痛苦本身并不难懂
难懂的是那种“被时刻提醒究竟为何痛苦”的心情；
是那种明知痛苦会恒久存在，且怎样也无法排解干净的无力与绝望；
是那种你需要不断进行自我欺骗，以使自己笃信那些所谓活下去的理由与意义而产生的矛盾与纠结；
是那种你认定除非“人本来如此”，否则别无他法的执拗；
是对那句“人类的悲喜并不相通”不得已的接受
……
难懂的是那种“被时刻提醒究竟为何痛苦”的心情；
是那种明知痛苦会恒久存在，且怎样也无法排解干净的无力与绝望；
是那种你需要不断进行自我欺骗，以使自己笃信那些所谓活下去的理由与意义而产生的矛盾与纠结；
是那种你认定除非“人本来如此”，否则别无他法的执拗；
是对那句“人类的悲喜并不相通”不得已的接受
……
我把它给你，不是要你记住时间，而是让你不时地忘掉它，不至于把力气全用在企图征服时间上。他说，人类和时间战斗从未胜过。这些战斗甚至从未发生。战场只不过昭示了人类自己的愚蠢和绝望，而所谓的胜利，不过是哲人和傻子的幻觉。——威廉•福克纳《喧哗与骚动》
#晚安[超话]# #晚安# #译林•夜话# #读书#
https://t.cn/A6x9yApH
#晚安[超话]# #晚安# #译林•夜话# #读书#
https://t.cn/A6x9yApH
#每日一句#
We all had our miseries. But to despair was to wish back for something already lost. Or to prolong what was already unbearable.
―Amy Tan
我们都有自己的悲痛。但所谓绝望就是对那些早已不存在的东西，还期待着它们回归，或者说，绝望就是去延长那些本已难忍的折磨。
——谭恩美
We all had our miseries. But to despair was to wish back for something already lost. Or to prolong what was already unbearable.
―Amy Tan
我们都有自己的悲痛。但所谓绝望就是对那些早已不存在的东西，还期待着它们回归，或者说，绝望就是去延长那些本已难忍的折磨。
——谭恩美
✋热门推荐