“你为什么让我痛苦？”
“因为我爱你。”
这时是他发火了：“不，你不爱我！爱着的人需要幸福，不要痛苦。”
“爱着的人只要爱情，也用痛苦来换取。”
“那么你存心让我受苦。”
“对，为了证实你是不是爱我。”
男爵的哲学拒绝走极端：“痛苦是消极的精神状态。”
“爱情包括一切。”
“痛苦总是会被克服的。”
“爱情不排斥任何东西。”
“有些东西我永远不会接受。”
“接受了，因为你爱我并为此忍受痛苦。”
《树上的男爵》(Il barone rampante)
伊塔洛•卡尔维诺 (Italo Calvino)
吴正仪 译

- Perché mi fai soffrire?
- Perché ti amo.
Ora era lui ad arrabbiarsi: - No, non mi ami! Chi ama vuole la felicità, non il dolore.
- Chi ama vuole solo l’amore, anche a costo del dolore. - Mi fai soffrire apposta, allora. - Sì, per vedere se mi ami. La filosofia del Barone si rifiutava d’andar oltre. - Il dolore è uno stato negativo dell’anima. - L’amore è tutto. - Il dolore va sempre combattuto. - L’amore non si rifiuta a nulla. - Certe cose non le ammetterò mai. - Sì che le ammetti, perché mi ami e soffri.
Italo Calvino “Il Barone Rampante”（1957）

早晨起来跟金毛小姐姐一起散步啦[鼓掌]
Nulla真的是我梦寐以求想给西米找的玩伴，只比西米大不到一岁的小姐姐，温柔，性格稳定，对小狗子没有太大的兴趣，如果西米从小能有一只这样的大狗好伙伴，一定就没那么害怕大狗了[酸]
早上刚见面还被吓一跳吼了人家几嗓子 散步起来就变小跟屁虫了 想凑上去闻闻人家又还有点不敢[偷笑] 各自的嗅闻也都很好，适应得很快呀 https://t.cn/RJLTNob

因为疫情超久没有带西米出来玩了！！同行还有漂亮温柔的金毛小姐姐nulla，可惜它因为身体不适到了目的地就回屋休息了没有一起散步
西米嘛 因为太久没有出来旅游紧张兴奋过头，从在家准备出门开始就不停地哼唧 从早到晚话特别多，有人有狗没有人都要bb几句，吵吵一整天，回了住处终于放心踏实地倒头昏睡了[二哈] https://t.cn/RJLTNob