2021/11/27 13:00
キシリアる
皆さんお疲れ様です!!!
(大家辛苦了!!!)
最近のルーティンは、毎日家族とたわむれることです!!
(最近的例行公事是,每天和家庭成员一起玩耍!!)
インスタライブで命名してもらったそばとうどん元気してますー!!!
(在Insta Live 上命名的荞麦和乌冬都很精神——!!!)
こんなキレイな昆虫がいるって神秘ですよねー!!
(居然会存在那么漂亮的昆虫(大自然)可真是神秘——!!)
キシリアる
皆さんお疲れ様です!!!
(大家辛苦了!!!)
最近のルーティンは、毎日家族とたわむれることです!!
(最近的例行公事是,每天和家庭成员一起玩耍!!)
インスタライブで命名してもらったそばとうどん元気してますー!!!
(在Insta Live 上命名的荞麦和乌冬都很精神——!!!)
こんなキレイな昆虫がいるって神秘ですよねー!!
(居然会存在那么漂亮的昆虫(大自然)可真是神秘——!!)
#一天一页#[14:193]「ギアがMAXに入ってるからね でも まだ意識してチェンジするのはムリか」
台译“因为他的功力排档换到最大了。不过,他还无法视情况换档。”
港译“开尽马力吗?不过,刻意改变,似乎还不行啊!”
大陆版“他的功率排挡已经换到最大了。可是,他还不能根据情况灵活换挡。”
【ムリか】似乎还不行。“か”是一种推测的语气。
台译“因为他的功力排档换到最大了。不过,他还无法视情况换档。”
港译“开尽马力吗?不过,刻意改变,似乎还不行啊!”
大陆版“他的功率排挡已经换到最大了。可是,他还不能根据情况灵活换挡。”
【ムリか】似乎还不行。“か”是一种推测的语气。
#土生瑞穂#「長く一緒にいることのできる洋服ってなぜか着るだけで安心感があっていいですよね。どんどん愛着が湧いて自分に馴染んでくる気がします。自分は、数回着て飽きて手放してしまう服よりも、ずっと着続けたいと思う服を手に入れたい派です。そっちの方が、かっこよく居られる気がする。何に対しても磨きをかけて味を出していかないと」
✋热门推荐