【#中国经济# 粤港澳大湾区 走在中国创新和技术进步前沿】La région de la Grande Baie continue d'être « à l'avant-garde de l'innovation et du progrès technologique chinois ». Ce sont les termes utilisés dans le rapport publié en août 2021, portant sur la réforme et l'innovation de la région de la Grande Baie, qui regroupe le Guangdong, Hong Kong et Macao. #EconomieChinoise# 详细报道：https://t.cn/A6xJz1KC
【CGTN专访世界贸易组织副总干事张向晨：中美在多个领域存在共同利益】Les questions liées au commerce figuraient en bonne place des discussions virtuelles entre les dirigeants chinois et américain. Zhang Xiangchen, directeur général adjoint de l'OMC, nous livre ses impressions sur ces échanges de haut niveau. "Les membres de l'OMC ont l'habitude de dire 'quand les éléphants se battent, ce sont les arbustes qui sont piétinés'. Par conséquent, chacun souhaite que ces nations puissent faire preuve de mesure, qu'elles communiquent et se respectent de façon constructive lors de discussions plus avancées. J'espère que des progrès pourront avoir lieu, que les États-Unis reviendront au multilatéralisme. J'ai confiance en l'OMC : la Chine a de nombreux intérêts en commun avec les États-Unis. On peut trouver un terrain d'entente", a déclaré Zhang Xiangchen. 详细视频报道：https://t.cn/A6xcSxsY
全球环境基金：针对27国主要商品的食品系统转型新项目｜COP26
在格拉斯哥联合国气候变化框架公约第二十六次缔约方大会（UNFCCC COP26）上，全球环境基金（GEF）宣布启动一项总规模3.45亿美元为期七年的新项目：食品系统、土地使用和恢复计划(The Food Systems, Land Use and Restoration Impact Program , FOLUR)。项目包含27个国家，旨在通过影响其国内八种主要商品——牛肉、可可、咖啡、玉米、棕榈油、大米、大豆和小麦——的生产和价值链，旨在改变全球粮食和土地利用系统，恢复退化的景观，并加强可持续的土地管理实践。中国绿发会国际部现特将相关信息编译介绍如下。
农业是土地和水的最大使用者，其对气候变化的影响仅次于能源业，该项目将作为GEF全球战略行动的重要工具，为加速气候行动和实现可持续发展目标，由GEF资助，世界银行领导，旨在解决一系列与气候有关的环境问题，包括农业适应和缓解，并关注性别问题——解决粮食、土地利用和恢复活动中的性别歧视，使人们认识到如果没有性别平等，我们就不能改变粮食系统，使自然资源管理更具可持续性。
图片来源：GEF官网
为了促进一种新的综合方法来减少粮食生产对环境的影响，FOLUR将利用27亿美元的额外共同融资来改善农业生态系统和政策。在其全球合作伙伴的协作下（GEF、全球景观论坛GLF、联合国粮农组织FAO、国际金融公司IFC、联合国开发计划署UNDP、良好增长伙伴关系、粮食和土地利用联盟FOLU），该计划将通过培训，提升农民、社区、政府、私营部门和金融机构的能力，采取跨部门的方法，动员和重新布局公共和私人行动者的资金，以推动大规模的可持续粮食生产，谋求全球环境效益。
“为了应对气候危机，我们需要共同努力，解决当今全球粮食系统和土地利用模式带来的重大环境压力。通过FOLUR影响计划，我们有机会跨区域、行业和价值链做出必要的改变，采用综合方法，消除不可持续的土地利用和退化的因素，并建立更好的食品系统，”GEF首席执行官兼主席卡洛斯·曼努埃尔·罗德里格斯说。
“COP26呼吁社会各界保护我们的森林，恢复我们的景观。FOLUR就是这样做的：使粮食生产更可持续，并大规模建设可持续的景观和农业价值链。我们可以通过这个机会来支持各国改变其食品系统，保障人民、地球、经济的健康发展，”世界银行农业和食品实践全球主任马蒂恩·范·尼库普说。
图片来源：GEF官网
更多相关信息，敬请关注绿会融媒。“绿会融媒”是由约50个平台组成的融媒体矩阵，旨在传播生态文明、推动绿色发展、提升公众科学素质、保护生物多样性，应对气候和公共健康危机，助力“碳达峰”和“碳中和”目标的实现，进而推动地球生命共同体建设。
文/Maggie 审/Daisy编/青鸯
在格拉斯哥联合国气候变化框架公约第二十六次缔约方大会（UNFCCC COP26）上，全球环境基金（GEF）宣布启动一项总规模3.45亿美元为期七年的新项目：食品系统、土地使用和恢复计划(The Food Systems, Land Use and Restoration Impact Program , FOLUR)。项目包含27个国家，旨在通过影响其国内八种主要商品——牛肉、可可、咖啡、玉米、棕榈油、大米、大豆和小麦——的生产和价值链，旨在改变全球粮食和土地利用系统，恢复退化的景观，并加强可持续的土地管理实践。中国绿发会国际部现特将相关信息编译介绍如下。
农业是土地和水的最大使用者，其对气候变化的影响仅次于能源业，该项目将作为GEF全球战略行动的重要工具，为加速气候行动和实现可持续发展目标，由GEF资助，世界银行领导，旨在解决一系列与气候有关的环境问题，包括农业适应和缓解，并关注性别问题——解决粮食、土地利用和恢复活动中的性别歧视，使人们认识到如果没有性别平等，我们就不能改变粮食系统，使自然资源管理更具可持续性。
图片来源：GEF官网
为了促进一种新的综合方法来减少粮食生产对环境的影响，FOLUR将利用27亿美元的额外共同融资来改善农业生态系统和政策。在其全球合作伙伴的协作下（GEF、全球景观论坛GLF、联合国粮农组织FAO、国际金融公司IFC、联合国开发计划署UNDP、良好增长伙伴关系、粮食和土地利用联盟FOLU），该计划将通过培训，提升农民、社区、政府、私营部门和金融机构的能力，采取跨部门的方法，动员和重新布局公共和私人行动者的资金，以推动大规模的可持续粮食生产，谋求全球环境效益。
“为了应对气候危机，我们需要共同努力，解决当今全球粮食系统和土地利用模式带来的重大环境压力。通过FOLUR影响计划，我们有机会跨区域、行业和价值链做出必要的改变，采用综合方法，消除不可持续的土地利用和退化的因素，并建立更好的食品系统，”GEF首席执行官兼主席卡洛斯·曼努埃尔·罗德里格斯说。
“COP26呼吁社会各界保护我们的森林，恢复我们的景观。FOLUR就是这样做的：使粮食生产更可持续，并大规模建设可持续的景观和农业价值链。我们可以通过这个机会来支持各国改变其食品系统，保障人民、地球、经济的健康发展，”世界银行农业和食品实践全球主任马蒂恩·范·尼库普说。
图片来源：GEF官网
更多相关信息，敬请关注绿会融媒。“绿会融媒”是由约50个平台组成的融媒体矩阵，旨在传播生态文明、推动绿色发展、提升公众科学素质、保护生物多样性，应对气候和公共健康危机，助力“碳达峰”和“碳中和”目标的实现，进而推动地球生命共同体建设。
文/Maggie 审/Daisy编/青鸯
✋热门推荐