#日本研制出抗衰老疫苗#【日媒：日本一研究团队研制出抗衰老疫苗】
据日本《朝日新闻》11日报道，日本顺天堂大学的一个研究团队宣布，他们用老鼠进行的实验成功研制出一种疫苗，成功改善实验鼠与年龄增长相关的病症，还能延长早衰症模型小鼠寿命。这项成果有望用于与年龄增长有关疾病的治疗。
研究团队发现，衰老细胞上有一种特定的蛋白质，这种蛋白质也存在于人类动脉硬化或实验用的老龄老鼠的血管和内脏脂肪中。研究人员为此使用药物去除实验老鼠体内特定蛋白质后，发现其动脉硬化与糖代谢紊乱情况均得到改善，进而研发出抗衰老疫苗（现阶段仍未鼠用）。只要给老鼠接种这种疫苗，那么抗体就会吸附在特定蛋白质上，让白细胞吞噬衰老细胞。（环球时报）

#Kaoru话日本##日本風情# 【又骗我去银座系列·银座的光之魔法[憧憬]】圣诞即将来临，大牌林立的东京·银座还是很用心的，以光彩展示高级、奢华、个性之魅力[舔屏]，1/香奈儿银座店、2/御木本银座4丁目本店、3/蒂芙尼银座本店、4/爱马仕银座店[打call][打call]。
太熟悉了，也都是经常出现在我照片里的场景，可惜还是去不了，借用朝日新闻的图片饱饱眼福了[鲜花]

#平手友梨奈[超话]#
【新闻翻译】via 朝日新闻 211211
平手友梨奈 在「向着风的那边奔跑吧」担任主演

节选翻译：
　　本作的主题是，让失去容身之处的人们找到容身之处。平手说：“自己还在徘徊着寻找容身之处在哪”。只不过，在她自己的广播节目中，听到烦恼着的同世代和初高中生听众们的声音，她表示受到了鼓励：“并不只有自己（还在徘徊）”。
　　主人公牢记父亲的格言，以骑手的身份生活。有很多平手自己也很重视的话语。记者向平手询问其中之一时，她这样说：“如果觉得某句话很适合当时的你，希望能把那句话记在心里。”感受到了不伪装自己的魅力。
（文/宮田裕介 照片/山本倫子 翻译/阿弦）