后で知って、もとは过去の歳月の中であれらの“面倒を恐れます”、実はずっと相手に対して心配して、配虑して、気にしています。もともと心の底の多くの好きなことと爱、すべて见えないで明かりの下の顧影自怜だけを残します。それから、だんだん彼と付き合う日の中で私が以前よく忘れていたことに気づきました——“あれらのあなたに面倒をかけたい人、実は、すべてこっそりあなたのことを心配している人です”。今になってやっと分かったのは、生活の中で、面倒なことが必要なのは、本当によくあることだが、数十億人の人口の中で、「適当な人」と「一緒にいる機会」に出会うのは確かによくない。

「初めて会った日から、
僕の心の全てを奪った、
どこか儚い空気を纏う君は、
寂しい目をしてたんだ、
ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる、
騒がしい日々に笑えない君に、
思い付く限り眩しい明日を、
明けない夜に落ちてゆく前に、
僕の手を掴んでほら、
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も、
君にしか見えない、
見惚れているかのような恋するような、
そんな顔が嫌いだ、
信じていたいけど信じれないこと、
そんなのどうしたってきっと、
これからだっていくつもあって、
そのたんび怒って泣いていくの、
もう嫌だって疲れたよなんて、
本当は僕も言いたいんだ、
ほらまたチックタックと、
鳴る世界で何度だってさ、
君の為に用意した言葉どれも届かない、
「終わりにしたい」だなんてさ、
釣られて言葉にした時、
君は初めて笑った、
騒がしい日々に笑えなくなっていた、
僕の目に映る君は綺麗だ、
明けない夜に溢(こぼ)れた涙も、
君の笑顔に溶けていく、
変わらない日々に泣いていた僕を、
沈むように溶けてゆくように、
染み付いた霧が晴れる。」 https://t.cn/RI7nYAL

社长的一人房车旅行丨第六日

社长送信：
開聞岳登山口まで約1時間半、今は日の出が遅いので、6時くらいに出発の予定で12時過ぎに就寝。ところが3時半ごろ目が覚め、しょうがないから4時に出発。真っ暗で楽しみにしていた景色が見えない道を走り、開聞岳登山口に5時半に到着。登山口で明るくなるまで無為に過ごす。

鹿児島県、開聞岳6時45分スタート。眠い中、暑いので半袖になり、先行の登山者をごぼう抜き、8時30分登頂。山頂はガスで覆われていた。晴れるのを待ち、山頂でのんびり過ごす。ラッキーなことに、30分くらいで雲が散り視界が開け、周囲の景色を見ることができた。

10時半下山。この日はとても暑く、平地の気温は28.5度もあり、北海道の真夏の気温と同じくらいだ。

知覧に移動。神風特攻隊で有名な平和記念館を観覧し、特攻隊の母が経営していた食堂で飯を食う。

霧島連山の韓国岳に近い、宮崎県、えびの道の駅まで移動。近くのコインランドリーで衣服の洗濯をし、コンビニで夕飯と酒を買う。

翻译：
到开闻山登山口需要一个半小时，现在日出的时间晚，打算6点左右出发，12点多就寝。但3点半左右醒了，没办法，4点就出发了。外面漆黑，行走时看不到本来期待的景色，5点半到达开闻岳登山口。在登山口无所事事等待天亮。

鹿儿岛县，开闻岳6点45分开始登山。很困，也很热，穿短袖，超越了走在前面的很多登山者，8点半登顶。山顶起雾笼罩。等到天晴，在山顶悠闲度过时间。幸亏，大概过了30分钟云散开了，视野开阔，看到周围的风景了。

10点半下山。这一天很热，平地的气温有28.5度高，简直跟北海道盛夏的气温一样。

移动去知览。参观有名于神风特攻队的和平纪念馆，在特攻队的母亲经营的食堂吃饭。

移动去离雾岛连山的韩国岳很近的宫崎县，Ebino道之驿。在附近的自助洗衣店洗衣服，在便利店买了晚餐和酒。

词汇：
開聞岳（かいもんだけ）：位于萨摩半岛南端的火山。
日の出（ひので）：日出
就寝（しゅうしん）：就寝
目が覚める（めがさめる）：醒来
しょうがない：没办法，无奈
真っ暗（まっくら）：黑暗，漆黑（表示没有光亮的黑）
半袖（はんそで）：短袖
先行（せんこう）：走在前面的
ごぼう抜き（ごぼうぬき）：一口气超过好几个人
覆われる（おおわれる）：被覆盖/被笼罩（「覆う」的被动形）
ラッキーなことに＝運がいいことに：幸亏
雲が散る（くもがちる）：云散
視界が開ける（しかいがひらける）：视野开阔
周囲（しゅうい）：周围
平地（へいち）：平地（跟「山地（さんち）」相对使用）
知覧（ちらん）：鹿儿岛南部的一个地名
神風特攻隊（かみかぜとっこうたい）：神风特攻队
平和記念館（へいわきねんかん）：和平纪念馆
観覧（かんらん）：参观
食う（くう）：「食べる」的粗鲁的说法
霧島連山（きりしまれんざん）：位于鹿儿岛县和宫崎县中间的火山群。
韓国岳（からくにだけ）：雾岛连山当中最高的一座山
コインランドリー：自助洗衣店

语法：
無為に過ごす：无所作为的虚度，没有做什么有意义的事情
例：せっかくの休日を無為に過ごした：难得的休假，无所作为地虚度了。