真是跪着看完这一部，据说这部是八十年代末完成的，科幻作家在制造外星危机和局势时还是会受到世界格局的大环境的影响，比如莱姆所处的时代是冷战，他在写昆塔星时会融进这样的对抗，就像大刘写黑暗森林和反对圣母也有他所处生活环境的影响。对于莱姆来说，他其实已经是非常避免人类中心主义的科幻作家了，尽量都跳出人类的社会的思维，用物理的方法写外星世界。到目前为止还没有哪个科幻作家对未知的洞悉的可能性比他作品里所表达的更大。我个人觉得未知的外星文明更倾向像他所描述的那种，人类只凭感官无法理解，只能借助类似物理和数学方式感知和沟通。但最终还是《惨败》。。。
这本书的翻译有很多技术名词没有解释，很多语句不够流畅，可能是译者能力问题，缺乏理科知识。有的看着特别像机翻的SCI论文文献。。。

#海外网评#【日本新政府应拿出勇气与伪多边主义切割】10月25日，国务委员兼外长王毅在第17届“北京—东京论坛”开幕式上发表视频致辞时表示，“要践行真正的多边主义，反对‘新冷战’和‘小圈子’，携手应对全球性课题，为当今世界注入更多正能量。”在中日两国即将迎来邦交正常化50周年的背景下，中方的表态既是对日本新政府的提醒，也为中日关系打开更为开阔的视野。回顾过去一年经验教训，日本新届政府尤需倾听民意，践行真正的多边主义。在菅义伟政府时期，日本甘当美国战略附庸，不仅在涉台等中国内部事务上频频指手画脚，还在亚太地区大搞小圈子和集团政治。菅义伟政府对小圈子和伪多边主义投怀送抱，招致日本社会民意的不满。有民调显示，55%的日本受访者表示，在中美博弈加剧的背景下，日本“不应”选边站。岸田新政府需要读懂数字背后的现实民意期许，采取更为切实的举措与小圈子、伪多边主义切割。https://t.cn/A6MDkOoJ

#使馆消息#【韩志强：国与国之间应相互尊重、平等相待、互利合作】10月20日，韩志强大使在出席同泰国主流媒体线上座谈会期间回答媒体提问时表示，国与国之间的关系应是相互尊重、平等相待、互利合作的关系。中国反对冷战思维、集团政治，反对破坏团结、制造对抗。中国坚持和平发展、倡导合作共赢，推动构建人类命运共同体。相信在这条符合世界发展潮流和人类进步方向的正确道路上，我们的朋友遍天下，我们的前途无限光明。得道多助，失道寡助，那种逆世界潮流、有违世界各国根本利益的企图和行径，不管其当下多强大、多疯狂，终究不会得逞，终将归于失败。
https://t.cn/A6MR3AVd