#赵立新[超话]# 给小鱼翅们安利一下《情人》的另外两组卡司！[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]
颜值与实力兼具，随机组合，一鱼N吃[doge][doge][good]
分享剧目：《情人》
原著：哈罗德·品特（英）
翻译：秦亚青、金莉
导演：赵立新
分享会员：
理查德：于小伟/赵立新/徐尉
萨拉：任铭松/张静静
送奶工约翰：李澳澜
感谢摄影：章斌老师
YIRANZHOULILY PHOTO[鲜花]
颜值与实力兼具，随机组合，一鱼N吃[doge][doge][good]
分享剧目：《情人》
原著：哈罗德·品特（英）
翻译：秦亚青、金莉
导演：赵立新
分享会员：
理查德：于小伟/赵立新/徐尉
萨拉：任铭松/张静静
送奶工约翰：李澳澜
感谢摄影：章斌老师
YIRANZHOULILY PHOTO[鲜花]
【#红星评论#｜#如何看待农民工读海德格尔走红#，真正可贵的是一个人对知识的纯粹热爱】农民工陈直因为在网上发帖询问哲学著作出版问题，引起媒体广泛关注。他在打工之余，翻译了理查德·波尔特的《海德格尔哲学导论》，在一个网站上和网友互动时，他也展现出了对西方哲学真正的了解。
陈直翻译的书，并不是海德格尔的著作，而是研究海德格尔的专门著作。海德格尔公认是西方哲学的顶峰，其《存在与时间》即便是中文版，也是最难懂的书之一。陈直从2009年开始，一边在工厂打工，一边研究哲学，其在西方哲学上花费的时间和精力，超过不少“科班出身”的哲学系学生。
不可否认的是，陈直的出名，是因为他“农民工”的身份。所以，媒体讨论农民工“思考海德格尔”，是“再正常不过的事”，还是“本身就不正常”？现实无疑是清晰的，打工人大量的时间都用来谋生，读书的时间很少，更不用说研究哲学了。https://t.cn/A6x6XKsS
陈直翻译的书，并不是海德格尔的著作，而是研究海德格尔的专门著作。海德格尔公认是西方哲学的顶峰，其《存在与时间》即便是中文版，也是最难懂的书之一。陈直从2009年开始，一边在工厂打工，一边研究哲学，其在西方哲学上花费的时间和精力，超过不少“科班出身”的哲学系学生。
不可否认的是，陈直的出名，是因为他“农民工”的身份。所以，媒体讨论农民工“思考海德格尔”，是“再正常不过的事”，还是“本身就不正常”？现实无疑是清晰的，打工人大量的时间都用来谋生，读书的时间很少，更不用说研究哲学了。https://t.cn/A6x6XKsS
“农民工思考海德格尔”的新闻
吸引人们好奇和关注並引发争议
阅读者没有“境界高低”之分。阅读这件事本身就足够动人。读书不应该有太多的道德绑架。
农民工读海德格尔没有什么不正常。
阅读人群下降，大家变得不爱读书才不正常！
对阅读这件事，如果还是停留在“有没有用”的思考框架，那对阅读来说是一种沉重的打击。
“人生的本质是诗意的，人应该诗意地栖息在大地上。”对德国哲学家海德格尔，很多人熟悉又陌生，熟悉的是他的一些“金句”，在中学生写作文时被频繁引用，陌生的是除了哲学系学生和相关研究者，恐怕很少有人真正了解他的哲学体系和完整思想。
因此，当“农民工思考海德格尔”的新闻传播开来，人们莫不投以好奇和关注。31岁的陈直（化名）早些年从大学辍学以后，流转在各个工厂打工，逐渐成了一个标准的“农民工”。出于对哲学和海德格尔的兴趣，他不仅阅读了大量相关中外文学术著作，还翻译了美国泽维尔大学哲学系教授理查德·波尔特的《海德格尔导论》。
不久前，陈直在豆瓣网上发帖，表达了想要将译著出版的意愿。此前，他曾尝试私信几位图书编辑，但都没有得到回复。
图 陈直的论文计划，大都停在标题阶段 ©陈直
学术译著是否有出版价值，取决于很多方面，首先当然是原作的学术价值和翻译者的翻译能力，即译著本身的质量水平；其次则是出版物的市场预期，如果出版社判断译著的销量不能达到盈利程度，恐怕也很难实施出版。
我们暂且不讨论陈直的翻译达到了怎样的水平，他选择的这本书又是否能获得市场欢迎。但是，仅仅从他电脑里几百个关于海德格尔的文献，以及其自述中“每天看两三个小时书，有时到凌晨1点”来看，陈直至少是一个有足够深度的阅读者。
农民工的身份，与海德格尔的符号属性，两相对照很难不让人产生某种隔膜感。在大多数人的印象中，农民工就是与流水线作伴，就是日复一日的平淡生活，而这种生活显然并无“诗意”；而海德格尔象征的就是一种形而上的生活态度，具有精神上的超脱意义。
简而言之，一种很自然的观点是：农民工阅读和思考海德格尔，对他本人没有用，对传播和研究海德格尔的思想，似乎也没有多少用。
但是，对阅读这件事，如果还是停留在“有没有用”的思考框架，那对阅读本身来说也是一种沉重的打击。岂止是海德格尔，哪怕是更多大众的、阅读门槛低的读物，也很难说出什么用处来。你能指望用《红楼梦》处理家庭危机吗？《禅与摩托车维修艺术》真的是教人学会摩托车修理技能的吗？
如果说一定要赋予阅读行为某些正当的意义，阅读可以是一种消遣方式，可以是一种启发思考的路径，当然也可以用以帮助解决具体问题。但没有一种意义的实现，是以阅读者的身份地位为前提的。大学教授读网络小说可以读得不亦乐乎，那么农民工也可以读海德格尔，并且读得如痴如醉、不能自拔。
图 打印的《海德格尔<形而上学导论>指南》 ©陈直
同样，除了少部分宣扬极端思想或不适宜未成年人等特定人群阅读的书，阅读并没有必然的高尚性与低劣性之别。农民工喜欢读海德格尔，固然值得肯定，但我们不能仅以此为依据评价其“精神境界高”。读书不应该有太多的道德绑架。
去年，湖北籍农民工吴桂春因为失业离开东莞时，在东莞图书馆留言，感慨“书能明理，对人百益无一害的唯书也”。从有关报道看，吴桂春的阅读主要还是通俗类读物，恐怕他的书单上很少出现海德格尔，不过，他的阅读故事还是打动了很多人——很少有人追究吴桂春究竟读了什么、又“吸收”了什么，是因为阅读这件事本身就足够动人。
日益细化的社会分工，让人们对很多身份产生了刻板印象。而阅读带来的就是消除偏见，超越阅读者自身经验和判断力的局限。如果阅读成了助推形成刻板印象的工具，那对阅读文化只会造成伤害和反讽。农民工读海德格尔没有什么不正常的，就阅读文化而言，只有一种不正常的状态，那就是阅读人群下降，大家变得不爱读书。
https://t.cn/A6xiddyP
吸引人们好奇和关注並引发争议
阅读者没有“境界高低”之分。阅读这件事本身就足够动人。读书不应该有太多的道德绑架。
农民工读海德格尔没有什么不正常。
阅读人群下降，大家变得不爱读书才不正常！
对阅读这件事，如果还是停留在“有没有用”的思考框架，那对阅读来说是一种沉重的打击。
“人生的本质是诗意的，人应该诗意地栖息在大地上。”对德国哲学家海德格尔，很多人熟悉又陌生，熟悉的是他的一些“金句”，在中学生写作文时被频繁引用，陌生的是除了哲学系学生和相关研究者，恐怕很少有人真正了解他的哲学体系和完整思想。
因此，当“农民工思考海德格尔”的新闻传播开来，人们莫不投以好奇和关注。31岁的陈直（化名）早些年从大学辍学以后，流转在各个工厂打工，逐渐成了一个标准的“农民工”。出于对哲学和海德格尔的兴趣，他不仅阅读了大量相关中外文学术著作，还翻译了美国泽维尔大学哲学系教授理查德·波尔特的《海德格尔导论》。
不久前，陈直在豆瓣网上发帖，表达了想要将译著出版的意愿。此前，他曾尝试私信几位图书编辑，但都没有得到回复。
图 陈直的论文计划，大都停在标题阶段 ©陈直
学术译著是否有出版价值，取决于很多方面，首先当然是原作的学术价值和翻译者的翻译能力，即译著本身的质量水平；其次则是出版物的市场预期，如果出版社判断译著的销量不能达到盈利程度，恐怕也很难实施出版。
我们暂且不讨论陈直的翻译达到了怎样的水平，他选择的这本书又是否能获得市场欢迎。但是，仅仅从他电脑里几百个关于海德格尔的文献，以及其自述中“每天看两三个小时书，有时到凌晨1点”来看，陈直至少是一个有足够深度的阅读者。
农民工的身份，与海德格尔的符号属性，两相对照很难不让人产生某种隔膜感。在大多数人的印象中，农民工就是与流水线作伴，就是日复一日的平淡生活，而这种生活显然并无“诗意”；而海德格尔象征的就是一种形而上的生活态度，具有精神上的超脱意义。
简而言之，一种很自然的观点是：农民工阅读和思考海德格尔，对他本人没有用，对传播和研究海德格尔的思想，似乎也没有多少用。
但是，对阅读这件事，如果还是停留在“有没有用”的思考框架，那对阅读本身来说也是一种沉重的打击。岂止是海德格尔，哪怕是更多大众的、阅读门槛低的读物，也很难说出什么用处来。你能指望用《红楼梦》处理家庭危机吗？《禅与摩托车维修艺术》真的是教人学会摩托车修理技能的吗？
如果说一定要赋予阅读行为某些正当的意义，阅读可以是一种消遣方式，可以是一种启发思考的路径，当然也可以用以帮助解决具体问题。但没有一种意义的实现，是以阅读者的身份地位为前提的。大学教授读网络小说可以读得不亦乐乎，那么农民工也可以读海德格尔，并且读得如痴如醉、不能自拔。
图 打印的《海德格尔<形而上学导论>指南》 ©陈直
同样，除了少部分宣扬极端思想或不适宜未成年人等特定人群阅读的书，阅读并没有必然的高尚性与低劣性之别。农民工喜欢读海德格尔，固然值得肯定，但我们不能仅以此为依据评价其“精神境界高”。读书不应该有太多的道德绑架。
去年，湖北籍农民工吴桂春因为失业离开东莞时，在东莞图书馆留言，感慨“书能明理，对人百益无一害的唯书也”。从有关报道看，吴桂春的阅读主要还是通俗类读物，恐怕他的书单上很少出现海德格尔，不过，他的阅读故事还是打动了很多人——很少有人追究吴桂春究竟读了什么、又“吸收”了什么，是因为阅读这件事本身就足够动人。
日益细化的社会分工，让人们对很多身份产生了刻板印象。而阅读带来的就是消除偏见，超越阅读者自身经验和判断力的局限。如果阅读成了助推形成刻板印象的工具，那对阅读文化只会造成伤害和反讽。农民工读海德格尔没有什么不正常的，就阅读文化而言，只有一种不正常的状态，那就是阅读人群下降，大家变得不爱读书。
https://t.cn/A6xiddyP
✋热门推荐