《茎草集》下册 无量寿经尘封大藏的由来https://t.cn/A6xci1nb

我们应当看到这个真实的佛法,就说《无量寿经》吧,这一千多年都尘封大藏,什么时候定的稿?是在日本投降,一九四几年,四十年代才定稿。现在这个书呢,已经在国外印了四十万册,大家都看到,新印的多精美啊。这是佛教徒的一件大事。中国一直在翻译,来得这么早,汉朝就来了。从安士高第一个翻译的,安士高是一个有神通的和尚,他两次到中国来还债,他这不昧因果,他知道前生的人在中国,就跑到中国来还他的命债,两次都这么样送了命。他是第一个翻译的,可是他翻译的这个不传了。这个事情就是说,即使是这样的人做的事情,也不一定可以留下来。而是另外汉朝一个国外来的人翻译的,流传到现在,就所谓的汉译本,最古的了,从汉朝就翻译的。但还不是头一本,头一本是安士高的。安士高是现在的伊朗人,从伊朗到中国来的,丝绸之路。
实际在中国的佛教,现在考据所谓白马驮经,那只是官方的往来。民间的往来是从秦代就开始了,这流传来的因缘很深了,不然汉明帝做梦(注一),怎么人家会告诉他在印度有圣人。就派人到印度去取经。这不是猜出来的,而是民间早有联络,早有很多事实,知道这个情况,所以才来皇宫回报皇帝,那你瞎说还行啊!不行啊。
所以《无量寿经》跟中国的因缘很深,汉朝就翻译了。中间经过十二译,为什么要翻译十二次,就是大家觉得翻译之后,还需要再翻译一次,还需要再翻译一次,就一直翻译到宋朝就不再翻译了。就从汉到宋,这有可考据的,证明了确确实实有翻译的,有名称的,是什么人,在哪儿翻的,是叫什么名字,这个查出来是十二部。在西晋、东晋之间,翻译了多少次,这都不传了,所以传下来的就是汉译、魏译(曹操)、吴译(孙权),三国时候有两本,就汉、吴、魏这三本,这很古了。而中间从晋跟六朝,一直到隋中间都没有。到唐,菩提流志翻译的,就是所谓唐译,宋又翻译了。现在就唐宋两译存在,这两头存在,中间的都没有。翻译的最多,但是始终没有一个完善之本,所以尘封大藏。
中国这些大德作注解的,都是注解《阿弥陀经》,所以大家念,也念《阿弥陀经》去了。这就形成了一种什么呢?形成了一种对于净土的整个经典有所偏枯,所以我先舅父就说:“这个大经大家都不知道了,就专读小本,而小本只限于秦译,只读鸠摩罗什翻译的,不去读玄奘翻译的,所以这个理解就有所偏枯。”这就是过去净土宗很不足的一个部分。
玄奘大师回来他是进行译场,《心经》他也翻译了,鸠摩罗什翻译了,他又翻译。《心经》他是在路上就遇着了,他去取经的时候,人家交给他,他就翻译了。后来他找这个人,连地方也没有,不但人没有,连那个地方也找不着。这都是菩萨的加持。这个不算之外,他再就是,凡是鸠摩罗什翻译的,他都不翻译。但是只有两种他翻译了,一个是《金刚经》;一个是《阿弥陀经》。就是鸠摩罗什翻译了,玄奘还翻译,这恰恰是它有必要。所以古人不做那个没有用的事情,它有必要。
现在对于玄奘翻译的《金刚经》,有很多人提倡,叫《能断金刚经》,很多人念这个《能断金刚经》。他翻译的就是力求准确,鸠摩罗什知道中国人的口味喜欢简单,所以《阿弥陀经》的十方佛赞,他就是六方佛赞,把其余四方就删掉了,很多地方都是如此。他删掉比喻八功德水的部分,八功德水有八样功德,他也都把它简化了,诸如此类。还有一心不乱之后,为什么可以一心不乱?是阿弥陀佛接引导师的威力加持,“慈悲加佑,令心不乱。”所以他这样一来就使得净土宗,大家的理解有偏枯。
这作注解的,像莲池大师、蕅益大师等等的,也都集中在《阿弥陀经》。真是中国人注解《无量寿经》的,就只有两个人:一个是隋朝的慧远,不是那个在东林的慧远,是隋朝的一个慧远;一个是唐代的嘉祥,三论宗的祖师,只有两个人。那注解《阿弥陀经》的就多多了,而日本人对于《无量寿经》的注解,有很多很多古德。
所以《无量寿经》就尘封大藏,而这是净土第一经,那么中间经过宋朝的王龙舒会集,中间也有缺陷,但是很风行。缺陷很严重,他用他自个儿编的句子,这个不行啊,你不能自己编,这是佛的经,佛的话,你怎么能够以自己的话来说呢,这有很大的毛病。所以后来彭二林有节本,清朝的魏默深又重新会集一次。他是咸丰年间的人,是个桐城派的文学家,文章很有名。他会集之后,确实也是很好,他的就二十四愿,不是四十八愿,但是他把五恶、五痛、五烧全删了。而这一部分呢,总还是很重要的内容,因为你是世间人,在这个人世要学佛,你至少要是一个很好的公民。至于人世中所要做的一切忠信,种种的这些个道德标准,这许许多多的,应当孝顺父母、敬侍师长等等等等的,这也都是必须的。你总不能一方面做恶,种种的都不正规,种种的违法乱纪;你另一边念佛,你就希望这都能消灾免难,还求解脱。这个自己是矛盾的嘛,那你这个念,根本也是假的嘛,动机就是错误的,那有什么用?
——选自《茎草集》

我与秦咏诚和张藜的那些往事

文·图◎ 周钇‍

2019年是中华人民共和国成立70周年,改革开放40周年,全国上下纷纷利用多种形式、载体,轰轰烈烈地庆祝伟大祖国华诞,以表达对祖国母亲的深深祝福。在所有这些活动形式当中,最受瞩目和利用频率最高的当数歌曲《我和我的祖国》。今天我要讲述的,就是“百度”上查找不到的、关于我和两位艺术家——《我和我的祖国》的词曲作者秦咏诚、张藜之间鲜为人知的故事。

秦咏诚为我谱曲

秦咏诚这个名字,早在20世纪60年代,已在全国家喻户晓。
1991年我在油田工作期间,在《中国石油报》上见到一则征集“首届全国石油行业歌曲征集评选”活动的通知。我非常激动,很快就写出了歌词,叫《石油工人之歌》,感觉自己写的这首歌词还算可以。但组委会要求,所征集的作品必须是一首完整的歌曲。那时,我还是一个乳臭未干的小青年,一个作曲的人都不认识,叫谁谱曲呢?想来想去,我想起了大作曲家秦咏诚教授,因为我从小就喜欢唱他谱写的《我为祖国献石油》。可我马上又犯难了——大名鼎鼎的作曲家,能给我这个无名小卒谱曲吗?眼看截稿时间就要到了,我的心里有点发慌。
经过激烈复杂的思想斗争,“初生牛犊不怕虎”的我,最终还是怀着忐忑的心情,决定请秦咏诚教授为我的这首歌谱曲。当时时间很紧迫,只差几天就截稿了,再加上还要给作曲家留出创作谱曲的时间,写信函邮寄肯定来不及了。那时还没有微信、邮件等,我也不知道秦咏诚教授的联系电话,我就用电报把歌
词给秦咏诚教授传了过去。我带着《石油工人之歌》的歌词手稿,骑上自行车,以百米冲刺的速度,跑到5公里以外的小县城邮局。我到邮局时已经快下班了,我急忙扔下自行车,气喘吁吁地冲进营业厅,迅速向工作人员索要电报纸。现在我还清楚地记得,身穿草绿色工作服的女工作人员瞟了我一眼,甩出来一张电报纸。我接过一看,填写内容的地方只有几行空格,要填写我那么多的歌词哪够啊?我头都没有抬,立即说“不够!请再多给我几张!”那时,是以发送内容的字数来收取电报费用的,价格比较昂贵,而我整整用了四五张电报纸。
为了以最简短的语言把事情说清楚,并打动大作曲家为我谱曲,我反复思考了很久。最终我在电报最前面写上:“您一曲《我为祖国献石油》引我走上石油创业路,今天您还能为我谱一曲吗?”接下来,我就把《石油工人之歌》歌词认认真真地抄写在电报纸上,还反反复复地对照检查了好几遍。在最后,我写道,如果可以,请把作品直接投寄给征歌组委会,并填写上征歌截稿时间、组委会的联系方式和地址。这张电报内容超多,整整花了我小半个月的工资。我又认真检查了一遍电报内容,规规矩矩地把这一摞电报纸递给营业员,并仔细地向她解释,请求她尽快把电报发出去。营业员看我认真的态度,笑着答应了我的请求。那一刻,我焦躁、激动的心立即踏实了下来。走出营业厅,我兴高采烈地翻身骑上自行车,乐悠悠地回到了单位。
没过几天,我收到了沈阳音乐学院寄来的一封挂号信。打开一看,是秦咏诚教授的亲笔回信,并附上歌曲《石油工人之歌》完整作品。秦咏诚教授复信道,周乙同志,史无前例长篇歌词电报,看出你的赤诚之心,激发我将歌曲写完,寄上请处理。歌曲是深情的,演唱要有韵味,最后也用原曲,有出其不意之成。总之,我工作很忙,抽时间把它写完,自以为还可以,供评选用吧!落选也无妨!我已将歌同时寄给征歌副刊部。祝好!
刹那间,我高兴得心脏都快要蹦出来了。不久,油田电视台得知了这一消息,对我进行了采访。1991年12月,“首届全国石油行业歌曲征集评选”活动揭晓,我和秦咏诚院长共同创作的《石油工人之歌》,词、曲分别获得了创作奖。多年以后,秦咏诚院长还把这首歌曲收录进了他的《秦咏诚音乐作品选》一书,排列在全书比较靠前的位置,并赠送给我一本。

专抵沈阳采访秦咏诚

1992年5月,我开始从事文字和新闻工作,并连续两次获得全国石油系统好新闻年度一等奖。1994年我把新闻触角延伸到“名人专访”,采访了北京近20位与石油工业发展有关联的中国文化艺术界著名艺术家,如词界鼻祖乔羽,建国初期“四大指挥家”之一、中央乐团著名指挥家秋里,曾荣获多次国家表演最高奖的北京电影制片厂著名表演艺术家李仁堂等等。那时,我就有一个愿望,要对秦咏诚院长做一次专访。由于工作繁忙,这一愿望一直都没有达成。1995年元旦前夕,我决定利用元旦和周末共3天的假期,专程去一趟沈阳。或许是因为过于兴奋和激动,采访秦咏诚院长的事情还闹了一点小波折。
1995年元旦这天,我提前准备好了相机,径直跑到北京站买好了去沈阳的火车票。就在检票进站前半小时左右,我突然想起还没有事先给秦咏诚院长取得联系。眼看就要进站检票了,假如秦院长不在沈阳,我这一趟不是白跑了吗?我赶紧跑出火车站候车大厅,慌慌张张在车站广场找到一个公共电话亭,并联系上了他。当秦咏诚院长得知我是几年前合作创作《石油工人之歌》的词作者时,非常热情地欢迎我去沈阳。他询问了我当日坐车班次,反复叮嘱我到了沈阳不要出站,他派人进站接我。
踏进秦院长的家门,我的心情非常激动和忐忑。激动的是,我终于见到了亲自为我谱曲、非常使我崇拜的大艺术家了;忐忑的是,我事先并没有联系和沟通,实在有些冒昧失礼。但秦院长一点也没有在意这些。我刚踏进秦院长的家门,他就主动伸出一双大手,紧紧地握住我的手说,辛苦了!辛苦了!随即邀请我走进里面的餐厅——秦咏诚院长为我这个“无名小卒”接风洗尘!
那次是我第一次见到的秦咏诚院长本人,留下了极其深刻的印象。已过花甲之年的秦咏诚精神矍铄、容光焕发。他谦逊、朴实、随意,对中国石油工业怀有一种特殊的情怀。我的采访非常顺利和成功,还谈了很多“题外话”,他对我的工作和生活悉心关爱。当我提议要拍几张照片时,秦咏诚院长站起身,走到钢琴旁坐下,闭目几秒钟后,弹起了《我和我的祖国》和《我为祖国献石油》。那一刻,我看到了一位老艺术家对祖国无限深情的爱,看到了老人心里洋溢出来的赤子情怀!
在那个众所周知的年代,秦咏诚也有过坎坷,但他的音乐创作始终与祖国的命运和对祖国的无限忠诚与大爱联系在一起。上世纪60年代,正当我国“贫油”受前苏联卡脖子时期,作曲家创作了《我为祖国献石油》,激发了石油工业为国大干之志;上世纪70年代初,全国“工业学大庆”进入高潮,作曲家创作了《创业》电影音乐,对我国工业革命起到了极大的促进和推动作用。作曲家对祖国的这种赤诚之爱,与大环境下的石油工业密不可分,正如著名词作家郑南所说:“中国的石油事业,和一位科学家的名字连在一起,他就是李四光。中国的石油颂歌,和一位艺术家的名字连在一起,他就是秦咏诚。”
秦咏诚的音乐作品大手笔、大写意,既粗犷豪迈又优美抒情,激励和鞭策了一代又一代有志青年走上了石油创业之路。1993年中国石油天然气总公司专门为秦咏诚教授举办了隆重而热烈的“秦咏诚石油作品音乐会”,并授予他“石油工人作曲家”和“荣誉石油工人”称号,时任中国石油天然气总公司总经理王涛亲自为秦咏诚教授颁发大红证书,以表彰他为中国石油工业所作出的杰出贡献。

采访张藜写《石油花》

对于《我和我的祖国》词作者张藜的名字,我在最开始的时候,也是在电视上得知的。那时,全国各地的电视台热播的《篱笆·女人和狗》《古船·女人和网》等电视连续剧的主题歌都是张藜老师创作的,在城里乡村、大街小巷人人传唱。之后,又有牵动亿万民众的《亚洲雄风》,再一次强烈地震撼了人们的心灵。这首歌也是由张藜作词的。那个时期的张藜因为创作了不少脍炙人口的歌词,成为了人们最为关注的公众人物之一。但是,我决定要采访他,却是由于张老师曾为石油企业创作出石油歌曲《石油花》——一首优美、抒情的行业歌曲。1995年7月23日,我到张藜位于北京的家里采访了他。
1991年7月,华北油田物探公司拍摄专题片《节能基地节能花》,请张藜创作歌词。张藜接到邀请后到油田体验生活,并走访参观了油田生产建设。张藜告诉我,他曾于1973年去过大庆油田萨尔图体验过8天的油田生活,这次在华北油田,他又看到了石油工人质朴勤劳、艰苦创业的精神,激起了他创作的热情,并很快投入到了创作的过程中。
写行业歌曲,对于张藜来说不是第一次,然而这次他感到非常难写。一生写过无数歌颂祖国优秀作品的大词作家,对待歌词创作一贯严谨认真、精雕细刻。也许是感情投入越深,越难下笔的缘故吧,张藜说他在华北物探公司招待所琢磨了一夜没睡,竟因着急诱发了多年未犯的心脏病。犯病后的第二天一早,张藜被送进了华北油田物探公司卫生所。在卫生所等大夫的空当,张藜的创作灵感突然来了,他的脑海里迅速跳出了一串歌词。当日,他赶紧赶回北京,找到《歌曲》编辑部作曲家田晓耕作曲。没过几天,张藜带着歌曲《石油花》,再次来到华北油田。当年8月,中央电视台连续三次滚动播出了该专题片,受到有关方面和石油职工的好评。
这次采访结束后,在我离开张藜住所前,他送我两本书《歌诗之路》和《张藜歌诗评论集》。《歌诗之路》由著名诗人公木作序,集中收录了张藜一个时期的大部分作品和有关张藜创作情况介绍文章。《张藜歌诗评论集》则收入了词界泰斗乔羽,著名美学评论家周荫昌,音乐文化人晓光、金波、晨枫、李幼容、徐沛东、许镜清、金兆军等权威人士对他作品的评价文章。1987年,乔羽为张藜歌诗选集《相思潮》作序言。三年后的1990年12月,乔羽续写下篇,对他进行了高度的评价。乔羽在文章中说:“一个作者没有自己独有的语言,他的艺术天地中就丧失了自己独有的品格。一切文学作品都如此,歌词岂能例外!‘碾子是碾子缸是缸。爹是爹来娘是娘’。张藜有了自己独有的语言,于是张藜便成为张藜。”
张藜一生创作过近100部电视剧歌词,15岁参加革命并发表小说,后来进了鲁艺文工团。他曾师承著名作家周立波、管桦等人。他的第一首歌词《建筑工人之歌》,经著名音乐家安波修改并发表。20世纪50年代,他的《拿出革命干劲来》等作品,就已在全国打响。之后,《鼓浪屿之波》《我和我的祖国》等再次成为音乐会的经典曲目。20世纪80年代,他的创作进入高峰,尤以电视连续剧歌词著称,其中《篱笆墙的影子》被列入“20世纪华人音乐经典作品”。
有趣的是,作曲家秦咏诚和词作家张藜两人有着诸多共同点。两人年龄相近,分别于1933年、1932年出生;2015年、2016年逝世;都是生长在大连,有着大海般宽阔的情怀。在我看来,《我和我的祖国》成为传世经典,是他们在同一信念下的心灵默契和艺术感应,是他们献给祖国最深沉的祝福。

#撒贝宁[超话]#『小撒很专业』
“口诀总计超过300字,流畅述说难度不小。当日16时许,我市恰好举行试鸣防空警报活动,撒贝宁从工作人员手中接过台本,趁着防空警报响起抓紧背稿,3分钟的警报结束,立即开拍。“六个一律”,撒贝宁一条过。“八个凡是”,撒贝宁讲到中间,记混了一处。他转头看了一眼台本,立马再次投入拍摄,一气呵成。”

“据介绍,由于时间有限,当日,撒贝宁在中心停留的时间不到1小时,绝大部分镜头都是一条过。17时许,撒贝宁马不停蹄赶往机场返回北京。”

——出自 2016.11.01《长江日报》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #每日一善[超话]##每日一善# 909 #阳光信用#弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历
  • 「憧れて」という曲は、まさにユウさん(チリヌルヲワカ)アッコさんへの憧れの気持ちと自分の青春を重ねて書いた曲です。今までで一番ストレートな歌詞になりました のん
  • 如果我们的军队统帅部从敌人拥有最强大火力优势的前线的某些点位,包括利西昌斯克,将人带回来,那么这意味着我们将通过我们的战术,通过增加现代武器的供应,我们还将再返
  • 国王看到鹿王亲自前来送死,感到十分惊讶,当他了解了实情之后,十分惭愧地感叹:“我是人身,为满足自己的口腹之欲,却与野兽一样残忍,任意杀害其他众生;而你是鹿身,却
  • 在晚间的这个时刻,餐馆里除了我没有别的客人,我坐在小馆里最舒服的位置,被浓浓的烟火气笼罩着,仿佛自己是她们家的一份子。晚八点多的时候我走进了一个居民小区里的一个
  • #等着化茧成蝶的那一天# DAY30空了两天没拍化蛹过程没有拍到捡来的最后一只昨天进入预蛹期但是位置不好操作放弃了天天盯着可可爱爱的蛹都能看个把小时本来想开开心
  • 你把妄想心消失了,再不造了,业障也没有了 一切有为法,如梦幻泡影  《金刚般若波罗蜜经》梦参老和尚 讲解 【须菩提。若有人以满无量阿僧祇世界七宝。持用布施
  • 她讨厌内卷的一个主要原因,就是竞争没有尽头,她以自己举例,她是一个市的高考状元,老师就会对她说,再多考几分就是省状元了。就好像前不久,她被颁了一个最美丽女人奖,
  • 13.告诉桃花不用开了,我等的人已经来了。13.告诉桃花不用开了,我等的人已经来了。
  • 不过这本书还是给了我一点启示,譬如我淋漓尽致的身心二分,直接把“我”和我剥离的态度,或许是导致我偶尔出现的“世界与我无关”的心理体验的原因之一。书中所说的空洞、
  • 烤肠主要生产,台湾烤肠,亲亲肠,大烤肠,现公司面向全国诚招代理商,垂询电话:15263639668冷冻及冰鲜鸡产品分割,鲜鸡叉骨,冻鸡叉骨,鸡架。[玫瑰] 山东
  • 每一次去医院,您都会跟我说:又不是生了你自己,也该让她们替替你,就是闺女,也该适当的替换替换吧。妈,您活着的时候是个明白人,现在走了,如果您在天有灵的话,请您保
  • 生活就是这样,你有你的烦,我有我的难,人人都有无声的泪,人人都有难言的苦。生活就是这样,你有你的烦,我有我的难,人人都有无声的泪,人人都有难言的苦。
  • 近期生活碎碎念[微风]为了考试临时抱佛脚,好希望时间多一点多一点,啊顺便今天推胸也要被我延到周日了[月亮]上周末爸妈来真的好开心![太阳]最近金毛托运的事故真的
  • ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ姫路店の川井です。ぜひお買い物の参考にしてみてくださいㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
  • (不过如果特别馋嘴,小小的满足一下,根据自身的情况和体质,也是可以稍微灵活掌握一下)请大家理解:严格忌口,肯定是有助于伤口的尽快恢复哦!又到了我们的Q&
  • 【早安 淮师】今日推荐非遗:皮影一口道尽千古事,双手对舞百万兵皮影戏,始于西汉,比西方莎士比亚时期的成熟戏剧早出现1800年...是以兽皮或纸板做成的人物剪影,
  • 做人应该成全他人的好事,不促成他人的坏事,才会建立长久的人际关系。如果在处理人际关系时,为人不大度,事事斤斤计较,就会让别人疏远自己。
  • 这样想来,很多事也就不是事儿了,不要瞻前顾后,随心决定就是了#一条plog告别六月# 月底的日常微博来了吃吃喝喝的照片就不发了,惭愧,吃的多锻炼的少追了很多日落
  • #Malin+Goetz莫希多润唇胶# 纽约简约保养风格代表,此款润唇胶经科学研製而成,能预防及护理乾燥敏感的唇部,强效且迅速修復及滋润双唇,并添加一抹沁凉舒缓