智慧物流
Logistique intelligente
[疑问]你知道什么是智慧物流吗？
Savez-vous ce qu'est la logistique intelligente ?
智慧物流具有自动化、智能化、可控化、网络化等特征。
La logistique intelligente a les caractéristiques d'automatisation, d'intelligence, de contrôlabilité et de mise en réseau.
675,000,000: 这是中国2020年双11（电商购物节）期间一天全国处理的快递件数。
675 000 000 : c'est le nombre de colis express traités en Chine en journée lors du Double 11 (festival du shopping en ligne) en Chine en 2020.
为了确保每件快递都能快速准确的送到收件人手中，物流快递利用大件物流智能无人仓、智能分拣系统对快件包裹进行有序分拣。
Afin de garantir que chaque express peut être livré au destinataire rapidement et avec précision, les entreprises logistiques utilisent des entrepôts équipés de système de tri intelligent pour trier les colis de manière ordonnée.
近年来，中国物流业在货物运输自动化、运作和管理高效化等方面取得明显成效。以物联网、大数据、云计算、人工智能等新一代信息技术为支撑的智慧物流蓬勃发展，更是显著提高了中国物流行业的服务水平、降低了服务成本、减少了资源消耗。
Ces dernières années, l'industrie de la logistique en Chine a obtenu des progrès remarquables dans l'automatisation du transport de marchandises et dans l'efficacité de l'exploitation et de la gestion. La logistique intelligente, soutenue par les technologies de l'information de nouvelle génération telles que l'Internet des objets, les mégadonnées, le cloud computing et l'intelligence artificielle, est en plein essor, ce qui a considérablement amélioré le niveau de service de l'industrie logistique chinoise, réduit les coûts de service et réduit la consommation de ressources.
#beyondexpo2021# #TopCGTN# #HighTechEnChine#

【国际锐评｜任何力量都无法撼动中非合作这棵参天大树】“‘中国井’是拯救生命的礼物。” 津巴布韦鲁梅内村所在区域的地方议员卢布考斯·玛丽拉这样说。因长期缺乏干净水源，鲁梅内村很多村民曾染上霍乱等疾病。今年8月，情况有了好转。中国政府援建的一口水井极大改善了卫生条件，村民们再也没有因为水源而患病。而2012年至今，中国政府已经为津巴布韦援建了1000口水井，40多万当地民众因此受益。#国际锐评# #AvisDExpert# Le gouvernement chinois a publié le 26 novembre un livre blanc sur la coopération Chine-Afrique intitulé « Coopération sino-africaine dans une nouvelle ère », ce document passe en revue les résultats fructueux de la coopération sino-africaine. « De l'aide chinoise apportée au développement de l'Afrique, à l'élargissement continu des échanges dans tous les domaines et à la réalisation de la coopération gagnant-gagnant sur la base des principes de "quatre persistances" et de "cinq non", la coopération pragmatique sino-africaine a effectivement apporté des avantages réels aux peuples des deux parties », peut-on lire dans ce document, publié quelques jours avant la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine, qui se tiendra les 29 et 30 novembre à Dakar, capitale du Sénégal. 法语全文链接：https://t.cn/A6xSLEu5

【截至11月27日零时，香港新增3例境外输入确诊病例，均涉及L452R变异病毒株】#共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #CORONAVIRUS# À Hong Kong, trois nouveaux cas importés de COVID-19 ont été signalés, tous sont issus du variant Omicron. Le variant Omicron a été signalé pour la première fois en Afrique du Sud. L'OMS affirme que ce variant qui a muté un grand nombre de fois peut se propager plus rapidement. L'OMS l'a également classé parmi les variants préoccupants. 详细视频报道：https://t.cn/A6xSA841