#汪苏泷[超话]#
今天白天想了一下歌名这事，大家有没有想过有一种可能，就是因为这剧不也是挺突然定档的吗（今年各个剧的定档撤档啥的都挺突然的），然后这两个歌名看起来也挺像修改前后的那种关系，因为也挺相似的，片方这边想修改片尾也需要一些时间吧！就别说歌名了，现在就连剧名不也经常还来改去吗…比如《天/官/赐/福》改名叫《吉/星/高/照》，《掮/客》改名叫《心/跳/源/计/划》等等。再来就是歌名这个问题，闹这么大片方不可能不知道，大家也给点时间吧…还有不要总是觉得哥哥做什么都是公司操作的，他也这么大的人了有自己的思想，最近他工作也都挺满的应该很累了，大家都少说两句给哥省点心吧！他比我们更知道公司做的怎么样

#音乐剧罗密欧与朱丽叶#
今天二刷完中罗朱又盘清楚了一些问题。
首先就是这个译配。中罗朱的歌儿其实挺好听的，但前提是你别看字幕别带脑子，就纯听，那个词儿填得真的让人摸不到头脑。我本来以为是想要扣着音节或者节奏，所以刻意码成四个四个五个五个这种结构上很整齐的唱词，但似乎也不是这麽回事儿。而且对仗只对了字数，什麽韵脚逻辑都没对上，甚至还有一些“哈哈哈一群蠢蛋”“人只活一生”这种废话文学，稍微认真一点儿就会被迫戴上痛苦面具。
其次就是一些大场面掉链子。其实中罗朱舞蹈的部分真心很不错，毕竟整个中文音乐剧能排好舞跳好舞的真是猫爪子都数过来了。但上半场罗密欧与朱丽叶相遇的舞会，这种大场面，怎麽排得既不高贵也不热闹，那个动次打次一出来真的很像广场舞，不要说罗密欧了我看了也不想去[草泥马]下半场一开场亲王的部分，请问你们想排啥？为什麽我要看美女穿着裙子打军体拳？亲王阅兵吗？
最重要，也是目前我看很多repo里争议最大的部分，就是整个中文版罗密欧与朱丽叶的氛围很差意思。说白了就是中罗朱的基调，怪。罗密欧与朱丽叶里的核心戏剧冲突和矛盾到底是什麽？是世仇还是世俗礼教？中罗朱的别扭在于，它好像试图把罗朱的悲剧归结为阶级乃至性别的压迫，父母之命媒妁之言啥的，这味儿就不对了啊，你这是罗朱吗？这不是牛郎织女白娘子许仙吗？本地化是让你干这个的？人家戏剧内核矛盾都给人改了能不出问题吗？所以我只能说，在这种大基调都变味儿的情况下，演员真的已经尽力了，这也解释了为啥昨天我看完觉得演员其实演得不错啊，但为啥看着这麽别扭呢？
总的来说，我愿称之为“中国特供过审版罗密欧与朱丽叶”，本地化得贼完全，熟悉的配方熟悉的味道，熟悉的说教，熟悉的“看完这个故事你有什麽启发”，让我们一起在世界的中心呼唤爱叭！互敬互爱！

许久没回老家了[放假]家里有我惦记的人呐[心]吃完晚饭和爷爷奶奶一起去村里看高甲戏家里的风是真的那个凉嗖嗖啊[微风]出门前和爷爷都贴上了暖宝宝，奶奶怕我冷拿了她的毛衣给我穿[心]别说除了暖和还挺合身的也好看嘻嘻[黑寡妇]最后就是一晚上被问了起码五六次这个是谁家的女儿？还有那么些盯着看着实让人有点那啥尴尬了，确实长大后过年过节回家都不喜欢出门的人，深深的社交恐惧症……