这本初版于1959年的标题为the emergence of German as a literary language,才看了第一章就已经兴奋加幸福无比,对于所有喜欢且想了解1700—1775年间,直到年轻的歌德开始入主德语文化圈发生了哪些变化,使得德语逐步脱掉平庸低贱的帽子,变成能和法语这样的文化语言同台竞技的文学语语言和哲学语言成为可能。这本书相信绝对是不可错过的阅读体验。
目前我不知道它有没有中译本,但是相信中译本必须由国内最顶尖的学者操刀才行,仅从第一章来说,里面的大量拉丁语引言并未被翻译,我也仅是大概了解其基本内容后不去逐句翻译。而其中大量引用的巴洛克时期甚至更早的德语,包括用词和拼写,相对来说已经算是很轻松的文字了。
这本书的作者在前言中表示会尽量找到所有引用的文献的最初版和原始拼写甚至标点符号,除了花体字的印刷规则不带入现代印刷体外,尽量保留原汁原味,为了方便之后的学者们寻根溯源。
这本书的内容之丰富,作者知识面之丰富真的是太让我惊喜加意外了。
有能力的读者强烈推荐阅读英文原文,顺便不知道应该问求哪家出版社行行好,把它尽早汉化了吧![泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]

#这里有云看#谁的人生里没有一点暗伤呢?就像歌德所说:“没有在长夜里痛哭过的人,不足以谈人生。”

人在低谷的时候,始终要靠自己。不要把希望都寄托在别人身上,很多时候,都是靠自己去寻找答案。

生活很难的时候,其实你可以给自己一点时间,给自己请一个假,让自己放松一下,没必要用自己的卑微去换来别人的怜悯,也不要急着向生活要答案。

相信通过一点时间的沉淀,相信通过岁月的打磨,会得到自己想要的答案的。

别人靠不住的自己,就自己靠自己吧。

【美味】
好久没进厨房,一个青菜一个豆腐还有两条大眼鸡,看着简单,却是先花两个多小时熬了一锅高汤用来入味的。
熬,是一次过程,也是一个等待。等待着食物颜色的变化,等待着香气喷喷的惊喜,到最后,三道菜的味道很鲜美,阳台外天边的落日下去后,今晚的金星也格外明亮……
歌德:“时间是我的财产,我的田亩是时间。”我想,这是对我今晚的心情一种较为贴切的诠释啦。
一一李克妮 即时。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 最爱的是艾格西,我们的蛋蛋小朋友,我看到了勇敢,智慧,潜力!今天猴宝贝买了蛋蛋猫猫包包、发卡、小毛绒,还有小老虎,满足[奥特曼][星星][星星][星星][半星]
  • !!
  • 再看图3,找到‘优可舒旗舰店’注意看图进去拍1包的选项!【明晚20点开抢】 凑单111左右拿下❗❗戳这拍:领券+,15号20点开抢>>> 购
  • 但大部分时候玩心重的我们就像野孩子一样到处跑,春天柳枝刚刚发芽的时候,我俩把长柳条折下来做成简易版的柳哨,看谁吹的声音响。最后一次见她是在夏天,我记得很清楚的是
  • ”邓海点开手机上的智慧养殖系统,打开视频,养殖场里的实时情况清晰可见,“依托智慧养殖系统,我们两个人就可以管理1万多只鸡。”潘之源说,这种“转场养殖”方式在涵养
  • #漫播[超话]##漫播广播剧安利接力赛#“请待我归来给你幸福。(经小狐审核后,如果在表单中所填写的链接为无效链接,或发布内容与其他账号所发布内容高度重合,将会被
  • 猪脚破瓣,加入上好酱油、冰糖、八角、豆蔻、丁香、香菇、大蒜头等材料,放进陈年老卤汤中猛火煮半小时,文火熬煮两个多小时至香气浓郁、皮肉软烂,再佐以新鲜米饭,一碗喷
  • #每日一图##No.926/昆明·竹里馆##游吃游喝#前段时间停留昆明,上次来时闲逛发现竹里馆这么一块地方,这次终于来小快朵颐,雨后的昆明格外清爽,竹林间小坐一
  • #每日一善[超话]# #阳光信用##每日一善#存善良的人,他(她)的言语,他(她)的举动会像绵绵春雨般般润物细无声,会像柔柔柔的春风般温暖人的灵,他们会带给人们
  • [来][来][来]**********[送花花]活动时间:2022年7月3日 晚八点[送花花]活动地点:喜马拉雅“阑珊梦Dboy”直播间FM1633737[送花
  • 深秋出生的宝宝名字: 世诚 世:表示永远、一生、时代;一辈子。人世,世间,世界。诚:用作副词,是实在、确定的意思,作形容词的意思是真心、真诚、属实、不虚伪。
  • 1、赏桂正当时,领略光福桂花窑上醉。5、漫步太湖边,看芦花似雪美如画卷。
  • 由于现在时代发展的太快了,苹果的电脑都用上了ARM芯片的M2芯片电脑了,所以身处科技行业真的感觉现在科技发展很快大半夜发现个好价!快上,囤起来端午喝 锐澳(RI
  • 当然,并不是每个人的矫正都需要打支抗钉的!比如大家听着就害怕的打支抗钉说到支抗钉,很多矫牙小可爱的第一反应是:打钉子?
  • 】#杭州司法亲子鉴定机构##亲子鉴定#在做一些科学检测的时候大家往往都会选择正规的机构,比如如果做一些身体健康方面的检查或者是亲子鉴定这种检查的话,往往都会寻找
  • 一个人只有努力成为更好的人,才有资格任性 ——老丑 一个人只有努力成为更好的人,才有资格任性,才有理由放肆,才有资本去选择追求自己想要的一切。 众人皆知
  • 传播正能量是一份积极的心态,使自己的内心充满自信、豁达、愉悦、进取;使别人感到暖和、温馨、亲切、友善。传播正能量是一份积极的心态,使自己的内心充满自信、豁达、愉
  • 无论生活怎么对待我们,我们有怎样的缺憾,也要安静的和自己和解,爱上自己,让一切美好和浪漫,都是从安静自己,爱上自己开始。25、人生不过是一张清单,你要的,你不要
  • 爱不爱太明显了宫崎骏曾说:无数个需要你的瞬间,我都选择了闭嘴,你不懂我突然的沉默又怎会懂我不想说的难过。一个人爱不爱你全体现在细节里,我说了你才做,它就变得廉价
  • 是值得我在赶due的情况下激情发微博的剧情是我在rb直接升天谢天谢地谢fgo的一句话今年份的天草女帝,和我之前想象过的一模一样我太爱他们了……“很高兴看到你那么