思考和修行20211125/20211126
今人不解古音
唐代诗人刘长卿作《听弹琴》：＂泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。＂
岂非琴声若是，世间多少往昔。
送别
读孟浩然诗《送杜十四之江南》：＂荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。＂
马上能想起李白的那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：＂故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。＂
一样是在江岸遥望，一样的挚友不舍。渺茫和孤寂，如流水而不息。
今人不解古音
唐代诗人刘长卿作《听弹琴》：＂泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。＂
岂非琴声若是，世间多少往昔。
送别
读孟浩然诗《送杜十四之江南》：＂荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。＂
马上能想起李白的那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：＂故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。＂
一样是在江岸遥望，一样的挚友不舍。渺茫和孤寂，如流水而不息。
泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦 一作：七丝)
古调虽自爱，今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》
译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。
松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调：古时的曲调。
古调虽自爱，今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》
译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。
松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调：古时的曲调。
泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦 一作：七丝)
古调虽自爱，今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》
译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。
松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调：古时的曲调。
古调虽自爱，今人多不弹。
—— 唐代·刘长卿《听弹琴》
译文
七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
注释
泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。
松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。
古调：古时的曲调。
✋热门推荐