曾掌镜《莫里斯的情人》的法国著名摄影师皮埃尔·洛姆于日前去世,享年89岁。这位老将摄影师生涯长达50年。曾7次提名法国凯撒奖,2次获奖。还曾获得英国电影学院奖和戛纳电影节的技术大奖。
果果翻译过一段他和导演近年关于《莫里斯的情人》拍摄的釆访:@gz_icebear
为什么要用法国摄影师?
导演:虽然有很多不错的英国摄影师,但是这次很想引入一些外国视角,来拍摄那些之前在英国电影里出现过很多次的街道、城市,更有不一样的新鲜感,会提升影片的质感。所以想找法国摄影师,或者其他国家的都可以。
另外很重要的是,在当时的英国比较保守的风气影响下,很多直男摄影师就是糙老爷们,他们不会喜欢这部电影的很多画面的,拍的时候可能会感到不舒服。如果他们自己在拍摄过程中都感到不舒服,怎么会做到最好呢?又怎么能拍出美好的画面呢?所以我们需要worldly point of view,而皮埃尔,来自法国,可以不带偏见地投入工作,不会被这部电影的主题影响。
有时候你留意观察会发现,在一些直男演的钙片里,有的演员在演吻戏的时候,经常会有双手在胸前推着对方身体的不经意的抗拒动作,你可以很清楚地看得出来。我们这部戏的演员演起来还是很放得开的,虽然他们都是直男,拍的时候吻得很带感(kissed lustly),一点尴尬都没有。
摄影师皮埃尔:通常年轻的演员刚得到机会的时候都是很珍惜的,所以拍戏的时候很用心,我记得...Hugh Grant还有...sorry我忘了名字了他叫什么来着,James,他们完全来真的,拍的时候都惊到我们了。我和导演事先都不知道。
拍戏准备阶段和拍摄过程中看到Hugh和James的投入程度,自己也觉得很受感染,想把自己最好的一面拿出来才能配得上演员的那么棒的表演。
为什么选了Hugh Grant, James Wilby这么好看的演员来演《莫里斯》?
导演说,因为长得美的演员能够拯救平庸的原著啊。(开玩笑)不过说真的,《莫里斯》是福斯特最具争议性的一本小说了,如果你读过小说的话会发现其实语言写得比较平淡。他们确实长得美。他们的美貌可以让原著里的形象鲜活起来吧。
皮埃尔:导演也是要求把演员最美的角度和表情捕捉到,保证画面拍得美是必须的。
导演:色调的话,我们想要比较偏冷色调的,想给故事加上一点阴沉的感觉,看得到风景的房间就是那种很夏天的色彩。但是莫里斯这部剧,一个是他故事的主题,再就是发生地是在英国,要有英国式的那种典型的天气。
皮埃尔:光线也很戏剧性,拍莫里斯的整个过程中只有一天晴天,就是拍打板球的那一天。其他都是阴雨天。
没有参考其他的什么影片来定这部剧的用光什么的,都是凭直觉。不是所有的导演都会有某种数据上那么明确化的要求的,拍电影不只是调成哪种参数就可以的。电影的台词有很强烈的情感,在拍摄的过程中我体验到了很多,没有人比我体会更深了。我发现了之前没有了解过的世界。
#HughGrant[超话]# #休格兰特# #休格兰特[超话]# #莫里斯的情人#
果果翻译过一段他和导演近年关于《莫里斯的情人》拍摄的釆访:@gz_icebear
为什么要用法国摄影师?
导演:虽然有很多不错的英国摄影师,但是这次很想引入一些外国视角,来拍摄那些之前在英国电影里出现过很多次的街道、城市,更有不一样的新鲜感,会提升影片的质感。所以想找法国摄影师,或者其他国家的都可以。
另外很重要的是,在当时的英国比较保守的风气影响下,很多直男摄影师就是糙老爷们,他们不会喜欢这部电影的很多画面的,拍的时候可能会感到不舒服。如果他们自己在拍摄过程中都感到不舒服,怎么会做到最好呢?又怎么能拍出美好的画面呢?所以我们需要worldly point of view,而皮埃尔,来自法国,可以不带偏见地投入工作,不会被这部电影的主题影响。
有时候你留意观察会发现,在一些直男演的钙片里,有的演员在演吻戏的时候,经常会有双手在胸前推着对方身体的不经意的抗拒动作,你可以很清楚地看得出来。我们这部戏的演员演起来还是很放得开的,虽然他们都是直男,拍的时候吻得很带感(kissed lustly),一点尴尬都没有。
摄影师皮埃尔:通常年轻的演员刚得到机会的时候都是很珍惜的,所以拍戏的时候很用心,我记得...Hugh Grant还有...sorry我忘了名字了他叫什么来着,James,他们完全来真的,拍的时候都惊到我们了。我和导演事先都不知道。
拍戏准备阶段和拍摄过程中看到Hugh和James的投入程度,自己也觉得很受感染,想把自己最好的一面拿出来才能配得上演员的那么棒的表演。
为什么选了Hugh Grant, James Wilby这么好看的演员来演《莫里斯》?
导演说,因为长得美的演员能够拯救平庸的原著啊。(开玩笑)不过说真的,《莫里斯》是福斯特最具争议性的一本小说了,如果你读过小说的话会发现其实语言写得比较平淡。他们确实长得美。他们的美貌可以让原著里的形象鲜活起来吧。
皮埃尔:导演也是要求把演员最美的角度和表情捕捉到,保证画面拍得美是必须的。
导演:色调的话,我们想要比较偏冷色调的,想给故事加上一点阴沉的感觉,看得到风景的房间就是那种很夏天的色彩。但是莫里斯这部剧,一个是他故事的主题,再就是发生地是在英国,要有英国式的那种典型的天气。
皮埃尔:光线也很戏剧性,拍莫里斯的整个过程中只有一天晴天,就是拍打板球的那一天。其他都是阴雨天。
没有参考其他的什么影片来定这部剧的用光什么的,都是凭直觉。不是所有的导演都会有某种数据上那么明确化的要求的,拍电影不只是调成哪种参数就可以的。电影的台词有很强烈的情感,在拍摄的过程中我体验到了很多,没有人比我体会更深了。我发现了之前没有了解过的世界。
#HughGrant[超话]# #休格兰特# #休格兰特[超话]# #莫里斯的情人#
#追星女孩的做梦方式#
昨晚夢見Chilam張智霖手把手教我開大貨車,重點是在我老家的鄉間小路上教我[笑cry]我不會開,Chilam很溫柔地問我:“你不會開嗎?”我一臉尷尬:“我只考了C1小汽車的駕照[笑cry]”然後他還是很耐心地教我,我們還開去找玲姐…醒來後我在想:為什麼玲姐開的是小汽車,我要開大貨車[思考]會做這個夢,應該是最近到處都修路,很多大型水泥車出入的原因吧[允悲]所以能被Chilam教,我超榮幸的,哈哈哈哈~
昨晚夢見Chilam張智霖手把手教我開大貨車,重點是在我老家的鄉間小路上教我[笑cry]我不會開,Chilam很溫柔地問我:“你不會開嗎?”我一臉尷尬:“我只考了C1小汽車的駕照[笑cry]”然後他還是很耐心地教我,我們還開去找玲姐…醒來後我在想:為什麼玲姐開的是小汽車,我要開大貨車[思考]會做這個夢,應該是最近到處都修路,很多大型水泥車出入的原因吧[允悲]所以能被Chilam教,我超榮幸的,哈哈哈哈~
#减肥[超话]#
减肉Day24 【距离目标还有7斤】
请相信,#减肥# 会变享受而成瘾
今早,惊喜发现胖子开始脱离肥胖队伍,迈入了偏胖的编制中了。
说说胖子现在为什么那么勤快减肥,因为形象不好影响赚钱呗。风水先生告诉我们,不用整形,但得把他一身的肥肉去掉。他真的很听话,我也每天监督。
我为他选择日本黑科技脂排舞,让减肉变成一种享受,要减80斤肉肯定直接入代理最划算。每天早上上秤又轻了,今天还从肥胖变成了偏胖,越来越健康。
现阶段目标168斤,下一阶段140斤目标已建好。减上了瘾了,就会不想戒。嘿嘿~
减肉Day24 【距离目标还有7斤】
请相信,#减肥# 会变享受而成瘾
今早,惊喜发现胖子开始脱离肥胖队伍,迈入了偏胖的编制中了。
说说胖子现在为什么那么勤快减肥,因为形象不好影响赚钱呗。风水先生告诉我们,不用整形,但得把他一身的肥肉去掉。他真的很听话,我也每天监督。
我为他选择日本黑科技脂排舞,让减肉变成一种享受,要减80斤肉肯定直接入代理最划算。每天早上上秤又轻了,今天还从肥胖变成了偏胖,越来越健康。
现阶段目标168斤,下一阶段140斤目标已建好。减上了瘾了,就会不想戒。嘿嘿~
✋热门推荐