译帛书版《道德经》15
郭店竹简版原文:
长古之善为士者,必微妙玄远,深不可识,是以为之容。
豫乎(其)若冬涉川,犹乎其若畏四邻,俨乎其若客。
涣乎其若释,敦乎其若朴,沌乎其若浊。
孰能浊以静者将徐清,孰能安以动者将徐生。
保此道者不欲尚盈。夫唯不欲盈,是以能成。
译文:
古代学道有成的人,觉悟大道、精通人们微妙的心理,胸怀像大海一样深广,让人难以认识。其心灵让人难以认识,只能勉强描写一下他的言行容貌。
有道的人与人交往时,会小心翼翼,如履薄冰,好像非常敬畏他的邻居,招待他们时庄重有礼,如同待客。有道的人有时满脸春风、和蔼可亲,让别人的敌意焕然冰释;有时敦厚诚恳质朴;有时有点糊涂,像浑水一样让人看不清楚。
人们像浊水一样烦乱的思想情绪,安静之后,心灵就慢慢变得如水一样澄清了,人们如果能在运动或工作中保持思想的安静,就能焕发出生机来。
要长久践行这样的清静之道而不骄傲自满,不以少得为足,我们学道才能有所成就。
注:与通豫,交往、参与的意思。
湷通浑。
郭店竹简版原文:
长古之善为士者,必微妙玄远,深不可识,是以为之容。
豫乎(其)若冬涉川,犹乎其若畏四邻,俨乎其若客。
涣乎其若释,敦乎其若朴,沌乎其若浊。
孰能浊以静者将徐清,孰能安以动者将徐生。
保此道者不欲尚盈。夫唯不欲盈,是以能成。
译文:
古代学道有成的人,觉悟大道、精通人们微妙的心理,胸怀像大海一样深广,让人难以认识。其心灵让人难以认识,只能勉强描写一下他的言行容貌。
有道的人与人交往时,会小心翼翼,如履薄冰,好像非常敬畏他的邻居,招待他们时庄重有礼,如同待客。有道的人有时满脸春风、和蔼可亲,让别人的敌意焕然冰释;有时敦厚诚恳质朴;有时有点糊涂,像浑水一样让人看不清楚。
人们像浊水一样烦乱的思想情绪,安静之后,心灵就慢慢变得如水一样澄清了,人们如果能在运动或工作中保持思想的安静,就能焕发出生机来。
要长久践行这样的清静之道而不骄傲自满,不以少得为足,我们学道才能有所成就。
注:与通豫,交往、参与的意思。
湷通浑。
#每日一善[超话]##阳光信用# [鲜花]#每日一善#
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞。生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以
道冲而用之,或不盈。渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞。生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以
道冲而用之,或不盈。渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。
#阳光信用 每日一善# [微笑]#每日一善#
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
夫唯不可识,
故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊。
孰能浊以止,静之徐清?
孰能安以久,动之徐生?
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
夫唯不可识,
故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊。
孰能浊以止,静之徐清?
孰能安以久,动之徐生?
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。
✋热门推荐