留住乡音里的乡愁 给太原方言一个“家”#方言#新闻#

“五里不同音、十里不同调”,要了解一个地域,方言是必经之路。一个地方有了方言,顿时就有性格起来,更有人情味,更讨人喜欢。它虽然没有景点里那种人工开凿的痕迹,却能让人从中最直观地感受到当地的精神属性,并将本土的亲切感落到实处。
随着老一辈方言讲述者的逐渐老去,方言的色彩也慢慢褪去。但作为地方文化无形的“胎记”,没有了方言,也就没有了文化的“根”。12月1日,《科学导报》记者走进太原市文化馆非遗展厅太原方言博物馆内,博物馆工作人员冯丽娜通过影音播放器为记者播放了太原市8个片区的14个方言点的方言资料。在聆听的过程中记者发现,明明地理位置很近的区县,音调却有很大不同。若是怀念乡音的人,来到太原方言博物馆听到这熟悉的音调,想必声声都叩击思乡人的心灵吧。

历史名城 文化深厚

“圪替跪、齐楚、日头、边边起、庄户”,听着这种乡土气息浓重的方言,猜测它的意思也成为了一种趣事。太原方言博物馆内,参观的人不时传出笑声来。
太原是一座具有2500多年历史的文化名城,千百年的文化发展史孕育了独特的非遗资源。今年7月,太原市共有清徐老陈醋酿制技艺、晋剧、太原锣鼓等18项列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。丰富灿烂的非物质文化遗产是人类口传心授的活态文化遗产,包含着民族古老的生命技艺和活态的文化基因,凝聚着民族的集体智慧和情感精神。
琳琅满目的非物质文化遗产展示在太原市文化馆非遗展厅内,精美的风筝、木作的应县木塔、各式花样的面塑等,这些技艺可传承,可保留展示,那方言呢?在收集方言的前期调研时,冯丽娜发现,很多年轻人都不会说方言,能说出地道方言的都是年过半百的老人。“虽然阻挡不了方言逐渐衰落,但是我们希望能尽最大努力把它们保存下来。”
“根据专家团队前期的资料搜集和实际调研走访,我们划分了8个片区,除阳曲县方言属于晋语五台片外,其他均属晋语并州片,保留着晋语的显著特点——入声字。作为晋语核心,并州片方言语音的长调调型,以降调为主,昂调次之。”冯丽娜介绍。
2018年,为采集整理日渐衰落的太原传统方言文化,太原市文化旅游事业发展中心牵头,依托陕西师范大学余跃龙副教授专业研究团队,启动了太原方言市声采集记录工程。采集人员深入全市14个方言点进行了全面系统的太原方言采集工作,最终筛选确定了14名发音人,摄录80多小时,采集成果形成了方言文稿8册24万余字。

踏行百里 收集“晋语”

中国的语言学家对于汉语方言的划分一直存在很大的争议。学术界按照大的方言区,将中国方言大致归为七类;教育部在2019年发布的《中国语言文字概况》中,将汉语方言分为十大方言:官话方言、晋方言、吴方言、闽方言、客家方言、粤方言、湘方言、赣方言、徽方言、平话土话。如此看来,晋方言在中国语言中有着举足轻重的地位。
“作为一个太原人,我有义务和责任为保护太原方言和传播太原地方文化作贡献,因此我便加入到太原方言市声采集记录工程项目中。”余跃龙在接受记者采访时说。
同因是太原人,同因出于义务和责任,和余跃龙一样辛苦付出的发音人也希望太原方言能够保存下来。冯丽娜和余跃龙表示,发音人年龄都在60岁以上,调查和摄录过程中任务重、强度高,但是他们从不抱怨,放下手边的工作义无反顾地积极配合。还有方言调查团队的队员们,他们大多是国内高校的博士和研究生,为了做好这个项目,他们克服各种困难,从北京、西安及省内各地集结在一起完成调查任务。
方言是拉近彼此的桥梁,方言是一方地区的根,已经渗透进人们的血脉里。虽然会说普通话和说好普通话是现在每个中国人的基本要求,但是方言却被现实社会慢慢淡忘。作为地域文化的重要组成部分,不可否认普通话给人们带来的社交生活,但是方言却可以传递着情怀,透露出人们对家乡的热爱以及浓浓的乡愁。
冯丽娜印象最深的是在阳曲县东蔡村发音人刘天禧家里录制外景的景象。当时正值初冬时节,和村里人说明来意后,一屋子满满的都是老人,他们虽然说不出什么客套话,但是从他们的眼神里看到了他们心甘情愿想为太原方言收录工作奉献自己的一份力量。
“山西具有丰富的语言资源,这些语言资源以及语言资源承载的口传文化形式是不可复制的非物质文化遗产,是民族精神文化的重要组成部分。建立方言博物馆是对即将消失的民族优秀传统文化的抢救性保护,这项工作功在当代,利在千秋。”余跃龙说。

保护方言 发展传承

时至今日,在山西省的土地上,依然有人传唱着晋剧、莲花落、码头调等。方言是中国上千年传承的文化烙印,也是作为地域文化的重要载体之一。有些地方的戏曲、民谣、民歌等非物质文化遗产的重要载体就是方言,而方言一旦丢失或者遗忘,就代表着中国老一辈传承的中国古典文化的遗失,所以保护好方言是对中国语言文化的一种重视、发展和传承。
建立方言博物馆是推进山西省文化旅游深入发展的新模式。余跃龙认为,将山西丰富的方言资源以及方言承载的非遗艺术形式集中展示,以极具地方魅力的民间传统文化来吸引更多国内外、省内外的游客来晋参观游览,并逐渐形成山西旅游的文化品牌,将有利于全方位推动山西省文化和旅游业高质量发展,太原方言博物馆的建立是这一构想的有益尝试。
国内的方言博物馆并不多,冯丽娜告诉记者:“我们还处在摸索阶段,下一步,我们会把方言的展示做得更加完善。比如,可以增加一些沉浸式的方言场景、生动有趣的互动等,让游客的体验感更强一些。”
生活中的方言是朴实无华的,充满了烟火气息,或许有一天人们很少能听到一口地道的方言,却依然能够通过这些影像去怀念,从而感慨当初做这项工程的人们是多么的不易。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”千百年来,乡音就是最美的声音,一句句乡音,就好似一首歌、一幅画,是一段又一段的乡愁。

来源:科学导报

大雪时节回望过往:瑞雪飘飘,枫桥夜泊

万物眠去,一片枯寂里

孕育着来年的丰收

厚厚的雪

覆盖了世间所有的污浊

天清地静,山河冷落

远方路滑难行

四下雪花自顾地漫天飞舞

无声无息

落在土地上,被踩踏成泥

而后蒸发

来年落下,还是一样洁白的雪

抖落霜雪,回看身后万水千山

出差的住处,清茶一杯

人生宜向阳而生

#谢霆锋 丁真#其实嗑的不是爱情,只是感叹人世间有如此美好的相遇,白首如新,倾盖如故。可能世间美好的相遇都是久别重逢,也许曾经有一只鸟儿带着原野的草籽飞过万水千山落在香港繁茂的土地上,也许曾经有一丝海上升腾的潮气跨过广袤天空变成雪花落在四川的神山中,然后直到两个看似不可能有交集的人相遇,草籽生根肆意生长,雪山融化变成汨汨江河。

看到两个大帅哥就很开心啦,谁会不喜欢帅哥!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 鼎创同园物业公司业务内容如下: 1、灭四害(老鼠、蟑螂、蚊蝇) 2、室内清洗消毒(含公共交通工具) 3、大型中央空调清洗消毒维保 4、大型油烟机清洗 5、家电清
  • 【#湖北武汉江夏区划定部分区域为高中风险区#】据长江云消息,今天(7月27日)武汉市江夏区新冠肺炎疫情防控指挥部发布《江夏区关于划定部分区域为高、中风险区的通告
  • (被打脸了)记录留念下mark其实我还挺喜欢主角扮相,清爽与剧设融合度还不错可能我难得看到真的主打事业线的剧,反转也不错,长歌和阿隼处理事情干脆利落,moder
  • #心相面相##命运因缘# 奇门测异性缘是心念动极而动的念感应在时空点上,来解释的,代表对方的乙奇落在巽宫,处于淋浴位,乙下见辛是为青龙逃走,进的s门,又见腾蛇进
  • #TC电子竞技俱乐部[超话]##Tianba和平精英[超话]##2022PEL夏季赛# 【2022PEL 夏季赛 季后赛 第二轮】  第3局 排名:7 淘汰
  • 和阿媚他们喝到快两点回家想起2年前的事情当时和我们一起有过交集的人也早已散落在天涯不胜唏嘘回想两年前发生的一些事情 也觉得不可思议生活就是这样 需要不断向前走这
  • 轉@陳珮騏打氣團 才輕鬆不到一天,下週要進行的部份今天下午就開始一堆會議與討論,腦子又要爆炸了任何環節都得親自執行,什麼都要做,什麼都要重頭學起,根本不用再額外
  • 追星能追到三观都不正了…你们居然支持现在这样的所作所为,而且选择不回答所有质疑,我们现在努力争取的阳光你们未来的孩子也能照到啊,可是为了偶像无理智的支持而不顾对
  • 了不起的中药组方之臣药「当归」姓名:当归 Angelica sinensis(Oliv.)Diels特点:香气浓郁性格:味甘、辛,性温籍贯:甘肃岷县技能:补血活
  • #梁精寅[超话]##酒窝甜豆梁精寅# 【220730】精寅相关MV 目前播放量已达3000万点赞数157万[打call]搬运:热美式▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷
  • 你真的很棒,我总喜欢叫你小熊,却忘了你也是一只英勇无畏的小狮子。文化课成绩出的那天没敢大声庆祝,只是说了一句“恭喜宝贝过线啦”说实话,不到最后我也不敢肯定结局。
  • 这样的生活,对今村均实在太过“刺激”他懊恼地认识到,自己根本不是当兵的材料。在身边人看来,靠着这份天赋,今村均注定要进入大企业,当一个出色的“打工人”。
  • 此时此刻 就在此刻 8.10-10.29 历时两个半月 我终于把所有语法点都学完了[晕][晕]记没记住不知道 但是反正就是学了 哈哈哈哈 这大概是我这辈子对英语
  • 每天被叫醒的不是闹钟,而是阳光和希望、要想干成点事,第一件事就是钻出被窝,开始行动,无论你是跑步,健身,或是打坐,看书,朗读,做什么都可以、把自己做的事发照片证
  • 小学生拍这个坐着的爷们儿,角度选得不错,这种侧身扭脸儿的姿态,本就是摄影师的挚爱,在文艺复兴时期的雕像中也有很多这种姿态,是标准的模特大pose。汉代的活色生香
  • #刘雨昕#刘雨昕 lyx刘老师 青春有你2 调皮蛋 蛋蛋 青你lls 婧1 折1 婧C折C 奈1 奈c 热奶 折奈 THE9C位 THE9中心位 ly
  • 精选速购五周年庆,巨额现金豪补等你来领各位在座的家人们,大家好,我是今天课程的主讲导师**,很开心和大家分享今天这次很惊天地的财富盛宴,看到我们的海报和标题就知
  • 「7.26 RT美妆蛋1个/2个/4个(送粉扑清洗剂)贝德玛卸妆水500ml 粉水逐本卸妆油150ml 三代 晨蜜逐本卸妆油150ml 四代 清欢/晨蜜逐本卸
  • 店名:ZOVIN UpperHillsZOVIN UpperHills主打LEMAIRE,PETER DO,THOM BROWNE,LANVIN等平安国际酒店
  • 人的皮肤本身就具有很好的弹性,所以只要我们谨遵医嘱做好术后护理,手术部位的皮肤是不会松弛的。 如果比较年轻年龄在三十岁以下的朋友,做完腰腹吸脂,因为皮肤弹