这本初版于1959年的标题为the emergence of German as a literary language,才看了第一章就已经兴奋加幸福无比,对于所有喜欢且想了解1700—1775年间,直到年轻的歌德开始入主德语文化圈发生了哪些变化,使得德语逐步脱掉平庸低贱的帽子,变成能和法语这样的文化语言同台竞技的文学语语言和哲学语言成为可能。这本书相信绝对是不可错过的阅读体验。
目前我不知道它有没有中译本,但是相信中译本必须由国内最顶尖的学者操刀才行,仅从第一章来说,里面的大量拉丁语引言并未被翻译,我也仅是大概了解其基本内容后不去逐句翻译。而其中大量引用的巴洛克时期甚至更早的德语,包括用词和拼写,相对来说已经算是很轻松的文字了。
这本书的作者在前言中表示会尽量找到所有引用的文献的最初版和原始拼写甚至标点符号,除了花体字的印刷规则不带入现代印刷体外,尽量保留原汁原味,为了方便之后的学者们寻根溯源。
这本书的内容之丰富,作者知识面之丰富真的是太让我惊喜加意外了。
有能力的读者强烈推荐阅读英文原文,顺便不知道应该问求哪家出版社行行好,把它尽早汉化了吧![泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]

本周最开心时刻:在人挤人的地铁上分享耳机,一起听周杰伦的歌,再随着旋律旁若无人地晃动起来(不知怎的,我听到喜欢的歌就像喝醉了一样,完全沉浸在歌词和旋律里面)
本周最可爱:和你天下第一好!(轻颜最近的滤镜神了)
这周看了3部电影一句话一部电影
1⃣️#一个叫欧维的男人决定去死[电影]# :曾经门口流浪的猫咪、吵闹的小孩、麻烦的邻居都会闯入你的生活,他会让你恼火,但更多的是会治愈你,这就是人情之暖,他们必须存在于我们的生活中。
2⃣️#第一炉香[电影]# :其实有点看不懂,电影更像是一个片段一个片段拼接起来的,让人觉得断续。但是张爱玲的小说总给我一种阴郁之感,可能是时代的悲哀吧!新旧交替之际,一面向往西洋新式,但另一面又斩不断封建毒害,造就了民国时期女性的悲哀,她们向往自由、进步,却又无法挣脱世俗。
3⃣️#沉睡魔咒[电影]# :一反安徒生童话,布下魔咒的女巫也会后悔,也会美丽可爱的公主治愈,吻醒公主的真爱不再是王子,也会是真心爱护、陪伴公主长大的女巫。
这个月要刷迪士尼动画片
晚安玛卡巴卡

#时代少年团[超话]##时代少年团# 2021.2.18我发了第一条关于他们的微博,偶然看到他们的视频,开始喜欢他们,然后每天就开始翻看以前的视频,感觉就好像几个月几天的时间,就看完了他们从小到大的成长,感觉他们真的很棒,我很佩服,每天看到他们就会很开心,虽然没有从起点开始陪伴他们,但我觉得我会陪他们一直到达终点,以我能做到的方式,我也希望他们可以一直开心,健康,因为他们真的带给我很多欢乐
我相信未来我们都会越来越好哒


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 跻身一线演员之列后,每天都有大牌导演们带着各种类型的剧本来找刘晓庆,从以前剧本挑她,变成了她挑剧本,但她内心深处一直记得谢导对她的知遇之恩。于是刘晓庆找到了谢晋
  • 不要装作不在意 故事的结局就是很重要 会有执念 会左右后来 当下是成为结局的原素材 我当然希望结局好 但是事已至此 就是会遗憾结局不好会带来打击 会造成困扰结局
  • 设计师也好,在游戏中遇到的搭配师也好,你是否还能回忆起,第一次见到TA时,内心的情绪与想法?“如何科学游玩洛川”、“洛川城必体验项目/景点打卡”等话题热度高居不
  • 圣人把天象画下来,以此来告诫世人,什么是吉象,什么是凶象。因为就算一个人是圣人,尊敬他就足够了,为什么还要畏惧他的言辞呢?
  • 马明生隐隐觉得,王梅有些不靠谱,担心受骗,也不想再跟她有牵扯,于是给了王梅1000元路费,让她立即回长沙。她告诉马明生,父亲为了钱,将她卖给内蒙古一个40多岁的
  • 最新也是最扎心的反馈多年来一直服用其他同类产品的妹子自身反馈,钱没少花却但效果并不明显,直到遇到美添白开始蜕变。了解一下~#西安身边事##修正美添白[超话]##
  • 在万千的商家中, 您选择了我们,是一种缘份,更是一份信任。不管是什么,如果你丢了真心,忘了感恩,失了诚信,你就什么也不是!
  • 有爱我的人 陪伴我度过 属于我们彼此世界里的 每一个时光最近累到不想说话 把小田放在旁边好半天 可能一天都是失踪的状态 我也头疼头晕嗓子不舒服又要每天去处理事
  • ”这一段真的非常巧妙,儿子用妈妈告诉他的逻辑去反问妈妈,妈妈自己也不知道该说什么,甚至还被一个小孩给问住了。但其实心里比谁都知道,死了就是死了,其他所有的幻想不
  • 「 第40天打卡# 我想上精选  ,今天是2018.5.18号,2018年倒数第228天#咕咚# 早安!)」创业日记第228天^_^今天来说说我的这位合伙人…一
  • #碧缇福[超话]# 孕妇和孕妇的差距燕窝不是重点重点是燃脂粉 我只胖肚不胖脸和身上 所以每次去妇幼做产检 都会被夸最美孕妈|谁不开心?谁想怀孕变丑丑的 但是你不
  • 腸是人的第二個大腦,腸健康就不會有皮膚病。放了煲和紫砂茶壺,會造成腦部出現鈣化現象。
  • 女人应该把阴晴圆缺挽成一支别致的兰花戴在胸前,把疾风骤雨捋成满园春色,把悲欢离合美成诗情画意……你是你的画师,岁月应该由你彩绘,所遇皆是素材,人生的长河是什么样
  • 」  又《俱舍论》云:凡放生者,皆得四果功德:放生之异熟果者,解脱叁恶趣痛苦,其下等发心,放生量少,能转於人道;中等发心,放生量亦为中品,能转於欲界天;若上等发
  • 回到酒店已经凌晨四点了,派派把教授给的资料拿出看看,生涩的词汇一大堆,派说:我的瞬间记忆力,慢慢地涌上了头脑,半个小时就有了七七八八的记忆,睡觉!早知道这样,这
  • #刘学州遗书希望加害者得到惩罚##正义从不缺席真相总会到来##愿你遇到的人都是温暖的##愿你的公道尽快到来!#此刻坐在马桶上,突然想着庆幸自己没有一开始就选择放
  • 钱是人类最伟大的发明,也是制定人行为规则要遵循的绝对要求手段,人性皆有弱点,在金钱面前不迷失的只有两种人,一种是伟大到极致,另一种是神经不正常#不分手秘籍#财乃
  • )#李现[超话]##李现韩商言# 上头姐妹,和闺蜜俩深陷其中不能自拔,大半夜还在聊李现[笑cry]两个妈妈粉都是第一次这么迷一个明星,每天都是把娃哄睡着以后开始
  • “建起整座大楼,我们采用了10大项23小项创新技术,这些技术都是独门绝技。他说,这座双塔楼高99.9米,总建筑面积10.2万多平方米,分地上25层、地下两层,是
  • 因为佛陀住世时是果法期,众生的根基比较利,修行后马上就会证果,尤其是证小乘圣果非常快;而现在是末法期,众生的根基明显大不如前,业报成熟也没那么快了。需要重视的是