祜巴温忠长老的祝福词
sabba roga vinimmutto,
希望你脱离一切疾病,
sabba santa pa-vajjito,
希望你避开一切苦恼,
sabba vera mati-kkanto,
希望你战胜一切怨敌,
nibbuto ca tuva.m bhava/
希望你是寂静者。
sabbitiyo vivajentu,
希望一切苦恼远离,
sabba rogo vinassantu,
希望一切疾病消失,
maa te bhava tvantarayo,
希望你不要有危难,
sukkhi diighayuko bhava/
希望你是快乐者、长寿者。
abhivadaana silissa,
好乐礼敬者,
nicca.m vuddha pacayino,
常尊于长老,
cattaro dhamma vaddhanti:
四法得增长,
aayu va.n.no sukha.m bala.m/
寿、美、乐与力。
https://t.cn/EIG5y1N
sabba roga vinimmutto,
希望你脱离一切疾病,
sabba santa pa-vajjito,
希望你避开一切苦恼,
sabba vera mati-kkanto,
希望你战胜一切怨敌,
nibbuto ca tuva.m bhava/
希望你是寂静者。
sabbitiyo vivajentu,
希望一切苦恼远离,
sabba rogo vinassantu,
希望一切疾病消失,
maa te bhava tvantarayo,
希望你不要有危难,
sukkhi diighayuko bhava/
希望你是快乐者、长寿者。
abhivadaana silissa,
好乐礼敬者,
nicca.m vuddha pacayino,
常尊于长老,
cattaro dhamma vaddhanti:
四法得增长,
aayu va.n.no sukha.m bala.m/
寿、美、乐与力。
https://t.cn/EIG5y1N
乌巴庆老师的洒净唱颂声,坚定而有力量,散播着慈心。第二次参加在大理的Vipassana内观共修,并且有老师代课。坐在师姐的院子吃早餐,与新同生。
Sukho buddhanam uppado.
有佛出世是快乐的。
Sukha saddhammadesana.
正法的传授是快乐的。
Sukha sanghassa samaggi
修行者齐聚是快乐的。
Samagganam tapo sukho
一同禅修是快乐的。
愿大家快乐、安详、解脱。 https://t.cn/R2dbczx
《博伽梵歌》(于伽梵文譯本)10.4:
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: |
सुखं दु:खं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च || 4||
buddhir jñānam asammohaḥ kṣhamā satyaṁ damaḥ śhamaḥ
sukhaṁ duḥkhaṁ bhavo ’bhāvo bhayaṁ chābhayameva cha
智慧(buddhiḥ)、知识(jñānam)、不迷惑(asammohaḥ)、宽容(kṣhamā)、真实(satyaṁ)自制(damaḥ)、平静(śhamaḥ)、
快乐(sukhaṁ)、悲伤(duḥkhaṁ)、生(bhavo)和(cha)死(abhāvaḥ)、恐惧(bhayaṁ)和(cha)勇敢(abhayameva)
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: |
सुखं दु:खं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च || 4||
buddhir jñānam asammohaḥ kṣhamā satyaṁ damaḥ śhamaḥ
sukhaṁ duḥkhaṁ bhavo ’bhāvo bhayaṁ chābhayameva cha
智慧(buddhiḥ)、知识(jñānam)、不迷惑(asammohaḥ)、宽容(kṣhamā)、真实(satyaṁ)自制(damaḥ)、平静(śhamaḥ)、
快乐(sukhaṁ)、悲伤(duḥkhaṁ)、生(bhavo)和(cha)死(abhāvaḥ)、恐惧(bhayaṁ)和(cha)勇敢(abhayameva)
✋热门推荐