#乙女游戏# #乙女游戏情报#
【乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…　～波乱を呼ぶ海賊～】
【CG介绍/ジオルド】
「あなたのペースに合わせようと思っていましたが、
もう待つのはやめにします」
「待っているうちに誰かに奪われてしまっては
我慢ならないですからね……」
ジオルドが、怒りを押し殺した声で囁く。
そして――。

#相棒[超话]#
S20E06 得知这一季结束时第四代相棒要离开,从这集开始胡乱猜测编剧会从何时埋下伏笔如何把冠城君写走.这集里他查到了保密的少年犯身份,解释说自己曾是法务部官员,会不会[并不简单].
这集的日语笔记.
所謂/いわゆる:即是
(いわゆる数えるほどです=也就是说数的过来那么几次)
中には締め切り破りの口実に「いい名前が思いつかない!」なとと言い出す小説家もいるそうですよ=(给人物起名字难到)会有写小说的作家会用"想不出好名字"做脱稿的借口.
焦らす/じらす=使人着急
(あの…じらさないでください=您就别兜圈子了)
凄まじい/すさまじい:可怕的;程度猛烈的
(すさまじい執念で「裏を取りたいと」=执着到可怕地要核实真相)
ただでさえ/唯でさえ/唯さえ=即使不这样,本来就...
目に留まる=留意
(こ本人が『運命の来たる日』をあなたの目に留まるよに=作家本人为了确保你看到连载(亲自送上门))
やがて/軈て=まもなく
(やがて別次元に昇華させた=接着升华到了新的境界

【资讯】Nintendo Switch游戏《乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…　～波乱を呼ぶ海賊～》

【CG介绍/ジオルド】

「あなたのペースに合わせようと思っていましたが、
もう待つのはやめにします」

「待っているうちに誰かに奪われてしまっては
我慢ならないですからね……」

ジオルドが、怒りを押し殺した声で囁く。
そして――。