来自波瑠酱的重要讯息！沉寂许久的博客更新！波瑠字幕组翻译（看到最后一段已泪目）

【Ameba】 2017/07/04

你好下半年。(这里有跟读者和未来下半年打招呼的双关)

一转眼就来到了7月。
天气开始炎热起来,正好说明2017年已过了一半有多了。依旧跟不上(时间的节奏)。

说起来这阵子,有机会与朋友一起庆祝生日,也有给准备出产的朋友打气的聚会,以我来说,是少见的外出活动。能够参与这些活动,也是值得感恩的事呢。

还有,电视剧也顺利播放完毕。拍摄完了,播放完了,庆功然后道别。

除此之以外,也让我反思了一下「博客」的事。

原本对我来说,博客只是为了连「这种东西」也想看的人而写的东西(注:主要是指波瑠酱自己的内心的想法或她的价值观/立场)。但不久之前,却向着我也意料不到的方向发展起来。

我不是想批评其他人怎样去处理/运作「讯息」,但说实在的,是让我觉得有点为难。

比方说,有人会把我刚才写的东西放进报导,然后加上什么「透露心声」、「透过博客表明决心」等等我想也没想过的标题, 直接传给了那些不想看我的博客的人(注:波瑠酱在这里用了最迀回、中性的文字去叙述记者转载博客然后添加非波瑠本意的观点的事情)。

虽然我也没想过要做什么(注:波瑠没有想过要阻止记者转载博客),但我会反问自己: “面对这样的事,我该如何是好？”(注:这里主要是指她写的内容)。

我知道「言语」并不一定能把自己的想法百分之百的传递给其他人。即使面对面,接收不到就是接收不到。即使只是一个无心的单词,只要双方对它的了解不一样,也会被曲解成完全不同的意思。「言语」,真的很难。

即使有着这样的反思,最后还是决定写下去。
要说为什么的话, 因为这里容许「我」的存在。
无论是电视机前的访问, 还是杂志的取材, 也必须经过一定的编辑, 不是完整的「我」。
但是, 这里能容下「我」的存在。只要「我」这里输入文字,投搞后就能被公开。(在博客)开始的时候己经跟事务所商议好,这里会让我全权负责,事务所不会过问。

是难得的地方呀。(注:波瑠酱真的很珍惜博客这个能把完整的自己表现出来的地方)
正因如此, 如果你喜欢的,
请随时来看。
虽然没有华丽的私生活,也没有什么照片,
只有,这样的我。

#波瑠#

【合肥房价过山车：从全球涨幅第一到部分楼价几近腰斩】安徽合肥，这个曾经排名靠后的“弱二线”房地产价格洼地城市，去年一跃成为国内甚至全球房价高速上涨的“领头羊”，令人为之侧目。但去年下半年特别是10月2日以后，合肥推出“史上最严限购令”，价格持续回落，成交量不断萎缩。目前合肥房价普遍下跌15%～20%，个别小区房价竟呈现50%的直线下滑，价格遭到腰斩。（via 中国经济周刊）
https://t.cn/RoDIiwF

《合肥房价过山车:从全球涨幅第一到部分楼价腰斩》-财经-凤归山 - 勾勾网：合肥，这个曾经排名靠后的"弱二线"房地产价格洼地城市，去年一跃成为国内甚至全球房价高速上涨的"领头羊"，令人为之侧目。　去年下半年特别是10月2日以后，合肥推出"史上最严限购令"，房地产市场迅速由滚烫的高温状态陷入冰冷和沉寂，价格持续回落，成交量不断萎缩。据房产中介称，目前合肥房价普遍下跌15%~20%，个别小区房价竟呈现50%的直线下滑，价格遭到腰斩。 https://t.cn/RokDrpr