#自汉化##魔戒#《声》
作者：hitaki
图源/嵌字：Ende 汉化：Muffin
hitaki写在结尾的话：
■虽然德内梭尔担当了黑暗成分的角色，但我想着，“厚着脸皮说……也许他意外地怕寂寞”，在不毁原作的范围内加了这样的私设。芬杜伊拉丝是万绿丛中一点红。下次想要画一些这次没能画的关于她和德内梭尔在一起的日子的短漫。
■虽然是短篇，但还是希望每个细节都能让大家读得开心。谢谢。
作者：hitaki
图源/嵌字：Ende 汉化：Muffin
hitaki写在结尾的话：
■虽然德内梭尔担当了黑暗成分的角色，但我想着，“厚着脸皮说……也许他意外地怕寂寞”，在不毁原作的范围内加了这样的私设。芬杜伊拉丝是万绿丛中一点红。下次想要画一些这次没能画的关于她和德内梭尔在一起的日子的短漫。
■虽然是短篇，但还是希望每个细节都能让大家读得开心。谢谢。
Montags stehe ich kurz nach sieben auf. Danach gehe ich gegen acht deutschkurs. Der Unterricht fängf Punkt acht an und er ist um fünf nach halb zwölf zu Ende. Dann esse ich in der Mensa. Am nachmittag gehe ich schlafen und mache ich Hausaufgaben.
我早上七点过一点起床，然后去上德语课，德语课从八点整开始到11:35结束，然后我去食堂吃饭，下午我睡觉然后写作业。
我早上七点过一点起床，然后去上德语课，德语课从八点整开始到11:35结束，然后我去食堂吃饭，下午我睡觉然后写作业。
#德国大选# 德国将于今年九月举行大选！！！
德意志联邦共和国是一个议会制民主国家，选举和参与政治生活属于公民的基本权利。一周后，2021年9月26日，德国公民将选出一个新的联邦议院。
关于德国政党的三个要点：
1. 德国的政党体系一直以基民盟/基社盟和社民党两大党为主。两党的主导地位在二十世纪六七十年代达到顶峰后明显下降。
2. 近年来德国政党多元化程度提高。进入联邦议院的其他党派（最初数十年自民党独树一帜，继而1983年绿党、1990年民社党/2007年左翼党、2017年德国选择党进入）在二十世纪五十年代至2005年的联邦议院选举中，总共只获得6％至27％的席位，但在2017年飚升至近44％。
目前德国联邦议院中共有六个选出的议会党团：基民盟/基社盟、社民党、德国选择党、左翼党、自民党、联盟90/绿党。
3. 德国政党竞争的主要矛盾一直是市场自由和社会公正这两大基本价值观之间的经济福利国家矛盾。二十世纪七十年代末以后，又出现了左翼自由主义、多元文化和国际导向的价值观与强调民族认同和文化的保守至威权价值观之间的社会政治矛盾，这一矛盾在难民政策这一事项上对2015年以来的政党竞争影响深远。气候保护是各党的共同目标，不过各党在保护措施具体范围上的设想分歧很大。
September ist Wahlzeit in Deutschland!!!
Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Das Recht zu wählen und so die Politik mitzubestimmen, ist ein Grundrecht. Nur noch eine Woche, am 26.09., wählen die deutschen Bürger:innen den Bundestag.
Daher heute 3 Fakten zu…der Parteienlandschaft.
1.)Das deutsche Parteiensystem wurde von Beginn an durch die beiden Großparteien CDU/CSU und SPD dominiert. Die Zweiparteiendominanz erreichte in den 1960er- und 1970er-Jahren ihren Höhepunkt und ging danach deutlich zurück.
2.)Das Pluralistische System hat in den letzten Jahren zugenommen. Drittparteien (jahrzehntelang nur die FDP, dann kamen 1983 die Grünen, 1990 die PDS bzw. 2007 die Linke und 2017 die AfD hinzu) erhielten bei Bundestagswahlen von den 1950er-Jahren bis 2005 zusammen nur zwischen 6 und 27 Prozent der Mandate, 2017 jedoch fast 44 Prozent.
Zur Zeit sitzen 6 gewählte Fraktionen im deutschen Bundestag: CDU/CSU; SPD, AfD, Die Linke, FDP, Bündnis 90/Die Grünen.
3.)Die dominierende inhaltliche Konfliktlinie im deutschen Parteienwettbewerb war von Anfang an der ökonomische Sozialstaatskonflikt zwischen den Grundwerten Marktfreiheit und soziale Gerechtigkeit, flankiert seit Ende der 1970er-Jahre durch den gesellschaftspolitischen Konflikt zwischen linksliberalen, multikulturell und international orientierten Wertvorstellungen auf der einen und konservativen bis autoritären, die nationale Identität und Kultur betonenden Werten auf der anderen Seite. Konkretisiert am Thema Flüchtlingspolitik prägte dieser Konflikt den Parteienwettbewerb seit 2015 wesentlich. Der Klimaschutz ist Ziel aller Parteien- mit stark abweichenden Vorstellungen zum konkreten Ausmaß der Schutzmaßnahmen.
德意志联邦共和国是一个议会制民主国家，选举和参与政治生活属于公民的基本权利。一周后，2021年9月26日，德国公民将选出一个新的联邦议院。
关于德国政党的三个要点：
1. 德国的政党体系一直以基民盟/基社盟和社民党两大党为主。两党的主导地位在二十世纪六七十年代达到顶峰后明显下降。
2. 近年来德国政党多元化程度提高。进入联邦议院的其他党派（最初数十年自民党独树一帜，继而1983年绿党、1990年民社党/2007年左翼党、2017年德国选择党进入）在二十世纪五十年代至2005年的联邦议院选举中，总共只获得6％至27％的席位，但在2017年飚升至近44％。
目前德国联邦议院中共有六个选出的议会党团：基民盟/基社盟、社民党、德国选择党、左翼党、自民党、联盟90/绿党。
3. 德国政党竞争的主要矛盾一直是市场自由和社会公正这两大基本价值观之间的经济福利国家矛盾。二十世纪七十年代末以后，又出现了左翼自由主义、多元文化和国际导向的价值观与强调民族认同和文化的保守至威权价值观之间的社会政治矛盾，这一矛盾在难民政策这一事项上对2015年以来的政党竞争影响深远。气候保护是各党的共同目标，不过各党在保护措施具体范围上的设想分歧很大。
September ist Wahlzeit in Deutschland!!!
Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Das Recht zu wählen und so die Politik mitzubestimmen, ist ein Grundrecht. Nur noch eine Woche, am 26.09., wählen die deutschen Bürger:innen den Bundestag.
Daher heute 3 Fakten zu…der Parteienlandschaft.
1.)Das deutsche Parteiensystem wurde von Beginn an durch die beiden Großparteien CDU/CSU und SPD dominiert. Die Zweiparteiendominanz erreichte in den 1960er- und 1970er-Jahren ihren Höhepunkt und ging danach deutlich zurück.
2.)Das Pluralistische System hat in den letzten Jahren zugenommen. Drittparteien (jahrzehntelang nur die FDP, dann kamen 1983 die Grünen, 1990 die PDS bzw. 2007 die Linke und 2017 die AfD hinzu) erhielten bei Bundestagswahlen von den 1950er-Jahren bis 2005 zusammen nur zwischen 6 und 27 Prozent der Mandate, 2017 jedoch fast 44 Prozent.
Zur Zeit sitzen 6 gewählte Fraktionen im deutschen Bundestag: CDU/CSU; SPD, AfD, Die Linke, FDP, Bündnis 90/Die Grünen.
3.)Die dominierende inhaltliche Konfliktlinie im deutschen Parteienwettbewerb war von Anfang an der ökonomische Sozialstaatskonflikt zwischen den Grundwerten Marktfreiheit und soziale Gerechtigkeit, flankiert seit Ende der 1970er-Jahre durch den gesellschaftspolitischen Konflikt zwischen linksliberalen, multikulturell und international orientierten Wertvorstellungen auf der einen und konservativen bis autoritären, die nationale Identität und Kultur betonenden Werten auf der anderen Seite. Konkretisiert am Thema Flüchtlingspolitik prägte dieser Konflikt den Parteienwettbewerb seit 2015 wesentlich. Der Klimaschutz ist Ziel aller Parteien- mit stark abweichenden Vorstellungen zum konkreten Ausmaß der Schutzmaßnahmen.
✋热门推荐