Oricon专访战胜世界冠军的宝可梦卡牌玩家
部分翻译,省略了这位玩家激情演说专业(看)术语(不)太多(懂)的装备战术和卡牌魅力内容:
——战胜了作为宝可梦卡牌玩家憧憬的存在的伊藤选手,我想你自己也很惊讶,请说说你现在的心情。
「作为宝可梦卡牌玩家,因为是憧憬的存在,所以能和他对战真的很光荣。手势和战术…所有动作都熟练到都让人觉得“不是一般人!”,散发着令人只能说“好厉害…”的气场。这次作为宝可梦卡牌玩家取得了胜利,因为宝可梦是动真格的战斗,所以今天的胜利对我来说是非常难忘的对战。」
——看你在对战中的熟练手势,应该也很经常玩宝可梦卡牌吧。是从什么时候开始玩的呢?
「小学低年级时开始接触宝可梦卡牌,“能量燃烧”的喷火龙、“求雨”的水箭龟等初期卡牌至今留在记忆里。一直玩到中学,当时用的是顿甲Deck。还记得看到年纪比自己小的孩子同样用顿甲Deck在世界大会上取得成绩的新闻时,我当时吓了一跳,“好厉害啊!”。之后接触的机会变少了,但是以Pokemon Go为契机又再次沉迷宝可梦了。
另外,有幸获得了宝可梦相关的工作,听说宝可梦卡牌再次掀起热潮时,就说了“我小时候玩过!我知道规则”,然后收到了“下次来公司试试?”的邀请…。于是我知道了现在的环境和新卡牌,大概两年前又重新迷上宝可梦卡牌了。
再玩宝可梦卡牌让我感动的是,明明是20多年前玩过的游戏,基本规则却没有改变。原本以为已经忘记了规则,没想到不是那样,而是虽然手随意移动…但身体还记得(笑)。那个瞬间感受到了对于宝可梦一代的我们来说,宝可梦的内容已经和人生深刻关联。
规则并不复杂,但需要考虑的东西非常多。我从小开始玩,锻炼了思维能力,即使是长大后的现在,也依然会深思熟虑。其中,这次对战的小学女生拼命思考,用小手拿卡牌的样子非常可爱。想着“以前的自己也是这样吗?”的时候我就输了…(笑)就算战胜了世界冠军,有时也会输给小学生…这就是游戏的有趣之处。」
#佐藤健[超话]#
部分翻译,省略了这位玩家激情演说专业(看)术语(不)太多(懂)的装备战术和卡牌魅力内容:
——战胜了作为宝可梦卡牌玩家憧憬的存在的伊藤选手,我想你自己也很惊讶,请说说你现在的心情。
「作为宝可梦卡牌玩家,因为是憧憬的存在,所以能和他对战真的很光荣。手势和战术…所有动作都熟练到都让人觉得“不是一般人!”,散发着令人只能说“好厉害…”的气场。这次作为宝可梦卡牌玩家取得了胜利,因为宝可梦是动真格的战斗,所以今天的胜利对我来说是非常难忘的对战。」
——看你在对战中的熟练手势,应该也很经常玩宝可梦卡牌吧。是从什么时候开始玩的呢?
「小学低年级时开始接触宝可梦卡牌,“能量燃烧”的喷火龙、“求雨”的水箭龟等初期卡牌至今留在记忆里。一直玩到中学,当时用的是顿甲Deck。还记得看到年纪比自己小的孩子同样用顿甲Deck在世界大会上取得成绩的新闻时,我当时吓了一跳,“好厉害啊!”。之后接触的机会变少了,但是以Pokemon Go为契机又再次沉迷宝可梦了。
另外,有幸获得了宝可梦相关的工作,听说宝可梦卡牌再次掀起热潮时,就说了“我小时候玩过!我知道规则”,然后收到了“下次来公司试试?”的邀请…。于是我知道了现在的环境和新卡牌,大概两年前又重新迷上宝可梦卡牌了。
再玩宝可梦卡牌让我感动的是,明明是20多年前玩过的游戏,基本规则却没有改变。原本以为已经忘记了规则,没想到不是那样,而是虽然手随意移动…但身体还记得(笑)。那个瞬间感受到了对于宝可梦一代的我们来说,宝可梦的内容已经和人生深刻关联。
规则并不复杂,但需要考虑的东西非常多。我从小开始玩,锻炼了思维能力,即使是长大后的现在,也依然会深思熟虑。其中,这次对战的小学女生拼命思考,用小手拿卡牌的样子非常可爱。想着“以前的自己也是这样吗?”的时候我就输了…(笑)就算战胜了世界冠军,有时也会输给小学生…这就是游戏的有趣之处。」
#佐藤健[超话]#
#金太阳联考# 试卷及解析都有哦,可以问我。我想你了,想知道你此刻看的什么风景,听的什么歌,走着怎样的路。我想你了,想你的模样、名字和挥之不去的声音。想你曾经用过的电话号码,你曾经发来的微信消息,想念,真的是一刻都未曾停息。真正的想念就是这样,突如其来又无可奈何,它不会随着时间衰减,也不会被某个人轻易代替。
晚上睡前和小朋友躺在床上,黑暗中小朋友抱着我的头:妈妈现在头发上是水味,我想你变成妈妈味。
我:妈妈味是什么?
小朋友:妈妈味是香香的味道
我抓起刚洗过的头发闻了闻,生完娃后第一次觉得洗的这么干净[汗]。生娃前,几乎天天洗头族人,生完娃几天不洗头发后遗症。2年半了总能闻到头发带着某种味道[黑线]
我:妈妈味是什么?
小朋友:妈妈味是香香的味道
我抓起刚洗过的头发闻了闻,生完娃后第一次觉得洗的这么干净[汗]。生娃前,几乎天天洗头族人,生完娃几天不洗头发后遗症。2年半了总能闻到头发带着某种味道[黑线]
✋热门推荐