【《纽约时报》发文：比尔·盖茨被人污蔑“发明新冠病毒” 相关阴谋论在美国社交媒体广传 或因其抗疫观点与特朗普政府相左惹怒保守阵营 】Social media smears against American philanthropist Bill Gates have emerged in the U.S. after his support for stay-at-home policies, expanded testing and vaccine development and criticism of Donald Trump have fallen foul of the conservative camp during the coronavirus pandemic, reported the New York Times. Posts circulating on Youtube, Facebook and Twitter have falsely portrayed him as the creator of COVID-19 who attempted to profit from a vaccine. According to media analysis company Zignal Labs, around 16,000 posts with misinformation on Gates and the virus have been monitored on Facebook, while the 10 most popular Youtube videos posted in March and April spreading misinformation against Gates have been watched for more than 5 million times.
持阴谋论者为政客和美统的御用电台FOX新闻，严肃的科学家们对阴谋论一直是嗤之以鼻的。
Fauci, the nation's top expert on infectious disease, said the available evidence on the origins of the virus is "totally consistent with a jump of a species from an animal to a human."
"We do not believe that any type of laboratory-based scenario is plausible," an analysis published in Nature Medicine in mid-March said. The study, led by computational biologist Kristian Andersen of the Scripps Research Institute in California, compared COVID-19 to the six other coronaviruses known to infect humans. The analysis explicitly states that the evidence shows SARS-CoV-2 "is not a purposefully manipulated virus."
Fauci, the nation's top expert on infectious disease, said the available evidence on the origins of the virus is "totally consistent with a jump of a species from an animal to a human."
"We do not believe that any type of laboratory-based scenario is plausible," an analysis published in Nature Medicine in mid-March said. The study, led by computational biologist Kristian Andersen of the Scripps Research Institute in California, compared COVID-19 to the six other coronaviruses known to infect humans. The analysis explicitly states that the evidence shows SARS-CoV-2 "is not a purposefully manipulated virus."
#CATTI法语# 【(COVID-19) La Chine s'engage à soutenir les petites entreprises dans un contexte de reprise du travail】La Chine s'est engagée à apporter un soutien multiforme aux petites et moyennes entreprises (PME) pour les aider à reprendre le travail et la production, a déclaré jeudi un responsable du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information.
Les données du ministère ont montré que le taux de reprise du travail pour les PME a atteint 84% le 15 avril, tandis que les entreprises de l'industrie secondaire ont affiché un meilleur résultat que celles du secteur des services, a déclaré jeudi un responsable du ministère, Qin Zhihui, lors d'une conférence de presse.
M. Qin a déclaré que le taux de reprise est resté à un niveau relativement bas pour les entreprises des secteurs tels que l'hôtellerie, la restauration, la culture et les sports et loisirs car ils ont été durement touchés par l'épidémie de COVID-19, notant que les micro-entreprises subissent une pression croissante dans la reprise du travail et de la production.
En outre, la baisse de la demande du marché et des commandes a entravé les PME à mesure que le virus se propage dans le monde entier.
Afin de faciliter la reprise du travail et de la production pour les PME, le ministère favorisera la mise en œuvre des politiques qui ont été adoptées plus tôt, tout en encourageant les entreprises en amont et en aval de la chaîne industrielle à travailler en synergie, a déclaré M. Qin.
CATTI法语真题解析正在预售中，预计4月下旬开始发货[doge]
CATTI法语三级口译真题解析→https://t.cn/A6waBviV
CATTI法语三级笔译真题解析→https://t.cn/A6waBviI
Le ministère a également exhorté les entreprises à accélérer la numérisation afin de favoriser de nouveaux moteurs pour l'économie et d'améliorer davantage la construction du système de service public.
（French.xinhuanet.com）
Les données du ministère ont montré que le taux de reprise du travail pour les PME a atteint 84% le 15 avril, tandis que les entreprises de l'industrie secondaire ont affiché un meilleur résultat que celles du secteur des services, a déclaré jeudi un responsable du ministère, Qin Zhihui, lors d'une conférence de presse.
M. Qin a déclaré que le taux de reprise est resté à un niveau relativement bas pour les entreprises des secteurs tels que l'hôtellerie, la restauration, la culture et les sports et loisirs car ils ont été durement touchés par l'épidémie de COVID-19, notant que les micro-entreprises subissent une pression croissante dans la reprise du travail et de la production.
En outre, la baisse de la demande du marché et des commandes a entravé les PME à mesure que le virus se propage dans le monde entier.
Afin de faciliter la reprise du travail et de la production pour les PME, le ministère favorisera la mise en œuvre des politiques qui ont été adoptées plus tôt, tout en encourageant les entreprises en amont et en aval de la chaîne industrielle à travailler en synergie, a déclaré M. Qin.
CATTI法语真题解析正在预售中，预计4月下旬开始发货[doge]
CATTI法语三级口译真题解析→https://t.cn/A6waBviV
CATTI法语三级笔译真题解析→https://t.cn/A6waBviI
Le ministère a également exhorté les entreprises à accélérer la numérisation afin de favoriser de nouveaux moteurs pour l'économie et d'améliorer davantage la construction du système de service public.
（French.xinhuanet.com）
✋热门推荐