和世界最佳女厨师的称号。
关注《饮食拉美》,了解拉美饮食文化和传统!感谢阅读,欢迎关注!
图片来源:Maníg官网
欢迎转发关注! https://t.cn/RvjrGgq
✋热门推荐