【#TopCGTN# 印尼男子照顾流浪狗超暖心 载狗出行为爱犬沿街“收狗粮”】印尼巴厘岛，男子Lelut照顾20只获救的流浪狗，他经常骑着改装后的摩托车，载着救获的流浪狗，穿梭在大街小巷，收集狗粮。Lelut est devenu célèbre pour avoir pris soin des chiens abandonnés. Il roule souvent sa moto modifiée dans les rues de Bali, avec des chiens à bord, pour ramasser les restes de restaurants qui lui permettent à nourrir les chiens sauvés. Actuellement, il s'occupe de vingt chiens sauvés, dont certains ont été jetés par leurs propriétaires en raison de la pandémie. Touchés par son action amoureuse, il arrive souvent que des amoureux des chiens lui font des dons de nourriture pour chiens.

【#纽约马拉松#赛事回归 选手规模缩减至3.3万人】美国纽约，第50届纽约市马拉松赛（简称纽马）鸣枪开跑。作为全球最大的马拉松赛事之一，纽马去年因新冠病毒大流行取消，今年正式回归。相较于以往约5.5万人的参赛规模，今年的赛事规模受疫情限制缩减至3.3万人。Le 50e marathon de New York a débuté. En tant qu'un des plus grands marathons au monde, le marathon de New York a été annulé l'année dernière en raison de la pandémie et est officiellement revenu cette année. Par rapport à la participation précédente d'environ 55 000 personnes, l'ampleur de l'événement de cette année a été réduite à 33 000 personnes en raison de la pandémie. #COVID19# #coronavirus#

【科威特内阁年内二度辞职】Pour la 2e fois cette année, le gouvernement du Koweït a démissionné. Le Premier ministre Cheikh Sabah al-Khalid al-Sabah a soumis la lettre de démission de son cabinet à l'émir. Plusieurs députés de l'opposition ont insisté pour interroger le Premier ministre sur des questions telles que la gestion de la pandémie de COVID-19 et la corruption. L'impasse a perturbé le travail législatif et entravé la réforme fiscale.
法语全文及视频：https://t.cn/A6xyJEfz