瑞典汽车制造商沃尔沃（Volvo）刚刚披露，其部分服务器遭到了未知攻击者的入侵，导致部分研发信息被盗。

Volvo 在公告中写道：“沃尔沃汽车已经意识到某个文件存储库被第三方非法访问”。截至目前的调查证实，该公司“有限数量”的研发资产在黑客入侵期间被盗。

参考周五早些时候相关信息得出的结论，该公司的运营可能会受到一定的影响。

丹佛斯与沃尔沃扁达联手推动船舶电气化

丹麦工程公司丹佛斯（Danfoss）和瑞典发动机制造商沃尔沃扁达（Volvo Penta）已经签署了一份合作协议，将在船舶行业推动电气化发展，并且向可持续动力方案转型。

据悉，丹佛斯将通过其下属Editron部门将和沃尔沃扁达合作，为船舶行业提供电动性方案，覆盖从设计阶段到安装、调试和售后支援，以确保船舶交付的完全无缝体验。这种从销售到售后的联合方式，将使客户、运营商和船厂未来的工作更加轻松。

Editron部门的船舶业务主要致力于为船舶领域的渡轮、工作船和超级游艇提供电力系统。不久前，该公司被选中，为首艘葡萄牙建造的全电动渡轮提供动力，用于取代柴油动力的渡轮。

丹佛斯和沃尔沃扁达的合作伙伴关系将支援商船客户向电气化方案转型，加速整个船舶行业的可持续发展。此外，双方的合作还将有助于为船舶推进方案的电气化设定更高的标准。

获取更多资讯欢迎加入微信群：宏大船舶翻译群（微信同号13028869887） https://t.cn/RTv4Kyo

#汽车##新能源汽车#
IPO首发 戴姆勒卡车股价上涨

戴姆勒卡车(Daimler Truck)在周五首次于德国法兰克股市上市小幅上涨，来到29.03欧元，高于发行价的28欧元，另一方面戴姆勒集团股价在早盘大跌16%，暂报72.25欧元，为此次分拆的技术性副作用。

戴姆勒日前宣布了分拆计画，将为戴姆勒卡车和宾士汽车寻找释放价值的机会。

戴姆勒集团很快地将改名为宾士集团(Mercedes-Benz AG)，集团原先两大业务之一的宾士汽车将实至名归撑起集团大梁，但宾士集团仍将握有戴姆勒卡车的35%股份。原先戴姆勒股东每持有2股戴姆勒股票，就可获得1股戴姆勒卡车股份。

戴姆勒卡车为全球营收最高的商用车制造商，获利率却落后于竞争对手，例如富豪卡车(Volvo Truck)和福斯集团的Scania。

戴姆勒卡车的目标是，到2025年实现两位数的获利率，高于2021年的6%至8%预期。