DAY37#武峰十二天突破英汉翻译#
/增词与减词
/翻译的四大规律三,第一点增减评论性词语(多用于文学翻译)俺不配用
/wish这种情感啊,怎么凸现,“多么”“这该多好啊”这就是评论性的话语
/代词,第二个he规避,用“自己”替代
/虚拟语气,牛人是能翻译出英文的时态的。中文没有过去完成时时态,时态全部往前推。还有这操作?
/汉英!第一步找谓语,找核心谓语,一般先出的是核心谓语
/规律四谓语动词的层次性
如果有很多个动词的话,翻译处理
1.核心谓语
2.非谓语,从句
3.介词
4.不译
/增词与减词
/翻译的四大规律三,第一点增减评论性词语(多用于文学翻译)俺不配用
/wish这种情感啊,怎么凸现,“多么”“这该多好啊”这就是评论性的话语
/代词,第二个he规避,用“自己”替代
/虚拟语气,牛人是能翻译出英文的时态的。中文没有过去完成时时态,时态全部往前推。还有这操作?
/汉英!第一步找谓语,找核心谓语,一般先出的是核心谓语
/规律四谓语动词的层次性
如果有很多个动词的话,翻译处理
1.核心谓语
2.非谓语,从句
3.介词
4.不译
我来小小澄清一下吧或者说总结一下我至今为止的追星过程
先来大家最关心的问题吧,我没有叫远远嘲称的记忆,如果大家有截图,我再解释,和叫嘲称的人互动,这么说吧,我反黑只做mfs,我主页没有拉黑过任何人,而且那个人会发一些缺德文学很好玩,追星不就是快乐吗?我不知道什么样子的追星是正确,但我问心无愧,我对伯远的爱是真的,我从来没有这么爱过一个人。
给hhyy产粮我认了,因为他们互动真的很甜
我还给hy产粮了,因为我感觉很有性张力
我也给lxyx产粮了,因为我是磕这个转到伯丝的
我前圈是二次元,所以本身对cp这种东西不反感,虽然这是第一次磕真人cp。
Hhyy的产粮是生贺没错,那是因为我和那个谁生日距离很近,所以顺便当是送给自己的,给cp超话热度,这个东西打死不应该发在伯远超话或者伯远专组吧。如果还有疑问,那么只能说我们追星的方式不同。
我可以提供我的商务、橘子、反黑、战斗和产出所有(但是我是学生,我一个月生活费只有1500,远酱的的商务一般在什么价格大家也都知道吧,很多我买不起,我记得第一次阿玛尼的口号,我花呗分了三个月)
关于头像框,我的每一票都是我自己拉的,我没有买过水,一点水都没有,我可以把我在各种qq群,我的微信聊天记录给你们看,那些白框,有一些是我的朋友不玩微博,但是他们愿意帮助我。
然后关于参赛作品下面的转评,一部分是很多人的帮助,一部分是我自己切号一条一条的评论的,转发的,没有一条是买水的。
我的第一条参赛作品,因为我自己的号烂,没有发到话题,于是找了第二个人,但是她因为是战斗粉,被队友家挂过,也删了,当时我就已经想放弃了,因为当时我看到我和咱家的第一数据已经差了好多,我这种垃圾从来没见过100以上的转发,我感觉100多的转发(对于我的产出而言)真的太厉害了,像是不可能跨越的鸿沟,但是我的朋友激励我,愿意帮助我,后来也多了好多好多愿意帮助我的人,真的谢谢你们,不然我不可能坚持下来的,我本人高考之后就放弃竞争了,因为努力了会失败,会失望,会被别人揪着说“你看这个人这么努力还一事无成”但是这一次是真的太多人愿意帮助我了,到现在还是对不起你们,但是真的没办法继续了,我记得我的【小狗蝴蝶】第一次反超的时候的快乐(我都不知道我哪里下车回家,一趟地铁来来回回做了好几次)回家之后立马就开始去各种地方拉票,其实别看我这样,我脸皮贼薄,薄到我写的文字,我不敢多要一条评论,薄到有人来夸我的文字我就能继续写下去。
我说这么多只是想说我没有买水,没有为了一个头像框做出不尊重任何人的事情,我对不起的只是那些帮助我的人。
我没想到的是因为一个头像框就去怀疑我对他的爱或者什么,说真的,我从产粮到现在收获的评论可能还没有今天一天你们传播的一些消息给我影响广。
发澄清没有意义,传播消息的人早就散了,虽然很多人给了我好多好多善意,但是恶意总是能更深的伤害你,怀疑也好,指责也好···
可能因为我没有到社会,还没办法理解更深的恶意,但是真的,有些失望了。
关于产出,我不算cp文一共写了十七篇文,每一篇可以平均到6k到7k字,可能这对很多不关心产出的朋友来说没办法共情吧,但是到了现在,我每次坐在电脑面前想写点什么的时候,会反胃,有人可能要说既然难受了,为什么要继续,因为热爱,因为即便难受但还是很幸福,因为即便能得到的回馈少的可怜但还是很幸福。
我没有学过画画,所以画的也一般,只会搞点qq人,也是因为开心和成就感吧,很自私的理由,突然想到准备蝴蝶小狗和另外一半没有完成的恶魔小远参加活动伯远生日画集活动,希望伯远能看到,现在好像也不可能了。
如果说上面的追星经历带给我的是因为对这个活动热血上头(小柠檬吃饱饱也是我你们就看看我的主页那些转发,还有评论)最后变成今天的造谣,我也无话可说,我追星没做过对不起任何人的事情,不过如今也该差不多落幕了。
我知道有很多朋友帮我说话,安慰我,但是现在已经没办法开心的坚持下去了,等我恢复好再说吧。
唯一的遗憾是我的《冬》好像没办法写到《春》了,有朋友还答应了我要给我画《冬》和《春》的封面,还要给我画专属的远远头像,真的是很幸福的事情,我会一直喜欢远远的,巧克力的故事就这样暂时落幕吧。
这不是脱粉小作文,我喜欢伯远,也希望大家都快快乐乐的喜欢他,关于巧克力的造谣也好、澄清也罢,当个笑话看看就好了,快快乐乐生活才是最重要的,我写这些只是想给自己总结一下。
我和hyh的聊天记录我会全部发出来,带着时间和经过,所有东西自由心证吧,要骂要打可以私聊我,不要扩散了。
对不起那些支持我关心我的人,但或许这是最好的结果,也是我现阶段唯一能不再受巧克力的影响继续喜欢远远的道路吧。
放弃其实是救我自己,我发澄清只是想说不要去侮辱我的产出,那些东西都是因为爱才有的,不管内容是什么,不管有没有人看、有没有人肯定,不管你们认为我的属性怎么样,那些东西对我是除了喜欢伯远与遇到给予我善意的人的以外最珍贵的东西。
这个澄清,或者说这些话只是想给自己一个交代,也给这些时间一个结局,如果你愿意驻足听我讲完了这个故事,谢谢你,不要被这样的事情伤了心情,愿意关心我的宝贝,我希望你们永远快乐,不会遭遇我这样子的事情。
不要扩散,就让它待在这里吧。
先来大家最关心的问题吧,我没有叫远远嘲称的记忆,如果大家有截图,我再解释,和叫嘲称的人互动,这么说吧,我反黑只做mfs,我主页没有拉黑过任何人,而且那个人会发一些缺德文学很好玩,追星不就是快乐吗?我不知道什么样子的追星是正确,但我问心无愧,我对伯远的爱是真的,我从来没有这么爱过一个人。
给hhyy产粮我认了,因为他们互动真的很甜
我还给hy产粮了,因为我感觉很有性张力
我也给lxyx产粮了,因为我是磕这个转到伯丝的
我前圈是二次元,所以本身对cp这种东西不反感,虽然这是第一次磕真人cp。
Hhyy的产粮是生贺没错,那是因为我和那个谁生日距离很近,所以顺便当是送给自己的,给cp超话热度,这个东西打死不应该发在伯远超话或者伯远专组吧。如果还有疑问,那么只能说我们追星的方式不同。
我可以提供我的商务、橘子、反黑、战斗和产出所有(但是我是学生,我一个月生活费只有1500,远酱的的商务一般在什么价格大家也都知道吧,很多我买不起,我记得第一次阿玛尼的口号,我花呗分了三个月)
关于头像框,我的每一票都是我自己拉的,我没有买过水,一点水都没有,我可以把我在各种qq群,我的微信聊天记录给你们看,那些白框,有一些是我的朋友不玩微博,但是他们愿意帮助我。
然后关于参赛作品下面的转评,一部分是很多人的帮助,一部分是我自己切号一条一条的评论的,转发的,没有一条是买水的。
我的第一条参赛作品,因为我自己的号烂,没有发到话题,于是找了第二个人,但是她因为是战斗粉,被队友家挂过,也删了,当时我就已经想放弃了,因为当时我看到我和咱家的第一数据已经差了好多,我这种垃圾从来没见过100以上的转发,我感觉100多的转发(对于我的产出而言)真的太厉害了,像是不可能跨越的鸿沟,但是我的朋友激励我,愿意帮助我,后来也多了好多好多愿意帮助我的人,真的谢谢你们,不然我不可能坚持下来的,我本人高考之后就放弃竞争了,因为努力了会失败,会失望,会被别人揪着说“你看这个人这么努力还一事无成”但是这一次是真的太多人愿意帮助我了,到现在还是对不起你们,但是真的没办法继续了,我记得我的【小狗蝴蝶】第一次反超的时候的快乐(我都不知道我哪里下车回家,一趟地铁来来回回做了好几次)回家之后立马就开始去各种地方拉票,其实别看我这样,我脸皮贼薄,薄到我写的文字,我不敢多要一条评论,薄到有人来夸我的文字我就能继续写下去。
我说这么多只是想说我没有买水,没有为了一个头像框做出不尊重任何人的事情,我对不起的只是那些帮助我的人。
我没想到的是因为一个头像框就去怀疑我对他的爱或者什么,说真的,我从产粮到现在收获的评论可能还没有今天一天你们传播的一些消息给我影响广。
发澄清没有意义,传播消息的人早就散了,虽然很多人给了我好多好多善意,但是恶意总是能更深的伤害你,怀疑也好,指责也好···
可能因为我没有到社会,还没办法理解更深的恶意,但是真的,有些失望了。
关于产出,我不算cp文一共写了十七篇文,每一篇可以平均到6k到7k字,可能这对很多不关心产出的朋友来说没办法共情吧,但是到了现在,我每次坐在电脑面前想写点什么的时候,会反胃,有人可能要说既然难受了,为什么要继续,因为热爱,因为即便难受但还是很幸福,因为即便能得到的回馈少的可怜但还是很幸福。
我没有学过画画,所以画的也一般,只会搞点qq人,也是因为开心和成就感吧,很自私的理由,突然想到准备蝴蝶小狗和另外一半没有完成的恶魔小远参加活动伯远生日画集活动,希望伯远能看到,现在好像也不可能了。
如果说上面的追星经历带给我的是因为对这个活动热血上头(小柠檬吃饱饱也是我你们就看看我的主页那些转发,还有评论)最后变成今天的造谣,我也无话可说,我追星没做过对不起任何人的事情,不过如今也该差不多落幕了。
我知道有很多朋友帮我说话,安慰我,但是现在已经没办法开心的坚持下去了,等我恢复好再说吧。
唯一的遗憾是我的《冬》好像没办法写到《春》了,有朋友还答应了我要给我画《冬》和《春》的封面,还要给我画专属的远远头像,真的是很幸福的事情,我会一直喜欢远远的,巧克力的故事就这样暂时落幕吧。
这不是脱粉小作文,我喜欢伯远,也希望大家都快快乐乐的喜欢他,关于巧克力的造谣也好、澄清也罢,当个笑话看看就好了,快快乐乐生活才是最重要的,我写这些只是想给自己总结一下。
我和hyh的聊天记录我会全部发出来,带着时间和经过,所有东西自由心证吧,要骂要打可以私聊我,不要扩散了。
对不起那些支持我关心我的人,但或许这是最好的结果,也是我现阶段唯一能不再受巧克力的影响继续喜欢远远的道路吧。
放弃其实是救我自己,我发澄清只是想说不要去侮辱我的产出,那些东西都是因为爱才有的,不管内容是什么,不管有没有人看、有没有人肯定,不管你们认为我的属性怎么样,那些东西对我是除了喜欢伯远与遇到给予我善意的人的以外最珍贵的东西。
这个澄清,或者说这些话只是想给自己一个交代,也给这些时间一个结局,如果你愿意驻足听我讲完了这个故事,谢谢你,不要被这样的事情伤了心情,愿意关心我的宝贝,我希望你们永远快乐,不会遭遇我这样子的事情。
不要扩散,就让它待在这里吧。
#港台图书推荐# #图书推荐#
《自決之書》【定價122元】
本書是理性的頭腦與感性的靈魂在絕望中拉扯,不只是一個人,而且是一個一個創造者,在與他自己的限制抗衡。
本書亦收錄了佩索亞的文學評論及若干散文,其中涉及「莎士比亞」、「感覺主義」、「無政府主義」等主題,並在本書中記述了他主要異名的起源。他以異名書寫孤獨,在心神的荒野流浪、變遷、散佚……
《自決之書》【定價122元】
本書是理性的頭腦與感性的靈魂在絕望中拉扯,不只是一個人,而且是一個一個創造者,在與他自己的限制抗衡。
本書亦收錄了佩索亞的文學評論及若干散文,其中涉及「莎士比亞」、「感覺主義」、「無政府主義」等主題,並在本書中記述了他主要異名的起源。他以異名書寫孤獨,在心神的荒野流浪、變遷、散佚……
✋热门推荐