马盘月冥刑冲,狠戾又娇气。

很多人都知道这个配置极端,容易心怀恨意,但是我认为常常被遗漏的一点是,这个配置的人非常娇气,典型的病娇。

一般本命盘有比较重的第八宫/天蝎座/金冥相位/月冥相位,会比较容易迷恋这种关系。

“患上一种不能宣之于口的病,
被完全控制的致命反应,
急性慢性恶性,
失语失聪失明,
不能缓解治愈,
疼痛无休无止无尽。

独占欲是嵌入心脏的砂砾,
偷窥欲是侵占大脑的轰鸣,
理性下落不明,
欲望触目惊心。”

—— 《病名为爱》

#星盘[超话]# #星座[超话]# #星盘小知识# #星盘# #合盘#

入园第二天,早上开开心心的跟麻麻到了幼儿园,被老师抱走的瞬间哭的撕心裂肺的,据老师说很快止哭了,但是据麻麻地下党一样的偷窥发现,去公园的路上一直挂在小雪老师身上,替小雪老师觉得累[允悲]
下午麻麻又是第一时间到门口接娃,预备了迎接哭唧唧的娃,结果泡小菜一路哈哈哈哈的跟着老师到了前台,特开心的喊着“回家咯回家咯”,一副神兽出笼的样子[二哈]
麻麻张开手要抱抱时,泡小菜是冲进麻麻怀里的,看来似乎有一点想麻麻了[可爱]

[小红花]對「冷月葬詩魂」還是「冷月葬花魂」這一問題,值得深入討論。它實際上反映出不同的文藝理念。

花為有形之物,詩為無形之物,「冷月」只能葬(照)有形之物,不能葬(照)無形之物,「冷月葬詩魂」,過於虛無飄渺,甚或不通,還是「冷月葬花魂」為好。

林黛玉這個形象,既是花魂,也是詩魂,但是在這句詩中,只能用「花魂」二字。因為「冷月葬花魂」可以成為「景」(冷月照花),「冷月葬詩魂」卻不能成為「景」。

古人之詩,重在借景寫情,反對蹈空,這是古代詩歌創作的一大優點,故此句詩只能是「冷月葬花魂」。這是從詩評角度作出的推敲評判。

中秋夜筵園即景聯句」中林黛玉的警句。當時湘雲出一句「寒塘渡鶴影」,黛玉又叫好,又跺腳,幾乎為之「擱筆」,幸好想出這一句來,才將對方壓倒。

怎麼「葬詩魂」現在變成「葬花魂」了呢? 說也難怪,長期以來,流行的各種排印本《紅樓夢》,採用的都是比較後出的程(偉元)高(鶚)系統的本子。

程本上這一句就是作「冷月葬詩魂」的。大家對它都已熟知,加之,意境也不錯,比之於唐代詩僧可止哭賈島的詩「冢欄寒月色,人哭苦吟魂」,或者周密的「惱亂詩魂」來,也似乎更新奇一些,於是不再覺得有什麼問題;反而以為「冷月葬花魂」未必更佳,倒懷疑它出於曹雪芹的手筆。

然而,事實終究是事實,曹雪芹原著文字恰恰不是「葬詩魂」,而是「葬花魂」。至於一字之差,詩句會有高下之分的問題,那是不應該脫離開人物的命運特點和情節的前後照應,而孤立地只就詩句本身來衡量的。

何以見得「葬花魂」是曹雪芹原著的文字呢?

一、幾個早期抄本的異同情況,不僅說明瞭曹雪芹原著文字是「葬花魂」,而且也留下了從「葬花魂」到「葬詩魂」是如何改變過來的痕跡。現存尚留有這一回(第76回)書的脂評系統本子有庚辰本、王府本、有正本、戚寧本、夢稿本和夢覺本六種。

其中府、正、寧、稿四種本子均作「葬花魂」;覺本作「葬詩魂」;庚辰本很妙,原文是「葬死魂」,另筆點去「死」字,旁加「詩」字。從各抄本之間的聯繫來看,庚辰本的祖本(現存的是過錄本)也應是「葬花魂」。

因為從大量內證表明,府、正、寧三本的共同祖本是根據庚辰本傳抄整理而成的。現在,這三個本子無一例外都作「葬花魂」,可見庚辰本原文也必然是「葬花魂」。

「死」只不過是「花」的形訛。行書「花」字與「死」字很象,而前面又是「葬」字,更易滋混淆,抄書人不察詩意而看錯,這是十分自然的。

「葬死魂」當然不通,抄本的某一位收藏者在未校核其他本子的情況下,揣測其為音近致誤,便提筆改成了「詩」字。夢覺本比較晚出。從種種跡象看,這個本子的底本也是庚辰本,但對庚辰本作過較大的刪改,它選取了「葬詩魂」。

後來的程本,又是根據覺本整理的,所以沿襲了這一改筆。由於程本是擺字印本,流傳遠比抄本為廣,故「葬詩魂」遂為更多的讀者所接受了。

二、從對句看,也是「花魂」比「詩魂」更合當時的具體環境。

聯句,這種做詩的方法,常常是詩人們較量才華的一種方式,所謂「試試咱們誰強誰弱」。因此,用「花魂」對「鶴影」的工對,要比用「詩魂」對「鶴影」的寬對更符合情理。

詩,當然未必是工對比寬對好,古今詩史上有不少名作名句,都不是工對的。林黛玉論詩,也主張「不以詞害意」,「有好句子,連平仄虛實不對都使得」。

不過,這裡情況有些特殊,排律與八句頭律詩寫法稍有差別,它的對仗要求更加規矩、工嚴,而五言尤甚。何況,又是彼此較量「誰強誰弱」的聯句。

這首詩其餘各聯對仗,皆屬工對或較工的,唯獨這關鍵的一句,卻對不出工對來,這又豈是一向不甘人後的林黛玉之所願為。

再說,詩句爭勝,也還得看是否切題。秋季群芳過盡,唯有冷月皎潔,故曰「冷月葬花魂」;此正「中秋夜即景」,與湘雲所出句恰好銖兩悉稱。

若說「葬詩魂」,便關人事而非寫景了。大觀園又不是幽壙墓地,林黛玉又何至於硬拉扯李長吉「秋墳鬼唱鮑家詩」之類意思,去配湘雲那句寫眼前實景的詩呢。

所以,就象第26回末了對句中用「花魂默默」與「鳥夢痴痴」相對一樣,這裡,用以對「鶴影」的也應該是「花魂」。

三、《紅樓夢》本身,也提供若干「葬花魂」的內證。

「花魂」一詞,在小說中曾多次出現。除了上述為烘染林黛玉的傷感,有「花魂默默無情緒」一聯對句外,在林黛玉全部哀音中最有代表性的《葬花詞》里也說:「昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂」、「花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞」。

大家知道,《葬花詞》中所寫的種種,是林黛玉悲劇命運的藝術象徵。「葬花」、「花魂」等等都有比擬紅顏薄命的意思,黛玉最終就是在「風刀霜劍嚴相逼」下,紅消香斷,花落人亡的。

所以,與曹雪芹同時、彼此還可能相識的明義,在他的《題紅樓夢》絕句中就說:「傷心一首葬花詞,似讖成真自不知。」其實,不但《葬花詞》是讖語,「冷月葬花魂」也同樣是黛玉夭亡的詩讖。

這正如「寒塘渡鶴影」的淒清孤獨的意境,暗示著史湘雲未來的不幸一樣。(湘雲詠白海棠詩「自是霜娥偏愛冷」。脂評就點出,「不脫自己將來形景」。)在暗示人物未來命運的關鍵之處,用詞前後有所照應,這也是作者為了讓讀者加深印象而常常使用的一種藝術手法。

四、從《紅樓夢》繼承我國豐富的文學遺產來看,也證明「葬花魂」是原文。

明代有名的天才早熟的才女葉小鸞,她十七歲就不幸夭亡。其父葉紹袁(天寥)在他所著的《續窈聞記》中記載了這樣的一個故事:葉小鸞死後,某大師召來她的靈魂,女魂表示願從師受戒。大師說,受戒之先,必須審戒,便審問她生前種種罪過。她都一一以詩句相答,語極綺麗。

比如,師問:「曾犯殺否?」

女答:「犯。」

師問如何。她說:「曾呼小玉除花蝨,也遣輕紈壞蝶衣。」

師問:「曾犯淫否?」

女答:「犯。——曉鏡偷窺眉曲曲,春裙新繡鳥雙雙。」

師問:「曾惡口否?」

女答:「犯。——生怕簾開譏燕子,為憐花謝罵東風。」

如此等等,共問答了十個問題,最後一個問題是:「曾犯痴否?」女答:「犯。——勉棄珠環收漢玉,戲捐粉盒葬花魂。」

師大為贊嘆說:「實在你只有一種罪,就是會做綺麗的詩。」

在這裡,天真無邪、才華洋溢,而又不幸早夭的葉小鸞,不是與大觀園裡才冠群芳的林黛玉頗有相似之處嗎?

特別是以「葬花魂」為「痴」,不是更使人聯想到《紅樓夢》中有關葬花情節的描寫嗎?

值得注意的是曹雪芹是曾經看過葉天寥的《續窈聞記》的。在《芙蓉女兒誄》中,有「寒簧擊敔」之句,有些做註解的同志不知「寒簧」為何物,甚至以為也是指一種樂器;

後來有人在清人作品(如洪升《長生殿》等)中找到了她,才知道她原來是月宮仙子。其實,寒簧之名,最初就見於《續窈聞記》,而葉小鸞夭亡後,便充當了這個角色,猶晴雯之作白帝宮中撫司秋艷芙蓉女兒。

綜上所述,我們認為:這一聯曹雪芹原著文字應該是:「寒塘渡鶴影,冷月葬花魂。」

《紅樓夢》由於成書過程的複雜,目前流行的本子中,這樣似是而非的地方還不少。

因此,我們覺得對這部偉大的古典小說,重新作一番認真的校訂工作,整理出一部更加完善、更加接近原著面目的新版本來,實在是很有必要的。

這篇文章考證細密,說明對「冷月葬詩魂」的判斷是正確的。[心]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 祝琛做海浪,只给它一个飞扬的走向,可是有多高、多弯、浪尖多细,都是炉火里泥土最终去完成的。在祝琛身上有许多反差,第一次见到他根本想不到,这位从北方来的兄台,长得
  • 本人黄一白试色不三包不喜勿喷喜欢请点赞收藏(每天光线不一样,自然光能够更好的选择自己适合的颜色,唇膏都是日常使用,所以不会用任何辅助工具,颜色仅供参考,内附手臂
  • 对果酸换肤有了了解后,下面你要明白刷-酸前的注意事项,不了解的话可能在你刷-酸后就会出现一些系列问题,比如色素沉着啊。很多人都说眼霜是智商税这种说法真的蛮不负责
  • 甄选玫瑰花协同人参精华,深层渗透,抚平毛躁,护理受损发质,让发丝坚韧柔滑,三分钟再现“顺滑”秀发~#好物推荐##微电商购物##生活好物节##种草花花万物# 【艺
  • 以办实事促服务,组织策划“‘倾听’—安徽省播音员主持人面对面”活动,听取播音员主持人对推动播音主持事业发展、人才培养交流及践行“四力”等方面的意见建议,为全省
  • 。。
  • 但如果一个管理者、一个部门、一个单位失去了必要的刺激,处在一种安逸的工作氛围中而不自觉,那么等危机真正到来时,就来不及了。4.比伦定律若是你在一年中不曾有过失败
  • 网上有个段子是这么说的:大家都穷得好好的,都是好邻居,都是好朋友,凭啥子你要先富?例如:“二本都算得上全村人的骄傲了,我们村的要求都这么低了吗?
  • 为星家者,欲求事功圆满,万无一差,必须参以人情物理,询其山川风土,门第世德,以及生时之风雨晦明,而尤须鉴别其心术之善恶,处世之殃祥,然后定其富贵贫贱,寿天穷通,
  • 天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。 —— 五代·佚名《望江南·天上月》五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。
  • 我迄今减脂最成功的就是去年八月连续5天通宵做实验,5天下去3公斤,肚子立刻瘪下去腹肌立刻一块块的很明显,后来做完实验立刻去大吃高级自助[二哈][二哈][二哈]腹
  • 喜欢在静谧的夜里任思绪纷飞减[赞啊]肥药[赞啊]推荐攻略成功经验,如同每天下班后在小屋循环地听一首喜欢的歌,亦如同喜欢在某个清晨或午后在那片清幽的墨香里低吟浅唱
  • 本愿功德1.地狱未空不成佛:《占察善恶业报经》说,地藏菩萨在无量无边劫以来修行,早已达到佛的智慧海,功德已圆满具足,早就应该成就佛的果位了。又《地藏十轮经》说,
  • 314大A惨案,无数股民损失惨重,始作俑者的招商证券icon却装聋作哑,千亿券商巨头,系统崩溃居然一天都搞不定,期间还糊弄股民说已经恢复,实际上当天基本都处于崩
  • #福州新闻[超话]#【福州一中获赠百年“世界钢琴之王”】15日上午,福州一中1965届校友陈恭向母校捐赠一台珍贵的古董钢琴——“世界钢琴之王”夏贝尔钢琴。#福州
  • 每次哈曼想要冲出100/200刀这个级别,结局都是以失败而告终,在她的记忆里,这种升级她至少尝试了8次,每次都输到只能重返原来的级别回本,至今她仍旧能够清晰记得
  • ”中华蜂养殖大户陈德生说,政府大力扶持,进行技术培训,我们掌握了不少养殖知识,今年打算再投入500多箱蜂母子,带动身边的贫困户共同奔小康。据了解,该合作社利用“
  • (图片为漫威新片《黑豹2》)【《星战绝地 幸存者》或于明年3月发售】据国外玩家PSGS透露,《星球大战绝地 幸存者》在PSN后台数据库中存在一个2023年2月底
  • Y情之后,大家都在抢人抢钱抢市场,大家都在比拼后Y情时代的反弹力,如果我们还保持一个对外来资金否定的态度,必然这些资金要流到别的城市。同样是所谓的网红城市,如西
  • 孙玥就提到了她从「三病门诊」到「三个摊子」:「属于我们感染科的摊子越来越大,第一个摊子是隔离病房,我们需要负责集中隔离人员的收治;第二个就是发热门诊;第三个是采