- 好朋友 Gewoon Vrienden (2018)
- 断背山 Brokeback Mountain (2005)
- 当我们17岁 Quand on a 17 ans (2016)
- 莫里斯 Maurice (1987)
- 爱,简单 The Way He Looks (2014)
- 橘衫男子 Man in an Orange Shirt (2017)
- 自由坠落 Free Fall (2013)
- 告别茉莉 Malila: The Farewell Flower (2017)
- 上帝之国 God's Own Country (2017)
- 橘衫男子 Man in an Orange Shirt (2017)
昨天捡到只小可怜,那么小一只,感觉要冻坏了……[可怜]带它去了医院,小家伙现在很健康~叫它什么好呢?Oh mon Dieu, j'ai découvert un pauvre chiot hier. Il avait l'air très faible quand je l'ai trouvé dans l'herbe. Je l'ai emmené à l'hôpital et il va maintenant beaucoup mieux. Quel nom devrais-je donner à cette mignonne petite créature ?
【#中非情# 中企援建体育场助燃喀麦隆足球梦】在喀麦隆西部大区巴富萨姆市郊的巴富萨姆体育场,西部大区一家俱乐部的职业球员瑞安特·谭宇正在绿草如茵的足球场上进行日常训练。多年前,他怎么都想不到有一天会在这样的现代化球场追逐自己的足球梦。谭宇出生在西北大区一个叫恩坎贝的村子。他自幼热爱足球,梦想有朝一日成为职业球员。然而村里条件落后,他只能在坑坑洼洼的泥地里磨炼球技。2014年6月,中国机械设备工程股份有限公司(中设集团)开始为巴富萨姆市援建体育场。不到两年,一座占地约三万平方米、配备约两万座席、拥有足球场和田径场的巴富萨姆体育场在市郊提前建成。“足球场的施工工艺、草籽质量、排水等都严格参照非洲足联和国际足联的标准,引进了中国当时最先进的技术和材料,建设质量赢得了喀方认可。”中设集团工程师钱元日介绍说。“这座体育场很震撼,如果当年能有这样的训练条件,相信我今天能走得更远。”谭宇说。这座现代化体育场不仅让像谭宇一样热爱足球的少年告别了在泥地上艰难逐梦,也为当地创造了大量就业机会,带动了当地经济发展。Au stade de Bafoussam, dans la périphérie de la ville de Bafoussam, dans la région de l'Ouest du Cameroun, Rientes Njie Tanyu, joueur professionnel d'un club de la région de l'Ouest, s'entraîne quotidiennement sur le terrain de football. Il y a quelques années, il n'aurait jamais pu imaginer qu'un jour il poursuivrait ses rêves de football sur un terrain aussi moderne. Pendant son adolescence, Rientes Njie Tanyu développait sa capacité à jongler adroitement avec un ballon sur un terrain poussiéreux et inégal dans son village natal dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, rêvant de jouer un jour pour Manchester United. Mais le terrain était si mauvais qu'il a failli subir une blessure mortelle quand il a heurté sa jambe contre une pierre en jouant au football. En 2014, une équipe d'ingénieurs chinois est arrivée dans le pays et a entrepris de construire un stade de classe mondiale dans la région de l'Ouest, à plusieurs centaines de kilomètres de Nkambe, village natal de M. Tanyu. En moins de deux ans, le stade avec des terrains de football et d'athlétisme a été achevé avant la date prévue à la périphérie de la ville, couvrant une superficie d'environ 30 000 mètres carrés et pouvant accueillir environ 20 000 personnes. "Les techniques de construction, la qualité des semences du terrain de jeu, et le drainage sont strictement conformes aux normes de la Confédération africaine de football et de la FIFA", a fait valoir Qian Yuan, ingénieur chinois de 34 ans, qui a été embauché par la China Machinery Engineering Corporation (CMEC) avec d'autres ressortissants chinois pour construire le stade. "Ce type de stade m'encourage beaucoup et je crois que si nous avions un tel stade dans mon village Nkambe, nous serions allés plus loin aujourd'hui", a déploré M. Tanyu. Ce stade moderne a non seulement permis à des jeunes passionnés de football comme Tanyu de dire adieu à l'entraînement intensif sur le terrain poussiéreux et inégal, mais il a également créé de nombreux emplois et stimulé l'économie locale. #AmitiéChineAfrique# #FOCAC# (Source / Photos : Xinhua)
✋热门推荐