【电影台词学韩语】今天来读读新片《DIVA》的经典台词吧！《DIVA》是由申敏儿、李裕英、李奎炯主演的悬疑惊悚电影。影片讲述的是实力一流的韩国跳水运动员李英，在一次意外事故后失忆，并在找寻回忆的过程中揭开真相的故事。

1. "다이빙이라는 게 원래 그런 거잖아, 멀리서 봤을 때 아름다우면 되는 거”
“跳水本来就是这样啊，远处看起来美就行”

2. “한 번이라도 좋으니까, 네가 나처럼 됐으면 좋겠다”
“就算是一次也好，希望你变成我这样”

3. "나처럼 되고 싶었어?"
“你是不是想成为我的样子？”

4. "네 자리 뺏길까 봐 무서워서 그래?"
“你是怕被抢了你的位置？”

6. "물해파리에서 나오는 점액이 문어해파리를 약하게 해서 금방 죽게 만들어요!"
“水母的粘液会使章鱼海蜇变弱，让它马上死掉！"”

7. "저한테서 사 갔다면 제가 분명히 같은 수조에 넣지 말라고 이야기했을 텐데."
“她要是从我这买的，我肯定告诉过她不要放在一个水槽里。

#韩语自学[超话]# #学韩语#

#商务部回应美国对华为出口管制新规# 【中 상무부, 美 수출 신제재안 언급】중국 상무부 공식 사이트가 17일 전한 소식에 따르면, 상무부 대변인이 15일(현지시간) 발표한 미국 측 화웨이 관련 신규 수출 제재에 관해 언급했다.

다음은 해당 내용이다.

중국은 이와 관련해 결사 반대한다. 미국은 국가의 힘을 동원해 이른바 국가 안보를 핑계로 수출 제재 등 조치를 남용해 다른 나라 특정 기업에 압박, 제재를 가하며, 시장 원칙과 공정한 경쟁을 깨뜨리는 것은 물론 국제 무역의 기본 규칙을 무시하고 나아가 글로벌 산업 공급라인을 심각하게 위협했다. 이는 중국 기업의 이익뿐 아니라 미국 기업과 다른 나라 기업의 이익에도 해를 가한다. 중국은 미국이 즉각 잘못된 방법을 시정하고 기업의 정상적 무역과 협력을 위한 여건을 마련하길 촉구하며, 중국은 모든 필요한 조치로 중국 기업의 합법적 권익을 결단코 지켜나갈 것이다.
https://t.cn/A6276i7R

#孔刘[超话]#
| 孤獨又燦爛的神 鬼怪 |

EP_04 Part_01

"이건 신경쇠약
이건 조울증
이건 불면증
나는 지금 몹시 신경이 날카롭고
기뻤다 슬펐다
쓸쓸했다 찬란했다
잠을 못자서..."

"這是神經衰弱
這是躁鬱症
這是失眠症
我現在神經很敏感
一會兒高興 一會兒傷心
一會兒淒涼 一會兒燦爛
睡不著覺..."

*片源 韓文 中譯 均來自神叨字幕組

*截圖自修一切

*若要查看以往截圖可在超話中搜索

"鬼怪 截圖自修"