雪梅
卢钺 〔宋代〕
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
译文及注释
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。
卢钺 〔宋代〕
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
译文及注释
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。
#小雪# 寒风料峭,小雪已到。
《早冬》
[唐]白居易
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
《雪梅》
[宋]卢梅坡
(其一)
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
(其二)
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
《早冬》
[唐]白居易
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
《雪梅》
[宋]卢梅坡
(其一)
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
(其二)
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
第102天,@张哲瀚疯子
今天小雪,北方的雪已经下了好久了,也不知道今年的梅花什么时候开,张哲瀚,我还没在冬天去过北方呢,真想看看北方的雪呀,穿着厚厚的雪地靴踩在雪地上,一定特别的有趣,当然,我会把我的手,耳朵和脚趾头都保护好,不会弄掉它们的。
已经不记得李商隐所作关于梅花的诗了,脑海里倒是跳出一首特别出名的。
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
今天小雪,北方的雪已经下了好久了,也不知道今年的梅花什么时候开,张哲瀚,我还没在冬天去过北方呢,真想看看北方的雪呀,穿着厚厚的雪地靴踩在雪地上,一定特别的有趣,当然,我会把我的手,耳朵和脚趾头都保护好,不会弄掉它们的。
已经不记得李商隐所作关于梅花的诗了,脑海里倒是跳出一首特别出名的。
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
✋热门推荐