#全球诗选#
《水 落》
[美国] 贾木许
水从明亮的空气中落下
像发丝一样落下
落过年轻姑娘的双肩
水落下来
让水坑和沥青路面变成
脏镜子，照见云朵和房屋
水落在我家门前的河里
落在我妈妈身上
和我的头发上
大多数人称之为雨
water falls
Water falls from the bright air
it falls like hair
falling across the young girl’s shoulders
water falls
making pools and asphalt ['æsfɔlt]
dirty mirrors with clouds and buildings inside
it falls on the river of my house
falls on my mother and on my hair
most people call it rain
Jim Jarmusch
这首小诗出自美国导演贾木许的电影《帕特森》。影片中，帕特森是一个公交车司机，也是一位诗人，生活在美国新泽西州帕特森市，每天沿着固定路线开公交车。有一天，他下班回家，在路上遇见一位10岁的小女孩，她将她写在“秘密笔记本”上的诗读给帕特森听，小女孩读的诗就是这首《水落》。
《帕特森》作为一座城市，不算特别；观赏过电影的人也能同意。但作为一个“ 诗人”的故乡，无论是威廉．卡洛斯．威廉斯，还是垮世代诗人艾伦．金斯堡；即使是一名生活看似平淡无奇的公车司机，都因生活于帕特森，而可能怀抱着成为诗人的梦想。
从固定的观念和看法中超脱出来，像个孩子一样去观察，去倾听，去感受，去接纳日常中的平凡之物，你会发现，生活中的诗意无处不在。这种诗意存在于我们周身一切看似庸常之物的身上，存在于每天重复的日常之中，散发着微光。
我们都有只把梦想当作梦想，不打算实现的时候，我们都有瞻前顾后不敢打破现状追求心中理想的时候，我们都有面对现实的残酷，挣脱不出现状的时候。但是就是这样不能靠梦想生活，不能完全拥有自己所爱的时候，也总是有人能活得诗意，活得有心气，活得有奔头。所爱隔山海，山海皆可平。
吉姆·贾木许，1952年出生于美国俄亥俄州，美国导演(剧作家、编剧、摄影、作曲、演员)。将低成本制作拍出了特殊的韵味——冷漠疏离的意象，具有漂泊流浪的情结,这也是他的独到之处。他的主要电影作品有：《不法之徒》、《神秘列车》、《离魂异客》、《破碎之花》(Broken Flowers)、《地球之夜》(Night on Earth)、《帕特森》等。
《水 落》
[美国] 贾木许
水从明亮的空气中落下
像发丝一样落下
落过年轻姑娘的双肩
水落下来
让水坑和沥青路面变成
脏镜子，照见云朵和房屋
水落在我家门前的河里
落在我妈妈身上
和我的头发上
大多数人称之为雨
water falls
Water falls from the bright air
it falls like hair
falling across the young girl’s shoulders
water falls
making pools and asphalt ['æsfɔlt]
dirty mirrors with clouds and buildings inside
it falls on the river of my house
falls on my mother and on my hair
most people call it rain
Jim Jarmusch
这首小诗出自美国导演贾木许的电影《帕特森》。影片中，帕特森是一个公交车司机，也是一位诗人，生活在美国新泽西州帕特森市，每天沿着固定路线开公交车。有一天，他下班回家，在路上遇见一位10岁的小女孩，她将她写在“秘密笔记本”上的诗读给帕特森听，小女孩读的诗就是这首《水落》。
《帕特森》作为一座城市，不算特别；观赏过电影的人也能同意。但作为一个“ 诗人”的故乡，无论是威廉．卡洛斯．威廉斯，还是垮世代诗人艾伦．金斯堡；即使是一名生活看似平淡无奇的公车司机，都因生活于帕特森，而可能怀抱着成为诗人的梦想。
从固定的观念和看法中超脱出来，像个孩子一样去观察，去倾听，去感受，去接纳日常中的平凡之物，你会发现，生活中的诗意无处不在。这种诗意存在于我们周身一切看似庸常之物的身上，存在于每天重复的日常之中，散发着微光。
我们都有只把梦想当作梦想，不打算实现的时候，我们都有瞻前顾后不敢打破现状追求心中理想的时候，我们都有面对现实的残酷，挣脱不出现状的时候。但是就是这样不能靠梦想生活，不能完全拥有自己所爱的时候，也总是有人能活得诗意，活得有心气，活得有奔头。所爱隔山海，山海皆可平。
吉姆·贾木许，1952年出生于美国俄亥俄州，美国导演(剧作家、编剧、摄影、作曲、演员)。将低成本制作拍出了特殊的韵味——冷漠疏离的意象，具有漂泊流浪的情结,这也是他的独到之处。他的主要电影作品有：《不法之徒》、《神秘列车》、《离魂异客》、《破碎之花》(Broken Flowers)、《地球之夜》(Night on Earth)、《帕特森》等。
AMCAP将社会上不确定的多数投资者，和不等额的投入资金集中起来，
形成一定规模的信托资产，
交由专门的投资机构，
按资产组合原理进行分散投资，
⚖️获得的收益按比例平均分配，共担盈利与风险的 AMCAP，
绝对是您值得信靠的平台，
让您在迅速万变时代中，
♂️脱颖而出，成为财富的宠儿！
AMCAP pools the uncertain majority of investors in society and
the unequal amount of invested funds to form a certain scale of trust assets, which will be handed over to a special investment institution for
diversification according to the principle of asset portfolio,
and the income obtained will be distributed equally in proportion
⚖️ to the profit and risk shared by AMCAP, which is definitely a platform you can trust,
allowing you to stand out in the rapidly changing times
♂️ and become a wealthy favourite!
形成一定规模的信托资产，
交由专门的投资机构，
按资产组合原理进行分散投资，
⚖️获得的收益按比例平均分配，共担盈利与风险的 AMCAP，
绝对是您值得信靠的平台，
让您在迅速万变时代中，
♂️脱颖而出，成为财富的宠儿！
AMCAP pools the uncertain majority of investors in society and
the unequal amount of invested funds to form a certain scale of trust assets, which will be handed over to a special investment institution for
diversification according to the principle of asset portfolio,
and the income obtained will be distributed equally in proportion
⚖️ to the profit and risk shared by AMCAP, which is definitely a platform you can trust,
allowing you to stand out in the rapidly changing times
♂️ and become a wealthy favourite!
『捷克布拉格的浮动泳池/漂浮公共浴场和泳池』
设计：Petrjanda/Brainwork
游泳池属于河流“境界”，而漂浮设施则遵循了高高的滨水墙的特征和布拉格传统漂浮河浴的历史风貌
该项目通过一个现代的 Badeschiff 型浮动水池和符合当代要求的补充设施，恢复布拉格河浴的非凡传统。
The aim of the project is to restore the phenomenal tradition of river baths in Prague through a modern badeschiff-type floating pool with complementary facilities complying with contemporary requirements. Floating public baths combine general social and cultural functions with recreational and sports functions. The location of the baths echoes the historical placement of swimming pools along the Vltava embankment, with their specific connection to the Rašín embankment.
设计：Petrjanda/Brainwork
游泳池属于河流“境界”，而漂浮设施则遵循了高高的滨水墙的特征和布拉格传统漂浮河浴的历史风貌
该项目通过一个现代的 Badeschiff 型浮动水池和符合当代要求的补充设施，恢复布拉格河浴的非凡传统。
The aim of the project is to restore the phenomenal tradition of river baths in Prague through a modern badeschiff-type floating pool with complementary facilities complying with contemporary requirements. Floating public baths combine general social and cultural functions with recreational and sports functions. The location of the baths echoes the historical placement of swimming pools along the Vltava embankment, with their specific connection to the Rašín embankment.
✋热门推荐